Oster 2 lb. Bread Maker Instruction Manual - Page 24

Generalidades de las funciones de la panificadora

Page 24 highlights

Nota: Es importante que NO presione el botón Comenzar / Detener mientras que la panificadora está haciendo el pan. Si lo hace, la máquina se apagará y deberá comenzar nuevamente de cero. Nota: Es importante que no levante la tapa en esta receta. (Para otras recetas que hará más adelante, deberá levantar la tapa para agregar nueces u otros ingredientes). Precaución: La panificadora se calienta mucho. NO manipule la máquina mientras se encuentre en funcionamiento. NO levante la tapa mientras la panificadora esté horneando el pan. Etapas de la panificadora (flautas de 2 lb.) Es divertido ver cómo se hace el pan a través del visor. Para el ciclo básico, se supone que sucederá lo que se enumera a continuación a medida que el contador alcanza cero. Para comenzar: Se amasan los ingredientes por primera vez (5 minutos) Cuando el temporizador está en 3:20, la masa descansa por 5 minutos Cuando está en 3:15, la masa se trabaja por segunda vez (20 minutos) Cuando está en 2:55, la masa comienza a leudar (39 minutos) Cuando está en 2:16, la masa se "golpea" (10 segundos) Cuando está en 02:16, la masa continúa leudando (25 minutos y 50 segundos) Cuando está en 1:50, se le da "forma" a la masa (15 segundos) Cuando está en 1:50, la masa llega al último leudado (48 minutos y45 segundos) Cuando está en 0:60, la masa comienza a hornearse (60 minutos) Cuanto está en 0:00, el pan está listo. Una vez horneado el pan Precaución: No coloque la cara cerca de la tapa cuando abra la panificadora, puede salir vapor caliente que podría quemarlo. Importante: La panificadora tiene una configuración automática para "mantener tibio" el pan durante una hora. Sin embargo, recomendamos retirar el pan de la panificadora de inmediato a fin de mantener su frescura. 1 Utilice agarraderas para cacerolas o guantes para horno para levantar con cuidado el recipiente de la panificadora. 2 Coloque el recipiente boca abajo sobre una rejilla para que se enfríe y sacuda ligeramente hasta que salga el pan. Si se pega, tome una espátula de goma (las de metal pueden dañar la superficie del recipiente) y pásela por los costados de la flauta hasta que salga el pan. 3 Si la cuchilla para amasar sale con el pan, utilice la herramienta para remover cuchilla de amasar incluida a fin de retirarla de la flauta. Recuerde ¡estará muy caliente! Deje enfriar el pan 15 minutos antes de cortarlo y disfrutarlo. Importante: Si desea hacer otro pan de inmediato, espere a que la panificadora se enfríe durante 10 o 15 minutos con la tapa abierta y el recipiente afuera. 46 www.oster.com Generalidades de las funciones de la pani cadora Función pan: Sírvase consultar la receta correspondiente y siga el procedimiento que se describe a continuación. 1 Coloque la cuchilla para amasar en el recipiente para pan. 2 Coloque los ingredientes en el recipiente para pan en este orden: Primero, ingredientes líquidos; segundo, ingredientes secos (salvo la levadura) y por último, la levadura. Nota: La levadura NUNCA debe entrar en contacto con el líquido cuando esté agregando los ingredientes. 3 Coloque el recipiente para pan en la panificadora y cierre la tapa suavemente . 4 Enchufe la panificadora, el visor LCD mostrará"MENÚ 1 - TIEMPO 3:25". 5 Presione el botón Seleccionar menú para elegir el tipo de pan que desea (BÁSICO, FRANCÉS, INTEGRAL, DULCE, HORNEADO EXPRÉS 1.5 LBS. HORNEADO EXPRÉS 2.0 LBS., SIN GLUTEN, MASA PARA PASTAS, MERMELADA, HORNEADO, TORTA). Nota: El visor marcará el número de Menú correspondiente al tipo de pan seleccionado de 1 a 13. 6 Presione el botón Color de costra para seleccionar el color de costra deseado (Claro, mediano, oscuro o rápido). Nota: El visor marcará el color de costra con una flecha y señalará el correspondiente color de costra seleccionado (los programas selectos tienen posiciones fijas). Nota: la posición de rápido está disponible en los programas básico, francés o integral y reduce el tiempo total por alrededor de una hora para resultados más rápidos. 7 Presione el botón Tamaño de la flauta para seleccionar el tamaño (1.0lb, 1.5lb o 2.0lb). Nota: El visor marcará el tamaño de la flauta con una flecha y señalará el correspondiente tamaño seleccionado (los programas selectos tienen posiciones fijas). 8 Si se precisa programación de encendido automático, ajuste el temporizador moviendo las flechas hacia arriba o hacia abajo según corresponda. Es posible programar una demora de hasta 15 horas para el inicio del programa. Nota: El programación de encendido automático se calcula teniendo en cuenta el tiempo de funcionamiento más el tiempo que falta para el encendido (por ejemplo, para un pan básico de 2.0 lbs: el programa de encendido automático se configura en 15 horas = es decir, el encendido automático será dentro de 11 horas 35 minutos más el tiempo de funcionamiento de 3 horas 25 minutos para un pan básico de 2.0 lbs). 9 Presione el botón Comenzar / Detener para que comience a funcionar la panificadora. 10 Si precisa detener la panificadora, presione el botón Comenzar / Detener por un segundo aproximadamente. La panificadora se detendrá pero deberá repetir el proceso desde cero. 11 Una vez que el programa esté completo y el visor marque "0:00" emitirá 15 pips como advertencia y luego se apagará para mantenerse en modo tibio. En el modo tibio, el "0:00" titilará. Nota: El modo tibio se mantendrá hasta una hora. Pasada aquella hora, emitirá 15 pips y regresará al estado de inicio. 12 Cuando la máquina emita el pip e indique que el programa ha terminado, retire el recipiente para pan de la máquina con guantes para horno. Coloque el recipiente boca abajo y sacuda ligeramente hasta que salga el pan. Retire la cuchilla para amasar de la base del pan con la herramienta para retirarla que se provee y ya está listo para comer. www.oster.com 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

www.oster.com
46
www.oster.com
47
Nota:
Es importante que NO presione el botón Comenzar / Detener mientras que la
panificadora está haciendo el pan. Si lo hace, la máquina se apagará y deberá comenzar
nuevamente de cero.
Nota:
Es importante que no levante la tapa en esta receta. (Para otras recetas que hará más
adelante, deberá levantar la tapa para agregar nueces u otros ingredientes).
Precaución:
La panificadora se calienta mucho. NO manipule la máquina mientras se
encuentre en funcionamiento. NO levante la tapa mientras la panificadora esté horneando
el pan.
Etapas de la panificadora (flautas de 2 lb.)
Es divertido ver cómo se hace el pan a través del visor. Para el ciclo básico, se supone que
sucederá lo que se enumera a continuación a medida que el contador alcanza cero.
Para comenzar:
Se amasan los ingredientes por primera vez (5 minutos)
Cuando el temporizador está en 3:20,
la masa descansa por 5 minutos
Cuando está en 3:15,
la masa se trabaja por segunda vez (20 minutos)
Cuando está en 2:55,
la masa comienza a leudar (39 minutos)
Cuando está en 2:16,
la masa se “golpea” (10 segundos)
Cuando está en 02:16
, la masa continúa leudando (25 minutos y 50 segundos)
Cuando está en 1:50,
se le da “forma” a la masa (15 segundos)
Cuando está en 1:50,
la masa llega al último leudado (48 minutos y45 segundos)
Cuando está en 0:60,
la masa comienza a hornearse (60 minutos)
Cuanto está en 0:00,
el pan está listo.
Una vez horneado el pan
Precaución:
No coloque la cara cerca de la tapa cuando abra la panificadora, puede salir
vapor caliente que podría quemarlo.
Importante:
La panificadora tiene una configuración automática para “mantener tibio”
el pan durante una hora. Sin embargo, recomendamos retirar el pan de la panificadora
de inmediato a fin de mantener su frescura.
1
Utilice agarraderas para cacerolas o guantes para horno para levantar con cuidado
el recipiente de la panificadora.
2
Coloque el recipiente boca abajo sobre una rejilla para que se enfríe y sacuda
ligeramente hasta que salga el pan. Si se pega, tome una espátula de goma (las de metal
pueden dañar la superficie del recipiente) y pásela por los costados de la flauta hasta que
salga el pan.
3
Si la cuchilla para amasar sale con el pan, utilice la herramienta para remover cuchilla
de amasar incluida a fin de retirarla de la flauta. Recuerde ¡estará muy caliente!
Deje enfriar el pan 15 minutos antes de cortarlo y disfrutarlo.
Importante:
Si desea hacer otro pan de inmediato, espere a que la panificadora se enfríe
durante 10 o 15 minutos con la tapa abierta y el recipiente afuera.
Generalidades de las funciones de la panificadora
Función pan:
Sírvase consultar la receta correspondiente y siga el procedimiento que se
describe a continuación.
1
Coloque la cuchilla para amasar en el recipiente para pan.
2
Coloque los ingredientes en el recipiente para pan en este orden: Primero, ingredientes
líquidos; segundo, ingredientes secos (salvo la levadura) y por último, la levadura.
Nota:
La levadura NUNCA debe entrar en contacto con el líquido cuando esté agregando los
ingredientes.
3
Coloque el recipiente para pan en la panificadora y cierre la tapa suavemente .
4
Enchufe la panificadora, el visor LCD mostrará “MENÚ 1 - TIEMPO 3:25”.
5
Presione el botón Seleccionar menú para elegir el tipo de pan que desea (BÁSICO,
FRANCÉS, INTEGRAL, DULCE, HORNEADO EXPRÉS 1.5 LBS. HORNEADO EXPRÉS 2.0
LBS., SIN GLUTEN, MASA PARA PASTAS, MERMELADA, HORNEADO, TORTA).
Nota:
El visor
marcará el número de Menú correspondiente al tipo de pan seleccionado de 1 a 13.
6
Presione el botón Color de costra para seleccionar el color de costra deseado (Claro,
mediano, oscuro o rápido).
Nota:
El visor marcará el color de costra con una flecha y
señalará el correspondiente color de costra seleccionado (los programas selectos tienen
posiciones fijas).
Nota:
la posición de rápido
está disponible en los programas básico, francés o integral y reduce el tiempo total por
alrededor de una hora para resultados más rápidos.
7
Presione el botón Tamaño de la flauta para seleccionar el tamaño (1.0lb, 1.5lb o 2.0lb).
Nota:
El visor marcará el tamaño de la flauta con una flecha y señalará el correspondiente
tamaño seleccionado (los programas selectos tienen posiciones fijas).
8
Si se precisa programación de encendido automático, ajuste el temporizador moviendo
las flechas hacia arriba o hacia abajo según corresponda. Es posible programar una
demora de hasta 15 horas para el inicio del programa.
Nota:
El programación de
encendido automático se calcula teniendo en cuenta el tiempo de funcionamiento
más el tiempo que falta para el encendido (por ejemplo, para un pan básico de 2.0 lbs:
el programa de encendido automático se configura en 15 horas = es decir, el encendido
automático será dentro de 11 horas 35 minutos más el tiempo de funcionamiento de 3
horas 25 minutos para un pan básico de 2.0 lbs).
9
Presione el botón Comenzar / Detener para que comience a funcionar la panificadora.
10
Si precisa detener la panificadora, presione el botón Comenzar / Detener por un
segundo aproximadamente. La panificadora se detendrá pero deberá repetir el proceso
desde cero.
11
Una vez que el programa esté completo y el visor marque “0:00” emitirá 15 pips como
advertencia y luego se apagará para mantenerse en modo tibio. En el modo tibio, el “0:00”
titilará.
Nota:
El modo tibio se mantendrá hasta una hora. Pasada aquella hora, emitirá 15
pips y regresará al estado de inicio.
12
Cuando la máquina emita el pip e indique que el programa ha terminado, retire el
recipiente para pan de la máquina con guantes para horno. Coloque el recipiente boca
abajo y sacuda ligeramente hasta que salga el pan. Retire la cuchilla para amasar de la
base del pan con la herramienta para retirarla que se provee y ya está listo para comer.