Olympus WS-310M WS-300M Mode d'emploi (Français) - Page 18

Utilisation du d, clenchement, la voix, VCVA Variable Control Voice Actuator

Page 18 highlights

Utilisation du déclenchement à la voix (VCVA (Variable Control Voice Actuator)) Quand le microphone détecte un son au niveau préréglé, le déclenchement à la voix (VCVA (Variable Control Voice Actuator)) intégré démarre automatiquement l'enregistrement, et s'arrête 2 quand le volume baisse. Particulièrement utile pour l'enregistrement prolongé, le déclenchement à la voix (VCVA) non seulement économise la mémoire en éteignant l'enregistrement pendant les périodes de silence, rendant ainsi l'enregistrement plus efficace. Utilisation du déclenchement à la voix (VCVA (Variable Control Voice Actuator)) 2 1 Maintenez la touche OK pressée 1 seconde au moins. Le menu s'ouvre ( P.38, 74). 1 2 Appuyez sur la touche + ou - pour choisir "VCVA". 3 3 Appuyez sur la touche OK ou 9. La procédure de configuration VCVA commence. 5 6 18 4 Appuyez sur la touche + ou - pour choisir "On" ou "Off". 6 On: Enregistrement dans le mode VCVA. Off: L'enregistrement se poursuit dans le mode normal. 4 5 Appuyez sur la touche OK ou 0 pour fermer l'écran de configuration. 6 Appuyez sur la touche STOP ou 0 pour refermer le menu. Lorsque "On" est sélectionné, VCVA s'affiche sur l'écran. a Indicateur VCVA (Variable Control Voice Actuator)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

18
2
Utilisation du d
é
clenchement
à
la voix
(VCVA (Variable Control Voice Actuator))
Utilisation du d
é
clenchement
à
la voix (VCV
A (Variable Control Voice Actuator))
1
Maintenez la touche
OK
press
é
e
1 seconde au moins.
Le menu s
ouvre (
P.38, 74).
2
Appuyez sur la touche
+
ou
pour
choisir
VCVA
.
3
Appuyez sur la touche
OK
ou
9
.
La proc
é
dure de configuration VCVA
commence.
4
Appuyez sur la touche
+
ou
pour
choisir
On
ou
Off
.
On:
Enregistrement dans le mode
VCVA.
Off:
L
enregistrement se poursuit dans
le mode normal.
5
Appuyez sur la touche
OK
ou
0
pour fermer l
’é
cran de configuration.
6
Appuyez sur la touche
STOP
ou
0
pour refermer le menu.
Lorsque
On
est s
é
lectionn
é
, VCVA
s
affiche sur l
’é
cran.
a
Indicateur VCVA (Variable Control Voice
Actuator)
Quand le microphone d
é
tecte un son au niveau pr
é
r
é
gl
é
, le d
é
clenchement
à
la voix (VCVA
(Variable Control Voice Actuator)) int
é
gr
é
d
é
marre automatiquement l
enregistrement, et s
arr
ê
te
quand le volume baisse.
Particuli
è
rement utile pour l
enregistrement prolong
é
, le d
é
clenchement
à
la voix (VCVA) non
seulement
é
conomise la m
é
moire en
é
teignant l
enregistrement pendant les p
é
riodes de silence,
rendant ainsi l
enregistrement plus efficace.
1
3
2
6
4
5
6