Olympus TG-310 TG-610 Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 53

Ahorro de batería entre tomas, Salvapant.], Cambio del idioma de la pantalla

Page 53 highlights

Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte el apartado "Menú de configuración" (p. 6). Tipo C Tipo D (CB-HD1) 3 Encienda el televisor, y cambie "INPUT" (ENTRADA) a "VIDEO (una toma de entrada conectada a la cámara)." Para obtener más detalles sobre el cambio de la fuente de entrada al televisor, consulte el manual de instrucciones del televisor. 4 Encienda la cámara y use HI para seleccionar la imagen que desee reproducir. Dependiendo de los ajustes del televisor, las imágenes y la información mostradas pueden resultar recortadas. Para operar las imágenes con el mando a distancia del televisor 1 Ajuste [Control HDMI] en [On], y apague la cámara. 2 Conecte la cámara y el televisor mediante un cable HDMI. "Conexión mediante cable HDMI" (p. 52) 3 Primero encienda el televisor y luego encienda la cámara. ● Opere siguiendo la guía de operaciones que aparece en la pantalla del televisor. En algunos televisores, las operaciones no pueden efectuarse con el mando a distancia, aunque la guía de operaciones se muestre en la pantalla. Si las operaciones no pueden efectuarse con el mando a distancia del televisor, ajuste [Control HDMI] en [Off] y opere con la cámara. Ahorro de batería entre tomas [Salvapant.] s (Ajustes 2)  Salvapant. Submenú 2 Off On Aplicación Cancela el [Salvapant.]. Si la cámara no se usa durante aproximadamente 10 segundos, el monitor se apaga automáticamente para ahorrar batería. Para reanudar el modo de espera Presione cualquier botón. Cambio del idioma de la pantalla [l] s (Ajustes 2)  l Submenú 2 Idiomas Aplicación Se selecciona el idioma de los menús y de los mensajes de error que aparecen en el monitor. Ajuste de la fecha y la hora [X] t (Ajustes 3)  X "Fecha, hora, zona horaria e idioma" (p. 17). ES 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81

53
ES
Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte el apartado “Menú de con
guración” (p. 6).
Tipo D (CB-HD1)
Tipo C
3
Encienda el televisor, y cambie “INPUT” (ENTRADA) a “VIDEO (una toma de entrada conectada a la cámara).”
Para obtener más detalles sobre el cambio de la fuente de entrada al televisor, consulte el manual de instrucciones
del televisor.
4
Encienda la cámara y use
HI
para seleccionar la imagen que desee reproducir.
Dependiendo de los ajustes del televisor, las imágenes y la información mostradas pueden resultar recortadas.
Para operar las imágenes con el mando a distancia del televisor
Para operar las imágenes con el mando a distancia del televisor
1
Ajuste [Control HDMI] en [On], y apague la cámara.
2
Conecte la cámara y el televisor mediante un cable HDMI. “Conexión mediante cable HDMI” (p. 52)
3
Primero encienda el televisor y luego encienda la cámara.
Opere siguiendo la guía de operaciones que aparece en la pantalla del televisor.
En algunos televisores, las operaciones no pueden efectuarse con el mando a distancia, aunque la guía de
operaciones se muestre en la pantalla.
Si las operaciones no pueden efectuarse con el mando a distancia del televisor, ajuste [Control HDMI] en [Off] y
opere con la cámara.
Ahorro de batería entre tomas
Ahorro de batería entre tomas
[Salvapant.]
[Salvapant.]
s
(Ajustes 2)
Salvapant.
Submenú 2
Aplicación
Off
Cancela el [Salvapant.].
On
Si la cámara no se usa durante
aproximadamente 10 segundos, el
monitor se apaga automáticamente
para ahorrar batería.
Para reanudar el modo de espera
Para reanudar el modo de espera
Presione cualquier botón.
Cambio del idioma de la pantalla [
Cambio del idioma de la pantalla [
l
]
s
(Ajustes 2)
l
Submenú 2
Aplicación
Idiomas
Se selecciona el idioma de los
menús y de los mensajes de error
que aparecen en el monitor.
Ajuste de la fecha y la hora [
Ajuste de la fecha y la hora [
X
]
t
(Ajustes 3)
X
“Fecha, hora, zona horaria e idioma” (p. 17).