Olympus C-50 C-50 Zoom Basic Manual (3.3 MB) - Page 64

Flash att, nuant l, effet, yeux rouges, Flash d, appoint D, clenchement forc, Synchronisation lente

Page 64 highlights

Prise de vue Flash atténuant l'effet "yeux rouges" Ce mode atténue sensiblement l'effet "yeux rouges" en émettant plusieurs Fr pré-éclairs avant de déclencher l'éclair principal. Ce mode fonctionne de la même façon que le flash automatique à l'exception des pré-éclairs. Flash d'appoint (Déclenchement forcé) Le flash se déclenche quelle que soit la lumière disponible. Ce mode est utile pour éliminer des ombres sur le visage du sujet ou pour corriger une échelle de couleurs altérée par un éclairage artificiel (en particulier l'éclairage fluorescent). Flash débrayé Régler le flash dans ce mode lorsque vous ne voulez pas utiliser le flash. Utiliser ce mode dans des cas où la photographie au flash est indésirable ou interdite, ou pour faire des photos au crépuscule ou de nuit. Synchronisation lente SLOW SLOW Le flash synchronisé à vitesse lente est conçu pour des vitesses d'obturation lentes. Normalement, en prise de vues avec un flash, les vitesses d'obturation ne peuvent pas descendre au dessous d'un certain niveau pour éviter un flou causé par un mouvement de l'appareil. Mais en prenant en arrière-plan une scène de nuit, des vitesses d'obturation rapides peuvent rendre l'arrière-plan trop sombre. Le flash synchronisé à vitesse lente offre à la fois une vitesse d'obturation lente pour l'arrière-plan et un éclair pour le sujet. Comme la vitesse d'obturation est lente, s'assurer de stabiliser l'appareil en utilisant un trépied. Sinon, le mouvement de l'appareil risque de rendre l'image floue. Ⅵ SLOW: Synchronisation lente Quelle que soit la vitesse d'obturation, le flash se déclenche juste après l'ouverture complète de l'obturateur. Ⅵ SLOW: Synchronisation lente avec atténuation de l'effet "yeux rouges" C'est lorsque vous voulez utiliser la synchronisation lente tout en réduisant également l'effet "yeux rouges". Par exemple, en prenant une personne avec comme arrière-plan une scène de nuit illuminée. Un flash normal pourrait rendre les yeux de la personne rouges, mais la synchronisation lente avec atténuation de l'effet "yeux rouges" vous permet de saisir correctement l'arrière-plan et de réduire l'effet "yeux rouges" en même temps. 64

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156

64
Fr
Prise de vue
Ce mode att
é
nue sensiblement l
effet
yeux rouges
en
é
mettant plusieurs
pr
é
-
é
clairs avant de d
é
clencher l
’é
clair principal. Ce mode fonctionne de la
m
ê
me fa
ç
on que le flash automatique
à
l
exception des pr
é
-
é
clairs.
Flash att
é
nuant l
effet
yeux rouges
Le flash se d
é
clenche quelle que soit la lumi
è
re disponible. Ce mode est utile
pour
é
liminer des ombres sur le visage du sujet ou pour corriger une
é
chelle
de couleurs alt
é
r
é
e par un
é
clairage artificiel (en particulier l
’é
clairage
fluorescent).
Flash d
appoint (D
é
clenchement forc
é
)
Flash d
é
bray
é
R
é
gler le flash dans ce mode lorsque vous ne voulez pas utiliser le flash.
Utiliser ce mode dans des cas o
ù
la photographie au flash est ind
é
sirable ou
interdite, ou pour faire des photos au cr
é
puscule ou de nuit.
Le flash synchronis
é
à
vitesse lente est con
ç
u pour des vitesses d
obturation
lentes.
Normalement, en prise de vues avec un flash, les vitesses
d
obturation ne peuvent pas descendre au dessous d
un certain niveau pour
é
viter un flou caus
é
par un mouvement de l
appareil. Mais en prenant en
arri
è
re-plan une sc
è
ne de nuit, des vitesses d
obturation rapides peuvent
rendre l
arri
è
re-plan trop sombre. Le flash synchronis
é
à
vitesse lente offre
à
la fois une vitesse d
obturation lente pour l
arri
è
re-plan et un
é
clair pour le
sujet. Comme la vitesse d
obturation est lente, s
assurer de stabiliser
l
appareil en utilisant un tr
é
pied. Sinon, le mouvement de l
appareil risque de
rendre l
image floue.
Synchronisation lente
SLOW
SLOW
±
SLOW:
Synchronisation lente
Quelle que soit la vitesse d
obturation, le flash se d
é
clenche juste apr
è
s
l
ouverture compl
è
te de l
obturateur.
±
SLOW:
Synchronisation lente avec att
é
nuation de l
effet
yeux rouges
C
est lorsque vous voulez utiliser la synchronisation lente tout en r
é
duisant
é
galement l
effet
yeux rouges
. Par exemple, en prenant une personne avec
comme arri
è
re-plan une sc
è
ne de nuit illumin
é
e. Un flash normal pourrait
rendre les yeux de la personne rouges, mais la synchronisation lente avec
att
é
nuation de l
effet
yeux rouges
vous permet de saisir correctement
l
arri
è
re-plan et de r
é
duire l
effet
yeux rouges
en m
ê
me temps.