Olympus VN-702PC VN-702PC Mode d'Emploi Detaille (Fran栩s) - Page 30

Pour régler le niveau de, déclenchement du démarrage, arrêt

Page 30 highlights

Méthode de paramétrage du menu VCVA Quand le microphone détecte un son au niveau préréglé, le déclenchement à la voix (VCVA (Variable Control Voice Actuator)) intégré démarre automatiquement l'enregistrement, et s'arrête quand le volume baisse. Particulièrement utile pour l'enregistrement prolongé, le déclenchement à la voix (VCVA) non seulement économise la mémoire en éteignant l'enregistrement pendant les périodes de silence, rendant ainsi l'enregistrement plus efficace. 1 Sélectionnez [VCVA] dans le menu [Menu enregist.]. 4 [On]: Active la fonction de VCVA. [Off]: Désactive cette fonction. L'enregistrement se poursuit dans le mode normal. 4 Pour régler le niveau de déclenchement du démarrage/ arrêt : 1 Appuyez sur la touche REC (s) pour démarrer l'enregistrement. • Lorsque le volume est inférieur au niveau de déclenchement préréglé, l'enregistrement s'arrête automatiquement après 1 seconde environ, et l'affichage [Veille] clignote sur l'écran. Le voyant LED s'allume lorsque l'enregistrement démarre et clignote lorsqu'il est mis en pause. 2 Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour ajuster le niveau de déclenchement du démarrage/ arrêt. • Vous pouvez régler le niveau de déclenchement sur l'une des 15 valeurs disponibles. • Plus la valeur est élevée, plus la sensibilité sonore est élevée. À une valeur plus élevée, même le son le plus faible active l'enregistrement. Remarques • Si le niveau de déclenchement du démarrage/de l'arrêt n'est pas ajusté dans les 2 secondes, l'écran revient à l'affichage précédent. • Pour garantir de bons enregistrements, des enregistrements d'essai et ajustement du niveau d'activation de démarrage/arrêt sont recommandés. Méthode de paramétrage du menu FR 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

30
4
FR
Méthode de paramétrage du menu
Méthode de paramétrage du menu
VCVA
Quand le microphone détecte un son au
niveau préréglé, le déclenchement à la voix
(VCVA (Variable Control Voice Actuator))
intégré démarre automatiquement
l’enregistrement, et s’arrête quand le
volume baisse. Particulièrement utile
pour l’enregistrement prolongé, le
déclenchement à la voix (VCVA) non
seulement économise la mémoire en
éteignant l’enregistrement pendant
les périodes de silence, rendant ainsi
l’enregistrement plus efficace.
1
Sélectionnez [
VCVA
] dans le
menu [
Menu enregist.
].
[
On
]:
Active la fonction de VCVA.
[
Off
]:
Désactive cette fonction.
L’enregistrement se poursuit dans le
mode normal.
4
Pour régler le niveau de
déclenchement du démarrage/
arrêt :
1
Appuyez sur la touche
REC
(
s
)
pour démarrer l’enregistrement.
Lorsque le volume est inférieur
au niveau de déclenchement
préréglé, l’enregistrement s’arrête
automatiquement après 1 seconde
environ, et l’affichage [
Veille
]
clignote sur l’écran. Le voyant LED
s’allume lorsque l’enregistrement
démarre et clignote lorsqu’il est mis
en pause.
2
Appuyez sur la touche
9
ou
0
pour ajuster le niveau de
déclenchement du démarrage/
arrêt.
Vous pouvez régler le niveau de
déclenchement sur l’une des 15
valeurs disponibles.
Plus la valeur est élevée, plus la
sensibilité sonore est élevée. À une
valeur plus élevée, même le son le
plus faible active l’enregistrement.
Remarques
Si le niveau de déclenchement du
démarrage/de l’arrêt n’est pas ajusté
dans les 2 secondes, l’écran revient à
l’affichage précédent.
Pour garantir de bons enregistrements,
des enregistrements d’essai et
ajustement du niveau d’activation de
démarrage/arrêt sont recommandés.