Olympus WS-500M WS-500M Instructions (English, Español, Fran&#231 - Page 22

• Sólo para WS-500M: Puede eliminar todas las carpetas excepto la de [Music] cuando la grabadora está ajustada en el modo [MUSIC]. No obstante, no podrá eliminar ninguna carpeta cuando la grabadora esté en el modo [VOICE]. • Sólo para WS-400S: No se pueden eliminar carpetas a través de la grabadora. Utilización de la Grabadora en el PC Sistema Operativo Windows: Sistema operativo: Microsoft Windows 2000/XP/Vista (Instalación estándar) Ordenadores PC: Ordenadores Windows equipados con más de un puerto USB libre Macintosh: Sistema operativo: Mac OS X 10.2.8 - 10.5 (Instalación estándar) Ordenadores PC: Series de Apple Macintosh equipadas con más de un puerto USB libre Notas • Este software sirve para guardar los archivos grabados con esta grabadora del ordenador mediante una conexión USB. • Aunque el software sea satisfactorio, no se soportan SO actualizados, entornos multiarranque ni ordenadores automodificados. Conexión a su PC 1 Arrancar el PC. 2 Deslice la palanca del conector USB en la dirección que indica la flecha para expulsar el conector USB de la grabadora. 3 Conecte la grabadora al puerto USB del ordenador o a un concentrador USB. Windows: Al abrir [Mi PC], se reconocerá por el nombre del dispositivo del nombre del producto. 22 ES Macintosh: Cuando conecte la grabadora a un sistema operativo Mac, se reconocerá por el nombre del dispositivo del nombre del producto en el escritorio. • Cuando se conecta el cable USB, se visualiza [Remoto] en la pantalla de la grabadora. Notas: • Véase, en el manual de usuario de su PC, la información referente al puerto USB o a la concentrador USB en su PC. • Asegúrese de conectar correctamente el USB, pues de lo contrario la grabadora quizá no funcione como es debido. • Utilice el cable alargador USB dependiendo de las situaciones. • No utilice un cable alargador USB diferente del suministrado. Si utiliza cables de otras marcas podría dañar la grabadora. No utilice el cable alargador USB con aparatos de otras marcas. • Es necesario que instale Reproductor de Windows Media si utiliza Windows 2000. Desconexión de su PC Windows: 1 Haga clic en [ ] la barra de tareas, ubicada en el extremo inferior derecho de la pantalla. Haga clic en [Quitar hardware con seguridad]. • La letra de la unidad diferirá según el ordenador que esté utilizando. 2 Cuando aparezca la ventana quitar hardware con seguridad, pulse sobre [OK]. 3 Desconecte la grabadora del ordenador. Macintosh: 1 Arrastre el icono de la grabadora que aparece en el escritorio hasta la papelera de reciclaje. • Cuando conecte la grabadora a un sistema operativo Mac, se reconocerá por el nombre del dispositivo del nombre del producto en el escritorio. 2 Desconecte la grabadora del ordenador. Nota: • NUNCA desconecte el cable de conexión USB mientras el indicador de grabación parpadea. De lo contrario la información resultará destruida. Especificaciones Puntos generales Formato de grabación: WMA (Windows Media Audio) Nivel de entrada: - 70 dBv Frecuencia de muestreo: [ST XQ] Modo: 44,1 kHz [ST HQ] Modo: 44,1 kHz [ST SP] Modo: 22 kHz [HQ] Modo: 44,1 kHz [SP] Modo: 22 kHz [LP] Modo: 8 kHz Respuesta de frecuencia: Durante el modo de grabación (Toma de micrófono): [ST XQ] Modo: 50 Hz a 19 kHz [ST HQ] Modo: 50 Hz a 15 kHz [ST SP] Modo: 50 Hz a 9 kHz [HQ] Modo: 50 Hz a 13 kHz [SP] Modo: 50 Hz a 7 kHz [LP] Modo: 50 Hz a 3 kHz Durante el modo de grabación (Micrófono estéreo integrado): 80 Hz a 20 kHz Durante el modo reproducción: 20 Hz a 20 kHz Salida Máxima: 60 mW (altavoz 8 Ω) Método de grabación: Memoria NAND FLASH integrada WS-500M: 2 GB WS-400S: 1 GB Altavoz: Altavoz dinámico redondo de ø16 mm Toma MIC: ø 3,5 mm, impedancia MIC: 2 kΩ Toma EAR: ø 3,5 mm, impedancia EAR: 8 Ω o más Requisitos de entrada de alimentación: Pila: Pila AAA (LR03) o batería recargable Ni-MH de Olympus Dimensiones externas: 94,8 mm × 38 mm × 11 mm (sin salientes)