Home » Olympus Manuals » Digital Cameras » Olympus SP 570 » Manual Viewer

Olympus SP 570 SP-570UZ Manuel Avancé (Français) - Page 36

Panorama

UPC - 050332162976

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 36 highlights

3 PANORAMA Prise et association des photos panoramiques COMBINER DS APPAREIL 1 Lorsque vous recomposez le cadre, l'appareil photo prend et associe automatiquement les photos dans l'appareil photo. COMBINER DS APPAREIL 2 Les photos sont prises manuellement et l'appareil photo associe automatiquement les photos dans l'appareil photo. MONTAGE SUR PC Les photos sont prises manuellement en vue de l'association sur un ordinateur. • Une carte Olympus xD-Picture Card est nécessaire. • Lorsque la capacité de la carte est insuffisante, cette fonction n'est pas sélectionnable. [COMBINER DS APPAREIL 1] Lorsque vous recomposez le cadre, l'appareil photo prend et associe automatiquement les photos dans l'appareil photo pour créer une photo panoramique. Seules les images associées sont enregistrées. 1ère 2ème 3ème ANNULE MENU ANNULE MENU ENREG. OK ANNULE MENU ENREG. OK ANNULE MENU ENREG. OK Raccorde les photos de gauche à droite Pointeur Marque de cible • Prenez la première photo. • Lorsque vous déplacez légèrement l'appareil photo dans le sens de la photo suivante, une marque de cible et un pointeur apparaissent. • Le pointeur se déplace à mesure que vous déplacez l'appareil photo. Déplacez l'appareil photo lentement et à vitesse régulière jusqu'à ce que le pointeur recouvre la marque de cible, puis immobilisez l'appareil. • L'appareil photo prend la deuxième photo automatiquement. • Une fois le sujet actuel apparu sur l'écran, prenez la troisième photo de la même façon que la deuxième. • Une fois la troisième photo prise, les photos sont automatiquement associées, puis la photo associée s'affiche. Si vous souhaitez associer uniquement deux photos, appuyez sur e avant de prendre la troisième photo o. • Pour annuler la création d'une photo panoramique pendant la prise de vue, appuyez sur m. [COMBINER DS APPAREIL 2] Les photos sont prises manuellement et l'appareil photo associe automatiquement les photos dans l'appareil photo pour créer une photo panoramique. Seules les photos associées sont enregistrées. 1ère 2ème 3ème Fonctionnement des menus ANNULE MENU ANNULE MENU ENREG. OK ANNULE MENU ENREG. OK Raccorde les photos de gauche à droite • Utilisez la molette de défilement pour définir le bord auquel raccorder les photos, puis prenez la première photo. • Cadrez la deuxième photo afin que le bord de la première photo chevauche le bord de la deuxième photo, puis prenez la photo. • Prenez la troisième photo de la même façon que la deuxième. • Une fois la troisième photo prise, les photos sont automatiquement associées, puis la photo associée s'affiche. Si vous souhaitez associer uniquement deux photos, appuyez sur o avant de prendre la troisième photo. • Pour annuler la création d'une photo panoramique pendant la prise de vue, appuyez sur m. 36 FR

Section	Page
Schéma de l’appareil photo	11
Appareil photo	11
Symboles et icônes de l’écran ACL	13
Fonctionnement des touches	16
Mise sous et hors tension de l’appareil photo	16
Commutation entre le mode prise de vue et le mode d’affichage	16
Prise de photos à l’aide des paramètres automatiques	16
Réglage de la valeur de l’ouverture et de la vitesse d’obturation	16
Changement de la valeur de l’ouverture pour la prise de photos	17
Changement de la vitesse d’obturation pour la prise de vue	17
Changement de la valeur de l’ouverture et de la vitesse d’obturation pour la prise de vue	17
Prise de photos avec vos modes personnels	18
Prise de photos en sélectionnant un mode de scène en fonction de la situation	18
Guide de prise de vue permettant de prendre des photos de meilleure qualité	18
Enregistrement de vidéos	18
Affichage de photos que vous avez prises/Sélection du mode d’affichage	19
Prise de photos	21
Zoom pendant la prise de vue	21
Affichage d’index/Affichage du calendrier/Affichage en gros plan	22
Changement de la luminosité de la photo (Compensation d’exposition)	22
Écran ACL/Viseur	22
Mémorisation de la mise au point et de l’exposition/Affichage en continu de photos prises dans l’affichage d’index	23
Flash rétractable	23
Prise de vue avec flash	23
Prise d’une seule vue/Prise de vue en série	24
Changement de la zone de mise au point	24
Affichage des photos/Impression des photos	25
Eclaircissement du sujet en contre-jour/Effacement des photos	25
Touche MENU	25
Changement de l’affichage des informations/Affichage du guide du menu/Vérification de l’heure	26
Molette de défilement	27
Prise de vue à proximité du sujet (mode Gros plan)	27
Utilisation de cette touche comme touche personnalisée	27
Prise de vue avec retardateur	28
Réglage à l’aide de l’écran de contrôle ou du menu de fonctions	28
Opérations à l’aide de l’écran de contrôle	29
Indications de l’écran de contrôle	30
Utilisation de l’écran de contrôle	31
Fonctionnement des menus	32
À propos des menus	32
Guide d’utilisation	32
Utilisation des menus	33
Menu du mode prise de vue	34
Changement de la qualité d’image	34
Restaurer les réglages par défaut des fonctions de prise de vue	35
Prise et association des photos panoramiques	36
Prise de photos en sélectionnant une scène en fonction de la situation	37
MENU APPAREIL	39
Réglage de la couleur d’une photo	39
Changement de la sensibilité ISO	40
Prise de vue en continu	40
Zoom avant sur le sujet sans réduire la qualité d’image	41
Zoom avant sur votre sujet	41
Changement de la zone de mesure de la luminosité d’un sujet	41
Changement de la zone de mise au point	41
Prise de photos en maintenant la mise au point du sujet	42
Prise de photos avec mise au point sur des sujets qui se déplacent en avant et en arrière	42
Réglage pour éclairer un endroit sombre	42
Effectuer des prises de vue à l’aide de la stabilisation de l’image numérique	42
Réglage de la quantité de lumière émise par le flash	42
Réglage pour utiliser un flash externe	43
Enregistrement du son avec des images fixes	43
Réglage de la compensation de la balance des blancs	43
Réglage de la tonalité de couleur de l’image	43
Réglage de la netteté de l’image	44
Réglage du contraste de l’image	44
Réglage de la saturation de l’image	44
Réduction des parasites pendant les longues expositions	44
Prise de photos automatique selon les conditions définies	45
Prise de vue avec lentille de conversion	45
Enregistrement du son avec des vidéos	45
Réglage pour désactiver les sons de fonctionnement	45
Menu du mode d’affichage	46
Affichage automatique des images	46
Prise de vue en continu	46
Affichage des photos sous la forme d’un calendrier	47
EDIT	47
Édition de photos enregistrées au format raw	47
Changement de la taille des photos	47
Rognage d’une partie de la photo	47
Changement de la couleur d’une photo	47
Ajouter un cadre à votre photo	48
Ajouter une étiquette à votre photo	48
Créez un calendrier à imprimer avec votre photo	48
Création d’une présentation d’index des photos	48
Transformation d’un visage sur une photo	49
Mise en valeur d’un visage sur une photo	49
Création d’une image d’index à partir d’une vidéo	49
Extraction d’une partie de la vidéo	49
Capture d’une photo à partir de la vidéo	49
Création de réservations d’impression (DPOF)	49
MENU LECTURE	50
Protection des photos	50
Rotation des photos	50
Ajout de son aux photos	50
Sélection de la position de lecture de la vidéo	50
Effacement des photos sélectionnées/Effacement de l’ensemble des photos	51
Sélection des images à effacer	51
Effacer toutes les photos stockées de la mémoire interne ou de la carte	51
Menus REGLAGE	52
Formatage de la mémoire interne ou de la carte	52
Copie d’images de la mémoire interne sur la carte	52
Sélection de la langue d’affichage	52
Définition de l’écran et du son de démarrage	52
Réglage de la couleur de l’écran de menu	52
Définition des sons émis par l’appareil photo	53
Affichage des photos immédiatement	53
Affichage de l’écran du menu sur l’écran ACL	53
Commutation entre l’écran de contrôle et le menu de fonctions	53
Réinitialisation des noms de fichier des photos	54
Réglage de la fonction de traitement d’image	54
Réglage de la luminosité de l’écran ACL	54
Réglage de la date et de l’heure	54
Réglage de la date et de l’heure d’un autre fuseau horaire	55
Réglage des alarmes	55
Affichage d’images sur un téléviseur	56
Affichage du guide de cadrage/Définition du type de guide de cadrage	56
Affichage de l’histogramme	57
Réglage et sauvegarde des fonctions relatives à la prise de vue	57
Réglage de l’unité de mesure pendant la mise au point manuelle	57
Enregistrement des fonctions de mémorisation AE et de mémorisation AF	57
Attribution des fonctions à la touche personnalisée	58
Sélection de la zone de mise au point en mode mise au point manuelle	58
Réglage de la durée de veille	58
Impression de photos	59
Impression directe (PictBridge)	59
IMPRESSION FACILE	59
Autres modes et paramètres d’impression (IMPRESSION SPÉCIALE)	60
Paramètres d’impression (DPOF)	61
Réalisation d’une réservation d’impression	62
Réinitialisation des données de requête d’impression	62
Utilisation de OLYMPUS Master	64
Installation du logiciel OLYMPUS Master	64
Connexion de l’appareil photo à un ordinateur	65
Démarrage du logiciel OLYMPUS Master	66
Affichage d’images de l’appareil photo sur un ordinateur	66
Téléchargement et sauvegarde d’images	66
Pour télécharger et sauvegarder des images sur un ordinateur sans utiliser OLYMPUS Master	67
Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo	68
Conseils et informations relatifs à la prise de vue	68
Conseils avant de prendre des photos	68
L’appareil ne s’allume pas et ce, même si les batteries sont insérées	68
La carte ne peut pas être utilisée	68
Aucune photo n’est prise lorsque le déclencheur est enfoncé	68
Le viseur ne s’allume pas	68
L’écran ne s’allume pas	68
Le viseur ou l’écran est difficile à voir	69
La date et l’heure n’ont pas été définies	69
Conseils relatifs à la prise de vue	69
Mise au point sur le sujet	69
Sujets sur lesquels la mise au point est difficile	70
Atténuation du flou à l’aide de la stabilisation des images	70
Prise de photos stabilisées sans le flash	70
La photo présente trop de grain	70
Prise de photos disposant des couleurs correctes	71
Prise de photos représentant une plage de sable blanc ou une scène de neige	71
Mauvais alignement des photos panoramiques	71
Prise de photos d’un sujet en contre-jour	71
Lorsque le sujet est trop clair ou trop sombre	72
Autres conseils et informations relatifs à la prise de vue	72
Augmentation du nombre de photos pouvant être prises	72
Utilisation d’une nouvelle carte	73
Le voyant d’accès de carte clignote	73
Prolongement de la durée de vie de la batterie	73
Fonctions ne pouvant pas être sélectionnées à partir des menus/touches	73
Restauration des réglages par défaut	74
Vérification de l’exposition lorsque l’écran ACL est difficile à lire (à l’extérieur)	74
Aide relative à l’affichage et conseils de dépannage	74
L’effet yeux rouges ne peut être corrigé	74
La lumière fait briller la photo	74
Conseils relatifs à l’affichage	74
Affichage d’une photo de la mémoire interne	74
Compréhension des paramètres et autres informations relatifs aux photos prises	74
Affichage rapide de la photo souhaitée	75
Effacement du son enregistré avec les photos	75
Affichage des photos sur un ordinateur	75
Affichage d’une photo en mode plein écran ACL	75
Lorsqu’un message d’erreur s’affiche sur l’appareil photo	76
Fonctions pouvant être attribuées à Mon Mode/touche personnalisée	78
Fonctions disponibles en mode prise de vue	79
Annexe	81
Entretien de l’appareil photo	81
Précautions pour la manipulation de la batterie	81
Prise de vue au flash externe	82
Utilisation d’un flash externe dédié	82
Utilisation de flashs externes disponibles dans le commerce	83
Flashs externes compatibles	83
Prise de vue avec le système de flash RC sans fil Olympus	84
Utilisation des accessoires	85
La carte	85
Adaptateur secteur	86
Utilisation de l’adaptateur secteur à l’étranger	86
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ	86
Précautions générales	87
Maniement de l’appareil	87
Précautions de manipulation de la batterie	88
Précautions pour l’environnement d’utilisation	89
Précautions pour la manipulation de la batterie	89
Écran ACL	89
Remarques juridiques et autres	90
Restrictions relatives à la garantie	90
Avertissement	90
Note relative aux droits d’auteur	90
Pour les utilisateurs en Europe	90
Marques déposées	91
CARACTÉRISTIQUES	92

Match case Limit results 1 per page

Fonctionnement des menus

•

Une carte Olympus xD-Picture Card est nécessaire.

•

Lorsque la capacité de la carte est insuffisante, cette fonction n’est pas sélectionnable.

[COMBINER DS APPAREIL 1]

Lorsque vous recomposez le cadre, l’appareil photo prend et associe automatiquement les photos dans

l’appareil photo pour créer une photo panoramique. Seules les images associées sont enregistrées.

•

Prenez la première photo.

•

Lorsque vous déplacez légèrement l’appareil photo dans le sens de la photo suivante, une

marque de cible et un pointeur apparaissent.

•

Le pointeur se déplace à mesure que vous déplacez l’appareil photo. Déplacez l’appareil photo lentement

et à vitesse régulière jusqu’à ce que le pointeur recouvre la marque de cible, puis immobilisez l’appareil.

•

L’appareil photo prend la deuxième photo automatiquement.

•

Une fois le sujet actuel apparu sur l’écran, prenez la troisième photo de la même façon que la deuxième.

•

Une fois la troisième photo prise, les photos sont automatiquement associées, puis la photo

associée s’affiche. Si vous souhaitez associer uniquement deux photos, appuyez sur e avant de

prendre la troisième photo

•

Pour annuler la création d'une photo panoramique pendant la prise de vue, appuyez sur

[COMBINER DS APPAREIL 2]

Les photos sont prises manuellement et l’appareil photo associe automatiquement les photos dans

l’appareil photo pour créer une photo panoramique. Seules les photos associées sont enregistrées.

•

Utilisez la molette de défilement pour définir le bord auquel raccorder les photos, puis prenez la première photo.

•

Cadrez la deuxième photo afin que le bord de la première photo chevauche le bord de la

deuxième photo, puis prenez la photo.

•

Prenez la troisième photo de la même façon que la deuxième.

•

Une fois la troisième photo prise, les photos sont automatiquement associées, puis la photo

associée s’affiche. Si vous souhaitez associer uniquement deux photos, appuyez sur

avant

de prendre la troisième photo.

•

Pour annuler la création d'une photo panoramique pendant la prise de vue, appuyez sur

PANORAMA

Prise et association des photos panoramiques

COMBINER DS APPAREIL 1

Lorsque vous recomposez le cadre, l’appareil photo prend et

associe automatiquement les photos dans l’appareil photo.

COMBINER DS APPAREIL 2

Les photos sont prises manuellement et l’appareil photo

associe automatiquement les photos dans l’appareil photo.

MONTAGE SUR PC

Les photos sont prises manuellement en vue de

l’association sur un ordinateur.

ENREG.

ANNULE

ENREG.

ANNULE

ENREG.

ANNULE

2ème

3ème

Marque de cible

Pointeur

Raccorde les photos

de gauche à droite

1ère

Raccorde les photos

de gauche à droite

ENREG.

ANNULE

ENREG.

ANNULE

1ère

2ème

3ème

Olympus SP 570 SP-570UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 36

Panorama

Page 36 highlights

Olympus SP 570 SP-570UZ Manuel Avancé (Français) - Page 36