Olympus SP 570 SP-570UZ Manuel Avancé (Français) - Page 83

flash externe sur des valeurs correspondantes à la sensibilité ISO

Page 83 highlights

Utilisation de flashs externes disponibles dans le commerce Vous pouvez utiliser n'importe quel flash externe du commerce pouvant être connecté au sabot actif. Vous ne pouvez pas utiliser l'appareil photo pour ajuster la quantité de lumière émise par un flash externe disponible dans le commerce autre que de la série Olympus FL. g "Flashs externes compatibles" (P. 83) 1 Fixez le flash externe au sabot actif et connectez-le à l'appareil photo. • Pour obtenir des instructions sur la fixation du flash externe, reportez-vous au manuel fourni avec le flash. 2 Réglage de la vitesse d'obturation et de la valeur de l'ouverture g "M Changement de la valeur de l'ouverture et de la vitesse d'obturation pour la prise de vue" (P. 17) • Une vitesse d'obturation lente peut générer des images floues. Pour obtenir un résultat optimal du flash, il est recommandé de régler la vitesse d'obturation entre 1/200 et 1/300 seconde. 3 Allumez le flash externe. • Veillez à fixer le flash à l'appareil photo avant d'allumer le flash. 4 Réglez la commande d'intensité du flash sur le flash externe sur AUTO, et réglez la sensibilité ISO et la valeur de l'ouverture du flash externe sur des valeurs correspondantes à la sensibilité ISO et à la valeur de l'ouverture de l'appareil photo. • Pour obtenir des instructions sur la sélection du mode de commande du flash externe, reportez-vous au manuel fourni avec le flash. Remarque • Le mode flash défini sur l'appareil photo ne s'applique pas à un flash externe du commerce. Le flash se déclenchera même si le mode flash est réglé sur [$] (flash désactivé) sur l'appareil photo. • Vérifiez que votre flash externe est synchronisé avec l'appareil photo avant de l'utiliser. Flashs externes compatibles Vérifiez les points suivants avant d'utiliser un flash externe du commerce. (1) En cas d'utilisation d'un flash externe, les expositions requièrent des ajustements sur le flash externe. Si un flash externe est utilisé en mode automatique, utilisez un flash pouvant être ajusté pour correspondre aux réglages de nombre f et de sensibilité ISO de l'appareil photo. (2) Même si les réglages automatiques de nombre f et de sensibilité ISO du flash externe correspondent à ceux de l'appareil photo, une exposition appropriée peut ne pas être obtenue en fonction des conditions de prise de vue. Dans ce cas, ajustez le nombre f ou la valeur ISO automatique du flash externe ou calculez la distance en mode manuel. (3) Utilisez un flash externe avec un angle d'éclairage couvrant la portée de l'objectif. Le bas de l'écran peut cependant être coupé lors qu'une prise de vue à faible distance en mode large. Il est conseillé d'utiliser un flash externe équipé d'un adaptateur large permettant une distribution étendue de la lumière. (4) Utilisez un flash externe avec un durée de flash à émission totale de 1/200 secondes maximum. Si la durée de flash est supérieure, l'ensemble de la lumière peut ne pas servir à l'exposition. (5) L'utilisation d'un flash externe avec une fonction de communication ou de son accessoire, autre que de la série Olympus FL, peut non seulement affecter le fonctionnement normal mais également entraîner un dysfonctionnement. FR 83 Annexe

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

FR
83
Annexe
Vous pouvez utiliser n’importe quel flash externe du commerce pouvant être connecté au sabot
actif. Vous ne pouvez pas utiliser l’appareil photo pour ajuster la quantité de lumière émise par un
flash externe disponible dans le commerce autre que de la série Olympus FL.
g
“Flashs externes compatibles” (P. 83)
1
Fixez le flash externe au sabot actif et connectez-le à l’appareil
photo.
Pour obtenir des instructions sur la fixation du flash externe, reportez-vous au manuel fourni
avec le flash.
2
Réglage de la vitesse d’obturation et de la valeur de l’ouverture
g
M
Changement de la valeur de l’ouverture et de la vitesse d’obturation pour la prise de
vue” (P. 17)
Une vitesse d’obturation lente peut générer des images floues. Pour obtenir un résultat
optimal du flash, il est recommandé de régler la vitesse d’obturation entre 1/200 et 1/300
seconde.
3
Allumez le flash externe.
Veillez à fixer le flash à l’appareil photo avant d’allumer le flash.
4
Réglez la commande d’intensité du flash sur le flash externe sur
AUTO, et réglez la sensibilité ISO et la valeur de l’ouverture du
flash externe sur des valeurs correspondantes à la sensibilité ISO
et à la valeur de l’ouverture de l’appareil photo.
Pour obtenir des instructions sur la sélection du mode de commande du flash externe,
reportez-vous au manuel fourni avec le flash.
Remarque
Le mode flash défini sur l’appareil photo ne s’applique pas à un flash externe du commerce.
Le flash se déclenchera même si le mode flash est réglé sur [
$
] (flash désactivé) sur
l’appareil photo.
Vérifiez que votre flash externe est synchronisé avec l’appareil photo avant de l’utiliser.
Vérifiez les points suivants avant d’utiliser un flash externe du commerce.
(1)
En cas d’utilisation d’un flash externe, les expositions requièrent des ajustements sur le flash
externe. Si un flash externe est utilisé en mode automatique, utilisez un flash pouvant être
ajusté pour correspondre aux réglages de nombre f et de sensibilité ISO de l’appareil photo.
(2)
Même si les réglages automatiques de nombre f et de sensibilité ISO du flash externe
correspondent à ceux de l’appareil photo, une exposition appropriée peut ne pas être obtenue
en fonction des conditions de prise de vue. Dans ce cas, ajustez le nombre f ou la valeur ISO
automatique du flash externe ou calculez la distance en mode manuel.
(3)
Utilisez un flash externe avec un angle d’éclairage couvrant la portée de l’objectif. Le bas de
l’écran peut cependant être coupé lors qu’une prise de vue à faible distance en mode large.
Il est conseillé d’utiliser un flash externe équipé d’un adaptateur large permettant une
distribution étendue de la lumière.
(4)
Utilisez un flash externe avec un durée de flash à émission totale de 1/200 secondes
maximum. Si la durée de flash est supérieure, l’ensemble de la lumière peut ne pas servir à
l’exposition.
(5)
L’utilisation d’un flash externe avec une fonction de communication ou de son
accessoire, autre que de la série Olympus FL, peut non seulement affecter le
fonctionnement normal mais également entraîner un dysfonctionnement.
Utilisation de flashs externes disponibles dans le commerce
Flashs externes compatibles