Onkyo TX-RZ830 Owners Manual - Spanish - Page 128

Input/Output Assign, TV Out / OSD

Page 128 highlights

Contenido ≫ Conexiones ≫ Reproducción ≫ Configuración ≫ 1. Input/Output Assign „„1. TV Out / OSD Realice los ajustes para la salida de televisión y el menú en pantalla (OSD) que se muestra en el televisor. Elemento de ajuste HDMI Out Dolby Vision Zone 2 HDMI Valor predeterminado MAIN MAIN Not Use Detalles del ajuste Seleccione el conector HDMI que se conectará con el televisor. "MAIN": Cuando se conecte el televisor al conector HDMI OUT MAIN. "SUB": Cuando se conecte el televisor al conector HDMI OUT SUB. "MAIN+SUB": Cuando se conecte tanto al conector MAIN como al conector SUB. Para emitir vídeo Dolby Vision desde el reproductor a un televisor compatible con Dolby Vision, seleccione el conector HDMI OUT MAIN o el conector HDMI OUT SUB al que se conectará el televisor compatible Dolby Vision. Este ajuste solo es necesario si ha ajustado "HDMI Out" en "MAIN+SUB" y ha conectado un TV a los dos conectores MAIN y SUB. "MAIN": Para transmitir vídeo Dolby Vision a un TV compatible con Dolby Vision conectado al conector HDMI OUT MAIN. "SUB": Para transmitir vídeo Dolby Vision a un TV compatible con Dolby Vision conectado al conector HDMI OUT SUB. • Si tras seleccionar "MAIN" o "SUB" el vídeo no se muestra correctamente en el televisor, ajuste este elemento en "Off". Realice el ajuste cuando emita en la Zone 2 con el televisor conectado al conector HDMI OUT ZONE 2/SUB. "Use": Activar esta función "Not Use": Desactivar esta función Elemento de ajuste OSD Language Impose OSD Mini Player OSD Screen Saver Valor predeterminado English On Always On 3 minutes Detalles del ajuste Seleccione el idioma del menú en pantalla entre estas opciones. (Modelos norteamericanos) Inglés, alemán, francés, español, italiano, holandés, sueco (Modelos europeos, australianos y asiáticos) Inglés, alemán, francés, español, italiano, holandés, sueco, ruso, chino Defina si la pantalla del televisor mostrará información, como, por ejemplo, el ajuste del volumen o el cambio de entrada. "On": El menú en pantalla (OSD) se mostrará en el televisor. "Off": El menú en pantalla (OSD) no se mostrará en el televisor. • Es posible que el menú en pantalla (OSD) no se muestre en función de la señal de entrada, incluso si se ha seleccionado "On". En tal caso, cambie la resolución del dispositivo conectado. Puede reproducir en el televisor las imágenes desde otra entrada seleccionada inmediatamente antes, mientras reproduce audio desde la entrada NET o la entrada BLUETOOTH. Tras cambiar la entrada a NET o BLUETOOTH, reproduzca las imágenes y el audio. Y, a continuación, pulse MODE en el mando a distancia. La imagen se mostrará en el modo de pantalla completa y la información del audio (reproductor mini) para NET o BLUETOOTH se mostrará en la esquina de la pantalla. Puede configurar el sistema de modo que este reproductor mini aparezca siempre en la pantalla. "Always On": El reproductor mini se mostrará siempre. "Auto Off": El reproductor mini se apagará automáticamente 30 segundos después de mostrarse. Si se realiza una operación como, por ejemplo, cambiar el volumen, se mostrará de nuevo durante 30 segundos. • Si se pulsa el botón MODE repetidamente, puede cambiarse la visualización/no visualización de la imagen. • Este ajuste no puede seleccionarse si "Impose OSD" está ajustado en "Off". Defina el tiempo que debe transcurrir para iniciar el salvapantallas. Seleccione un valor entre "3 minutes", "5 minutes", "10 minutes" y "Off". 128 Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175

128
Panel frontal
Panel trasero
Mando a distancia
Contenido
Conexiones
Reproducción
Configuración
1. Input/Output Assign
±
1. TV Out / OSD
Realice los ajustes para la salida de televisión y el menú en pantalla (OSD) que
se muestra en el televisor.
Elemento de
ajuste
Valor
predeterminado
Detalles del ajuste
HDMI Out
MAIN
Seleccione el conector HDMI que se conectará con
el televisor.
"MAIN": Cuando se conecte el televisor al conector
HDMI OUT MAIN.
"SUB": Cuando se conecte el televisor al conector
HDMI OUT SUB.
"MAIN+SUB": Cuando se conecte tanto al conector
MAIN como al conector SUB.
Dolby Vision
MAIN
Para emitir vídeo Dolby Vision desde el reproductor a
un televisor compatible con Dolby Vision, seleccione
el conector HDMI OUT MAIN o el conector HDMI
OUT SUB al que se conectará el televisor compatible
Dolby Vision. Este ajuste solo es necesario si ha
ajustado "HDMI Out" en "MAIN+SUB" y ha conectado
un TV a los dos conectores MAIN y SUB.
"MAIN": Para transmitir vídeo Dolby Vision a un TV
compatible con Dolby Vision conectado al conector
HDMI OUT MAIN.
"SUB": Para transmitir vídeo Dolby Vision a un TV
compatible con Dolby Vision conectado al conector
HDMI OUT SUB.
• Si tras seleccionar "MAIN" o "SUB" el vídeo no
se muestra correctamente en el televisor, ajuste
este elemento en "Off".
Zone 2 HDMI
Not Use
Realice el ajuste cuando emita en la Zone 2 con el
televisor conectado al conector HDMI OUT ZONE
2/SUB.
"Use": Activar esta función
"Not Use": Desactivar esta función
Elemento de
ajuste
Valor
predeterminado
Detalles del ajuste
OSD Language
English
Seleccione el idioma del menú en pantalla entre
estas opciones.
(Modelos norteamericanos) Inglés, alemán, francés,
español, italiano, holandés, sueco (Modelos europeos,
australianos y asiáticos) Inglés, alemán, francés,
español, italiano, holandés, sueco, ruso, chino
Impose OSD
On
Defina si la pantalla del televisor mostrará información, como,
por ejemplo, el ajuste del volumen o el cambio de entrada.
"On": El menú en pantalla (OSD) se mostrará en el televisor.
"Off": El menú en pantalla (OSD) no se mostrará en el televisor.
• Es posible que el menú en pantalla (OSD) no
se muestre en función de la señal de entrada,
incluso si se ha seleccionado "On". En tal caso,
cambie la resolución del dispositivo conectado.
Mini Player OSD
Always On
Puede reproducir en el televisor las imágenes desde
otra entrada seleccionada inmediatamente antes,
mientras reproduce audio desde la entrada NET o la
entrada BLUETOOTH. Tras cambiar la entrada a NET o
BLUETOOTH, reproduzca las imágenes y el audio. Y, a
continuación, pulse MODE en el mando a distancia. La
imagen se mostrará en el modo de pantalla completa
y la información del audio (reproductor mini) para
NET o BLUETOOTH se mostrará en la esquina de la
pantalla. Puede configurar el sistema de modo que este
reproductor mini aparezca siempre en la pantalla.
"Always On": El reproductor mini se mostrará siempre.
"Auto Off": El reproductor mini se apagará
automáticamente 30 segundos después de mostrarse.
Si se realiza una operación como, por ejemplo, cambiar
el volumen, se mostrará de nuevo durante 30 segundos.
Si se pulsa el botón MODE repetidamente, puede
cambiarse la visualización/no visualización de la imagen.
• Este ajuste no puede seleccionarse si "Impose
OSD" está ajustado en "Off".
Screen Saver
3 minutes
Defina el tiempo que debe transcurrir para iniciar el
salvapantallas.
Seleccione un valor entre "3 minutes", "5 minutes",
"10 minutes" y "Off".