Olympus WS-500M WS-500M Instructions (English, Español, Fran&#231 - Page 23

Accesorios opcional

Page 23 highlights

Peso: 46 g (incluyendo pila) Temperatura durante el funcionamiento: 0°C - 42°C/ 32°F - 107.6°F Guía de tiempos de grabación WS-500M: [ST XQ] Modo: 34 h. 30 min. [ST HQ] Modo: 69 h. 40 min. [ST SP] Modo: 139 h. 25 min. [HQ] Modo: 139 h. 25 min. [SP] Modo: 247 h. 10 min. [LP] Modo: 544 h. 55 min. WS-400S: [ST XQ] Modo: 17 h. 20 min. [ST HQ] Modo: 34 h. 45 min. [ST SP] Modo: 69 h. 35 min. [HQ] Modo: 69 h. 35 min. [SP] Modo: 137 h. 00 min. [LP] Modo: 272 h. 25 min. Notas: • Los valores arriba mostrados son estrictamente una aproximación. • El tiempo de grabación disponible puede ser menor si se hacen muchas grabaciones cortas (El tiempo disponible de grabación y el tiempo grabado que se visualizan son indicadores aproximados). • A maximum recording time per file is set for each mode. Even if the recorder's memory is not used up, recording cannot be continued beyond the limit. Maximum recording time per file [ST XQ] 26 h. 40 min. [ST HQ] 26 h. 40 min. [ST SP] 53 h. 40 min. [HQ] 26 h. 40 min. [SP] 53 h. 40 min. [LP] 148 h. 40 min. Guía para la vida útil de las pilas WS-500M (Modo [VOICE]): WS-400S: Durante el modo de grabación: [ST XQ] Modo: 15 h. 30 min. [LP] Modo: 21 h. Durante el modo de reproducción del archivo de voz (Todos los modos de reproducción): Pila alcalina Altavoz integrado: 12 h. Auricular: 26 h. Ni-MH Rechargeable batter Altavoz integrado: 12 h. Auricular: 22 h. WS-500M (Modo [MUSIC]): Durante el modo de reproducción del archivo WMA (128 kbps) (Todos los modos de reproducción): Pila alcalina Auricular: 26 h. Batería recargable Ni-MH Auricular: 22 h. Durante el modo de reproducción del archivo MP3 (128 kbps) (Todos los modos de reproducción): Pila alcalina Auricular: 25 h. Batería recargable Ni-MH Auricular: 21 h. Notas: • Los valores arriba mostrados son estrictamente una aproximación. • La vida útil de la batería es medida por Olympus. Puede variar en gran medida, dependiendo del tipo de pilas que se utiliza y de las condiciones de uso. Guía del número de canciones grabable WS-550M: 500 canciones WS-400S: 250 canciones (a 128 kbps, 4 minutos/canción) • Las especificaciones y diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. Accesorios (opcional) • Micrófono estéreo: ME51S • Micrófono de 2 canales (omnidireccional): ME30W • Micrófono mono con cancelación de ruido con alta sensibilidad (unidireccional):ME52W • Tie clip microphone (omnidireccional): ME15 • Auricular del teléfono: TP7 • Conjunto de baterías recargables Ni-MH y cargador: BC400 (Para Europa) • Batería recargable Ni-MH: BR401 • Cable de conexión: KA333 ES 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

23
ES
Accesorios (opcional)
• Micrófono estéreo: ME51S
• Micrófono de 2 canales
(omnidireccional): ME30W
• Micrófono mono con cancelación
de ruido con alta sensibilidad
(unidireccional):ME52W
• Tie clip microphone
(omnidireccional): ME15
• Auricular del teléfono: TP7
• Conjunto de baterías recargables
Ni-MH y cargador: BC400 (Para
Europa)
• Batería recargable Ni-MH:
BR401
• Cable de conexión: KA333
Peso:
46 g (incluyendo pila)
Temperatura durante el funcionamiento:
0°C - 42°C/ 32°F - 107.6°F
Guía de tiempos de grabación
WS-500M:
[
ST XQ
] Modo: 34 h. 30 min.
[
ST HQ
] Modo: 69 h. 40 min.
[
ST SP
] Modo: 139 h. 25 min.
[
HQ
] Modo: 139 h. 25 min.
[
SP
] Modo: 247 h. 10 min.
[
LP
] Modo: 544 h. 55 min.
WS-400S:
[
ST XQ
] Modo: 17 h. 20 min.
[
ST HQ
] Modo: 34 h. 45 min.
[
ST SP
] Modo: 69 h. 35 min.
[
HQ
] Modo: 69 h. 35 min.
[
SP
] Modo: 137 h. 00 min.
[
LP
] Modo: 272 h. 25 min.
Notas:
Los valores arriba mostrados son
estrictamente una aproximación.
El tiempo de grabación disponible
puede ser menor si se hacen
muchas grabaciones cortas (El
tiempo disponible de grabación y
el tiempo grabado que se visualizan
son indicadores aproximados).
A maximum recording time per
file is set for each mode. Even if the
recorder’s memory is not used up,
recording cannot be continued
beyond the limit.
Maximum recording time per file
[ST XQ]
26 h. 40 min.
[ST HQ]
26 h. 40 min.
[ST SP]
53 h. 40 min.
[HQ]
26 h. 40 min.
[SP]
53 h. 40 min.
[LP]
148 h. 40 min.
Guía para la vida útil de las pilas
WS-500M (Modo [
VOICE
]):
WS-400S:
Durante el modo de grabación:
[
ST XQ
] Modo: 15 h. 30 min.
[
LP
] Modo: 21 h.
Durante el modo de reproducción
del archivo de voz (Todos los
modos de reproducción):
Pila alcalina
Altavoz integrado: 12 h.
Auricular: 26 h.
Ni-MH Rechargeable batter
Altavoz integrado: 12 h.
Auricular: 22 h.
WS-500M (Modo [
MUSIC
]):
Durante el modo de reproducción
del archivo WMA (128 kbps) (Todos
los modos de reproducción):
Pila alcalina
Auricular: 26 h.
Batería recargable Ni-MH
Auricular: 22 h.
Durante el modo de reproducción
del archivo MP3 (128 kbps) (Todos
los modos de reproducción):
Pila alcalina
Auricular: 25 h.
Batería recargable Ni-MH
Auricular: 21 h.
Notas:
Los valores arriba mostrados son
estrictamente una aproximación.
La vida útil de la batería es medida
por Olympus. Puede variar en
gran medida, dependiendo del
tipo de pilas que se utiliza y de las
condiciones de uso.
Guía del número de canciones grabable
WS-550M
: 500 canciones
WS-400S
: 250 canciones
(a 128 kbps, 4 minutos/canción)
Las especificaciones y diseño están
sujetos a cambios sin previo aviso.