Olympus E520 E-520 Manual de Instrucciones (Español) - Page 112

Config. Pers.]

Page 112 highlights

Uso de un tarjeta nueva Si utiliza una tarjeta que no sea Olympus o que se utilice para otra aplicación como, por ejemplo un ordenador, aparecerá el mensaje [ERR. TARJ.]. Para utilizar esta tarjeta con esta cámara, utilice la función [FORMATEAR] para dar formato a la tarjeta. g«Formateo de la tarjeta» (P. 118) Aumento de la vida útil de la batería Si realiza cualquiera de las siguientes operaciones cuando no está haciendo fotografías, contribuirá al desgaste de la batería. • Si pulsa varias veces el botón disparador a medias. • Si reproduce varias veces, y durante un período de tiempo prolongado, las fotografías captadas. • Si utiliza la función de visualización en vivo durante un período prolongado. Para que la carga de la batería dure más, apague la cámara cuando no la esté utilizando. Funciones que no se pueden seleccionar desde los menús Cuando se utilizan las teclas de control, hay algunas funciones que no se pueden seleccionar desde los menús. • Dichas funciones no se pueden configurar con el modo de fotografiado actual. • Funciones que no se pueden configurar debido a un ajuste previo realizado en otra opción: • Combinación de [j] y [REDUC. RUIDO], etc. No se puede utilizar el AF del dispositivo de imagen El AF del dispositivo de imagen solo está disponible cuando se utilizan objetivos compatibles. Para obtener la información más reciente sobre los objetivos Olympus compatibles con el AF del dispositivo de imagen, visite la página Web de Olympus. Consejos sobre el fotografiado y mantenimiento Selección del modo de grabación óptimo Los modos de grabación se dividen en 2 tipos principales: RAW y JPEG. Grabaciones RAW sin reflejar en las propias imágenes los ajustes de balance de blancos, contraste, etc. Grabaciones JPEG como imágenes que reflejan estos ajustes. JPEG también comprime imágenes para reducir el tamaño del archivo en el momento de la grabación. Para JPEG, puede registrar cuatro combinaciones de imágenes (Y, X, W) y tasas de compresión (SF, F, N, B) del total de 12 combinaciones posibles. Cuanto mayor sea la tasa de compresión, la imagen aparecerá más granulada cuando se amplíe para su visualización. A continuación se presenta una breve guía de selección. Para hacer ajustes precisos en su ordenador respecto de los ajustes de fotografiado • [RAW] Para imprimir imágenes grandes en papel de tamaño A3 / A4 / Para editar y procesar imágenes en un ordenador • Tamaño de imagen Y y tasa de compresión SF, F, N o B Para imprimir imágenes en tamaño (tarjeta) postal • Tamaño de imagen X y tasa de compresión SF, F, N o B Para enviar como archivo adjunto a un e-mail, o para enviar a través de una página web • Tamaño de imagen W y tasa de compresión SF, F, N o B g«Modo de grabación y tamaño de archivo / número de imágenes fijas almacenables» (P. 125) 12 112 ES Para restaurar funciones, volviendo a los ajustes existentes en el momento de la compra • Los ajustes se guardan, incluso cuando la alimentación está apagada. • Para restaurar los ajustes predeterminados en fábrica, ajuste [REST.] en [CONFIG. PERS.] (aun así, los ajustes de ciertas funciones, como el ajuste de [CONTRASTE], se guardarán de todos modos). Puede registrar hasta dos tipos de configuración para reajustar. Configure varias funciones de la cámara y regístrelas utilizando [CONFIG.1] o [CONFIG.2] en [CONFIG. PERS.]. g«Restauración de los ajustes predeterminados en fábrica» (P. 30)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

Consejos sobre el fotografiado y mantenimiento
12
112
ES
Uso de un tarjeta nueva
Si utiliza una tarjeta que no sea Olympus o que se utilice para otra aplicación como, por
ejemplo un ordenador, aparecerá el mensaje
[ERR. TARJ.]
. Para utilizar esta tarjeta con
esta cámara, utilice la función
[FORMATEAR]
para dar formato a la tarjeta.
g
«Formateo de la tarjeta» (P. 118)
Aumento de la vida útil de la batería
Si realiza cualquiera de las siguientes operaciones cuando no está haciendo fotografías,
contribuirá al desgaste de la batería.
• Si pulsa varias veces el botón disparador a medias.
• Si reproduce varias veces, y durante un período de tiempo prolongado, las fotografías captadas.
• Si utiliza la función de visualización en vivo durante un período prolongado.
Para que la carga de la batería dure más, apague la cámara cuando no la esté utilizando.
Funciones que no se pueden seleccionar desde los menús
Cuando se utilizan las teclas de control, hay algunas funciones que no se pueden
seleccionar desde los menús.
• Dichas funciones no se pueden configurar con el modo de fotografiado actual.
• Funciones que no se pueden configurar debido a un ajuste previo realizado en otra opción:
• Combinación de
[
j
]
y
[REDUC. RUIDO]
, etc.
No se puede utilizar el AF del dispositivo de imagen
El AF del dispositivo de imagen solo está disponible cuando se utilizan objetivos
compatibles. Para obtener la información más reciente sobre los objetivos Olympus
compatibles con el AF del dispositivo de imagen, visite la página Web de Olympus.
Selección del modo de grabación óptimo
Los modos de grabación se dividen en 2 tipos principales: RAW y JPEG. Grabaciones RAW sin
reflejar en las propias imágenes los ajustes de balance de blancos, contraste, etc. Grabaciones
JPEG como imágenes que reflejan estos ajustes. JPEG también comprime imágenes para reducir
el tamaño del archivo en el momento de la grabación. Para JPEG, puede registrar cuatro
combinaciones de imágenes (
Y
,
X
,
W
) y tasas de compresión (SF, F, N, B) del total de 12 combi-
naciones posibles. Cuanto mayor sea la tasa de compresión, la imagen aparecerá más granulada
cuando se amplíe para su visualización. A continuación se presenta una breve guía de selección.
Para hacer ajustes precisos en su ordenador respecto de los ajustes de fotografiado
[RAW]
Para imprimir imágenes grandes en papel de tamaño A3 / A4 /
Para editar y procesar imágenes en un ordenador
Tamaño de imagen
Y
y tasa de compresión SF, F, N o B
Para imprimir imágenes en tamaño (tarjeta) postal
Tamaño de imagen
X
y tasa de compresión SF, F, N o B
Para enviar como archivo adjunto a un e-mail, o para enviar a través de una página web
• Tamaño de imagen
W
y tasa de compresión SF, F, N o B
g
«Modo de grabación y tamaño de archivo / número de imágenes fijas almacenables» (P. 125)
Para restaurar funciones, volviendo a los ajustes existentes en el momento de la compra
• Los ajustes se guardan, incluso cuando la alimentación está apagada.
• Para restaurar los ajustes predeterminados en fábrica, ajuste
[REST.]
en
[CONFIG.
PERS.]
(aun así, los ajustes de ciertas funciones, como el ajuste de
[CONTRASTE]
,
se guardarán de todos modos). Puede registrar hasta dos tipos de configuración para
reajustar. Configure varias funciones de la cámara y regístrelas utilizando
[CONFIG.1]
o
[CONFIG.2]
en
[CONFIG. PERS.]
.
g
«Restauración de los ajustes predeterminados en fábrica» (P. 30)