Olympus C-750 C-750 Ultra Zoom Reference Manual - French (8.1 MB) - Page 67

Compatibilité des flashes externes du commerce, vous risquez non seulement de provoquer un défaut de

Page 67 highlights

Flash externe (en option) Compatibilité des flashes externes du commerce Lors du choix d'un flash externe, utilisez des produits qui satisfont aux conditions de base suivantes. (1) Certains flashes disponibles dans le commerce fonctionnent avec une prise de synchronisation haute tension. Si l'un d'eux est utilisé, il pourrait endommager l'appareil, et/ou l'appareil pourrait ne pas fonctionner normalement. Contacter le fabricant du flash que vous utilisez concernant les spécifications de la prise de synchronisation du flash. (2) Certains flashes disponibles dans le commerce ont les polarités de la prise de synchronisation inversées. Dans ce cas, même si le flash est raccordé, il ne se déclenchera pas. Contacter le fabricant du flash pour plus d'informations. (3) L'exposition lors de l'utilisation d'un flash externe nécessite que les ajustements soient effectués sur le flash externe. Si un flash externe est 4 utilisé en mode Auto, réglez-le pour qu'il tienne compte des réglages d'ouverture et de sensibilité ISO de l'appareil. (4) Selon les conditions photographiques, même si la valeur Auto F et la Flash sensibilité ISO du flash externe sont réglées pour correspondre aux réglages de l'appareil, il est possible que l'exposition correcte ne puisse être obtenue de toute façon. Dans un tel cas, ajustez la valeur auto F ou la valeur ISO sur le flash externe ou calculez la distance en mode manuel et utilisez-la de cette façon. Toutefois, la valeur Auto F et la valeur ISO ne peuvent être ajustées que d'une valeur, et au-delà la compensation d'exposition ne peut pas être faite. (La compensation d'exposition dans l'appareil est rendue invalide en photographie au flash externe.) (5) Utilisez un flash qui peut couvrir l'angle de vue d'un objectif de 38 mm ou plus en calculant pour un film de 35 mm. Toutefois, en photographie gros plan avec l'objectif en grand angle, le bas de l'image risque de ne pas être exposé correctement. L'idéal est d'avoir un adaptateur grand angle qui se monte sur le flash et élargit l'angle d'éclairage. (6) Utilisez un flash avec durée de flash à 1/200 sec. ou moins, lorsque vous utilisez le flash à pleine puissance. Pour les dispositifs de flash à longue durée, tels que les flashes annulaires, une partie de la lumière émise ne contribuera pas à l'exposition. (7) Si vous utilisez un flash ou un flash TTL autre que le FL-20 ou le FL-40 disposant de fonctions de communication supplémentaires, vous risquez non seulement de provoquer un défaut de fonctionnement, mais également d'endommager les circuits de l'appareil photo. N'utilisez pas un appareil de ce type. 66

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238

66
Flash externe (en option)
4
Flash
Compatibilité des flashes externes du commerce
Lors du choix d’un flash externe, utilisez des produits qui satisfont aux
conditions de base suivantes.
(1)
Certains flashes disponibles dans le commerce fonctionnent avec une
prise de synchronisation haute tension. Si l’un d’eux est utilisé, il pourrait
endommager l’appareil, et/ou l’appareil pourrait ne pas fonctionner
normalement. Contacter le fabricant du flash que vous utilisez
concernant les spécifications de la prise de synchronisation du flash.
(2)
Certains flashes disponibles dans le commerce ont les polarités de la
prise de synchronisation inversées. Dans ce cas, même si le flash est
raccordé, il ne se déclenchera pas. Contacter le fabricant du flash pour
plus d’informations.
(3)
L’exposition lors de l’utilisation d’un flash externe nécessite que les
ajustements soient effectués sur le flash externe. Si un flash externe est
utilisé en mode Auto, réglez-le pour qu’il tienne compte des réglages
d’ouverture et de sensibilité ISO de l’appareil.
(4)
Selon les conditions photographiques, même si la valeur Auto F et la
sensibilité ISO du flash externe sont réglées pour correspondre aux
réglages de l’appareil, il est possible que l’exposition correcte ne puisse
être obtenue de toute façon. Dans un tel cas, ajustez la valeur auto F ou la
valeur ISO sur le flash externe ou calculez la distance en mode manuel et
utilisez-la de cette façon. Toutefois, la valeur Auto F et la valeur ISO ne
peuvent être ajustées que d’une valeur, et au-delà la compensation
d’exposition ne peut pas être faite. (La compensation d’exposition dans
l’appareil est rendue invalide en photographie au flash externe.)
(5)
Utilisez un flash qui peut couvrir l’angle de vue d’un objectif de 38 mm ou
plus en calculant pour un film de 35 mm. Toutefois, en photographie gros
plan avec l’objectif en grand angle, le bas de l’image risque de ne pas être
exposé correctement. L’idéal est d’avoir un adaptateur grand angle qui se
monte sur le flash et élargit l’angle d’éclairage.
(6)
Utilisez un flash avec durée de flash à 1/200 sec. ou moins, lorsque vous
utilisez le flash à pleine puissance. Pour les dispositifs de flash à longue
durée, tels que les flashes annulaires, une partie de la lumière émise ne
contribuera pas à l’exposition.
(7)
Si vous utilisez un flash ou un flash TTL autre que le FL-20 ou le
FL-40 disposant de fonctions de communication supplémentaires,
vous risquez non seulement de provoquer un défaut de
fonctionnement, mais également d’endommager les circuits de
l’appareil photo. N’utilisez pas un appareil de ce type.