Olympus WS-310M WS-300M Mode d'emploi (Français) - Page 19

Ajustement du niveau d, activation de, marrage/arr

Page 19 highlights

Utilisation du déclenchement à la voix (VCVA (Variable Control Voice Actuator)) 7 Appuyez sur la touche REC pour démarrer l'enregistrement. 7 Lorsque le volume est inférieur au niveau de déclenchement préréglé, l'enregistrement s'arrête 2 automatiquement après 1 seconde environ, et l'affichage "Standby" clignote sur l'écran. Le voyant d'enregistrement/lecture s'allume en rouge quand l'enregistrement démarre et clignote en cas de pause d'enregistrement. Ajustement du niveau d'activation de démarrage/arrêt Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour régler le niveau sonore de la pause pendant l'enregistrement. Vous pouvez régler le niveau de déclenchement sur l'une des 15 valeurs disponibles. Plus la valeur est élevée, plus la sensibilité sonore est élevée. Si vous réglez le niveau de déclenchement sur la valeur la plus élevée, un bruit infime suffira pour activer l'enregistrement. Le niveau de déclenchement VCVA peut être ajusté en fonction des bruits de fond. a Barre de volume d'enregistrement (change en fonction du volume sonore pendant l'enregistrement) b Niveau de démarrage (se déplace vers la gauche ou vers la droite en fonction du niveau spécifié) ... Remarques • Le niveau d'activation de démarrage/arrêt varie aussi selon le mode de sensibilité du microphone sélectionné ( P.21). • Si le niveau de déclenchement n'est pas ajusté dans les 2 secondes, l'écran revient au précédent. • Si le bruit ambiant est fort, la sensibilité de déclenchement du VCVA peut être ajustée en fonction de la situation d'enregistrement. • Pour garantir de bons enregistrements, des enregistrements d'essai et ajustement du niveau d'activation de démarrage/arrêt sont recommandés. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

19
2
Utilisation du d
é
clenchement
à
la voix (VCV
A (Variable Control V
oice Actuator))
7
7
Appuyez sur la touche
REC
pour
d
é
marrer l
enregistrement.
Lorsque le volume est inf
é
rieur au niveau de
d
é
clenchement pr
é
r
é
gl
é
, l
enregistrement s
arr
ê
te
automatiquement apr
è
s 1 seconde environ, et
l
affichage
Standby
clignote sur l
’é
cran. Le
voyant d
enregistrement/lecture s
allume en rouge
quand l
enregistrement d
é
marre et clignote en
cas de pause d
enregistrement.
Ajustement du niveau d
activation de
d
é
marrage/arr
ê
t
Appuyez sur la touche
9
ou
0
pour r
é
gler le niveau sonore de la
pause pendant l
enregistrement.
Vous pouvez r
é
gler le niveau de d
é
clenchement sur
l
une des 15 valeurs disponibles. Plus la valeur est
é
lev
é
e, plus la sensibilit
é
sonore est
é
lev
é
e. Si vous
r
é
glez le niveau de d
é
clenchement sur la valeur la
plus
é
lev
é
e, un bruit infime suffira pour activer
l
enregistrement.
Le niveau de d
é
clenchement VCVA peut
ê
tre ajust
é
en fonction des bruits de fond.
a
Barre de volume d
enregistrement
(change en fonction du volume sonore
pendant l
enregistrement)
b
Niveau de d
é
marrage
(se d
é
place vers la gauche ou vers la droite en fonction du
niveau sp
é
cifi
é
)
......................................................................................................................................................
Remarques
Le niveau d
activation de d
é
marrage/arr
ê
t varie aussi selon le mode de sensibilit
é
du microphone s
é
lectionn
é
(
P.21).
Si le niveau de d
é
clenchement n
est pas ajust
é
dans les 2 secondes, l
’é
cran revient au pr
é
c
é
dent.
Si le bruit ambiant est fort, la sensibilit
é
de d
é
clenchement du VCVA peut
ê
tre ajust
é
e en fonction de la
situation d
enregistrement.
Pour garantir de bons enregistrements, des enregistrements d
essai et ajustement du niveau d
activation
de d
é
marrage/arr
ê
t sont recommand
é
s.