Olympus WS-500M WS-500M Instructions (English, Español, Fran&#231 - Page 21

3 Pulse el botón STOP4 para detener la grabación. • Aparecerá [4] en la pantalla. f Duración de archivo Reproducción (Fig. 7) " Para WS-500M: • Cuando reproduzca archivos transferidos desde un ordenador, ajuste el interruptor de modo de acuerdo con el tipo de carpeta. • Cuando reproduzca archivos grabados en la grabadora, ajuste el interruptor de modo en [VOICE]. 1 Selección la carpeta que contiene los archivos que quiere reproducir. • Si pulsa el botón LIST en la pantalla de archivos durante la reproducción o cuando esta está detenida, volverá al nivel superior siguiente. Si pulsa el botón LIST de manera repetida pasará a la pantalla de lista de carpetas. • Si pulsa el botón + ó − en la pantalla de lista de carpetas, seleccionará las carpetas para grabación de voz y pulse el botón OK ` o 9. 2 En la pantalla de lista de archivos, pulse el botón + o − para seleccionar el archivo que quiere reproducir. • En la pantalla de archivos, pulse el botón 9 o 0 para seleccionar un archivo. 3 Pulse el botón OK ` para empezar a reproducir. • Aparecerá [6] en la pantalla. a Número del carpeta b Indicador de carpeta c Barra indicadora de la posición de reproducción d Tiempo de reproducción transcurrido e Duración de archivo 4 Pulse el botón + o − para ajustar el volumen a un nivel de confortable. • Puede ajustarse en un rango de [00] a [30]. 5 Pulse el botón STOP 4 en cualquier punto en que desee parar la reproducción. • Aparecerá [4] en la pantalla. Ajuste de una marca índice o una marca temporal (Fig. 8) 1 Mientras la grabadora esté en modo de grabación o modo reproducción, pulse el botón INDEX/ERASE. • Incluso después de la colocación de una marca índice o marca temporal, la grabación o la reproducción continuará de forma que usted pueda colocar marcas índice o temporales en otras ubicaciones de forma similar. Borrado de una marca índice o una marca temporal: (Fig. 9): 1 Localice la marca índice o temporal a borrar que desea borrar. 2 Pulse el botón 9 o 0 para seleccionar una marca índice o temporal a borrar. 3 Pulse el botón INDEX/ERASE mientras el número índice o temporal a borrar aparece durante unos 2 segundos en la pantalla. • Se borra la marca índice o una marca temporal Nota: • En un archivo pueden colocarse hasta 16 marcas índice o temporales. Si intenta colocar más de 16 marcas índice o temporales, aparecerá el mensaje [Índice lleno] para las marcas índice y el mensaje [Temp. Lleno] para las marcas temporales. Cómo comenzar la reproducción repetida de un segmento (Fig. p) 1 Selección un archivo que contiene un fragmento que desea reproducir de manera repetida. 2 En la pantalla de lista de archivos, pulse el botón + o − para seleccionar el archivo. 3 Pulse el botón OK ` para empezar a reproducir. 4 Pulse el botón RECs en el punto en el que quiere que comience la reproducción repetida del segmento. • Destellará [w] en la pantalla. 5 Pulse el botón RECs otra vez en la posición en la que quiere que termine la reproducción repetida del segmento. • La grabadora reproduce repetidamente el segmento hasta que se cancele la reproducción repetida. Nota: • Al igual que en el modo de reproducción normal, durante la reproducción repetida también puede cambiarse la velocidad de la reproducción. Si durante la reproducción repetida de segmento se inserta o elimina una marca índice o temporal, se cancelará la reproducción repetida y se regresará al modo de reproducción normal. Borrado (Fig. q) 1 Selección la carpeta que contiene los archivos que desea eliminar. 2 En la pantalla de lista de archivos, pulse el botón + o − para seleccionar el archivo. 3 Mientras la grabadora esté en modo parada, pulse el botón INDEX/ ERASE. 4 Pulse el botón + para seleccionar [Borrar en carp.] o [BorrarArchivo]. 5 Pulse el botón OK `. 6 Pulse el botón + para seleccionar [Empezar]. 7 Pulse el botón OK `. • La pantalla cambia a [Borrando] y comenzará el borrado. • Se visualiza [Borrado] al borrar el archivo. Se asignarán de nuevo los números de archivo automáticamente. Notas: • Los archivos bloqueados y los configurados como de sólo lectura no se pueden borrar. • Si no se selecciona ninguna acción transcurridos 8 segundos, la grabadora regresará al estado de parada. • El procesamiento puede durar más de 10 segundos. Durante este tiempo nunca extraiga las pilas porque podría dañar los datos. Además, cambie las pilas por otras nuevas para garantizar que las pilas no se agotarán durante el procesamiento. ES 21