Panasonic EW3152W EW3152 User Guide
Panasonic EW3152W Manual
 |
View all Panasonic EW3152W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic EW3152W manual content summary:
- Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 1
or assistance with your blood pressure monitor, call us at 1-800-338-0552. Panasonic® Upper Arm Blood Pressure Monitor Monitor de presi6n arterial de brazo Operating Instructions Instrucciones de funcionamiento Model No. EW3152 Modelo No. EW3152 Panasonic Consumer Electronics Company Division - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 2
and Maintenance 25 Troubleshooting 26 Introduction Thank you for purchasing the Panasonic Upper Arm Blood Pressure Monitor EW3152. Measuring your own blood pressure is an important way of monitoring your health. High blood pressure (hypertension) is a major health problem which can be treated - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 3
To accurately compare with your physician's reading, take your Panasonic blood pressure monitor to your doctor's office and compare readings in this new batteries. d. Be sure to insert batteries with correct polarity, as instructed. e. Remove batteries when they are worn out, and dispose of them - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 4
, stop use and unplug the AC adapter immediately, and request inspection and service. Failure to do so could result in the risk of an accident, . 17. This AC adapter is designed for use only with Panasonic Blood Pressure Monitors, model EW3152. Use with other electrical devices may result in - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 5
Push and hold) Back side of main body On/Off Start On/Off Start button Elbow support Display SYS. mmHg DIA. mmHg Date/me O 1 (Set button) 2 (Adjust button) Included accessory AC adapter Blood pressure 1.o indicator lamp .00 90 so 0 0 LI 09 /min. Memory/Recall buttons 1 and 2 Plug - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 6
are taken 3 times per day) can be taken with a set of fresh Panasonic alkaline batteries (four AA-size LR6 batteries). (Measurement conditions: Room temperature 22°C (72°F); Pressurized to 170mmHg; Upper arm circumference: 30cm (11-51/64")) (The supplied batteries are included for trial purpose - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 7
date and time before taking the first measurement after purchasing the blood pressure monitor or after changing the batteries. • If measurements are taken the figure at left. 6 Open your aim a little. Elbow support Slide your arm through the measuring section. Pull the main unit close to you - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 8
elbow. Place your elbow in the elbow support. 14 Be sure to obey the following points for accurate measurements: • Do not move your body, arm, or fingertips. • Do not touch angle may change slightly during pressurization. However, there is no effect on accuracy even if the angle changes during measurements. - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 9
based on the pulse rate during measurement. 3 Remove your arm from the main unit. 4 press To switch off the blood pressure monitor, the On/Off Start button. • If you forget to switch it off, the blood pressure monitor will switch off automatically after approximately 5 minutes. Alarm function - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 10
If measurements could not be taken properly (the E mark is shown instead of the blood pressure value), measurement values cannot be stored. * However, if the E mark is displayed for /Off Stet To switch off the blood pressure monitor, press the On/Off Start button. • If you forget to switch it - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 11
• If you forget to switch it off, the blood pressure monitor will switch off automatically after approximately 30 seconds. AFTER arm circumference Weight Dimensions DC 6V (4 LR6 AA-size alkaline batteries) AC 100-240V 50-60Hz (When using AC adapter) Digital LCD Oscillometric system Blood pressure - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 12
were not taken at the upper arm. Please take measurements with your elbow in the elbow support of the main body. (See p. 13.) ® Were you worried or upset during measurements? Before taking measurements, take 2 or 3 deep breaths and relax, so that your blood pressure stabilizes. In addition, it is - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 13
the measured values different for the left and right arm? A %so 11 O It is said that differences in blood pressure values between the left and right arms may be around lOmmHg. The blood pressure can be measured in either the left or right arm, but all measurements should be taken using the same - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 14
main are. See p. 13. No pressurization If problem continues Symptom Systolic or diastolic blood pressure value is high or low. Value is or talked during measurements. • Your arm was not inserted properly into the main unit. See p.13 and14. • Blood pressure varies in response to minute changes - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 15
48 Preguntas y respuestas 49 Cuidado y mantenimiento 51 Resolution de problemas 52 Introduccion Gracias por haber adquirido el monitor de presi6n arterial de brazo Panasonic EW3152. Tomarse la presion sanguinea es una buena forma de monitorear la salud. La alta presion sanguinea (hipertensi6n - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 16
si descubre que la presion es menor en casa. Para comparar con exactitud con la lectura del medico, Ileve el tensi6metro Panasonic al consultorio y compare ambas lecturas en ese entomo. 4. Quienes padecen arritmia cardiaca, constriction vascular, trastornos del higado o diabetes, quienes tienen - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 17
esto puede causar un incendio o descarga electrica. 17. Este adaptador de CA este disehado pars ser utilizado solamente con monitores de presi6n sanguinea de Panasonic, models EW3152. El uso con otros aparatos electricos podria causer la muerte o lesiones graves. 18. SIEMPRE desconecte el adaptador - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 18
IDENTIFICACION DE LOS COMPONENTES Compruebe el instrumento y sus partes. Manguito de presi6n Mean di.PI panel ze, Bot6n de apertura de la pantalla Parte de debajo de la unidad Tapa del compartimiento de las pilas (conteniendo el compartimiento de las pilas) \ Conector 34 On/Off Start Boton - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 19
pueden realizar aproximadamente 200 mediciones (aproximadamente 2 meses si se toma la presi6n 3 yews al dia) con un paquete de pilas alcalinas Panasonic nuevas (cuatro pilas LR6 de tamano AA). (Condiciones de medicion: temperatura ambiente 22°C (72°F); presurizado a 170 mmHg; drcunferenda del brazo - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 20
ANTES DE EMPEZAR A TOMARSE LA PRESION Abra la pantalla Pulse el bot6n Open en la parte frontal de la unidad principal para abrir la pantalla. * La pantalla solamente se abrira parcialmente por si misma. Para usarla, abrala completamente con su mano. Ajuste de la fecha y la hora ■ Ajuste la fecha - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 21
PRECAUCIONES DURANTE LAS MEDICIONES Resultara imposible realizar mediciones precisas en las situaciones siguientes: OMenos de una hora despues de corner o ingerir alcohol. Olnmediatamente despues de beber café o to o de fumar. Olnmediatamente despues de hater ejercicio o de bafiarse. -Espere como - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 22
calculados en base a la frecuencia de pulso durante la medicion. 3 Retire su brazo de la unidad principal. pulse Para apagar el monitor de presion arterial, el boton encender/parar. 4 • Si se olvida de apagarlo, el dispositivo se apagara automaticamente transcurridos aproximadamente 5 minutos - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 23
(aproximadamente 3 o mss segundos). * No es posible borrar resultados de mediciones de manera individual. On/Off S pulse Para apagar el monitor de presiOn arterial, el boton encender/parar. • Si se olvida de apagarlo, el dispositivo se apagara automaticamente transcurridos aproximadamente - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 24
3 pulse Para cancelar el proceso de recuperation de un resultado, el boton encender/parar. • Si se olvida de apagarlo, el monitor de presi6n arterial se apagara automaticamente transcurridos aproximadamente 30 segundos. 46 DESPUES DEL USO / ESPECIFICACIONES Si el cuerpo principal esti colocado - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 25
PRECAUCIONES DURANTE LAS MEDICIONES Resultara imposible realizar mediciones precisas en las situaciones siguientes. Menos de una hora despues de corner o ingerir alcohol. Inmediatamente despues de beber caf6 o to o de fumar. Aala a Inmediatamente despues de hacer ejercicio o de bafiarse. .41 - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 26
P &or que difieren los resultados cada vez que me tomo la presion? R C) La presi6n arterial cambia incluso dentro de un mismo dia, y difiere segun la postura adoptada en el momento de realizar la medicion. Debido a esto, es muy importante que, cuando se tome la presi6n, lo haga siempre bajo - Panasonic EW3152W | EW3152 User Guide - Page 27
hacerlo. Assgurese de sue su bran este inserted° conectamente en la unidad principal. Sin presurtzacion Consulte la pig. 39. Si el problems persiste Sintoma El valordela predtnarterial *Omo diastNica esalb)obNo. El resulted° dOere del obtenido en la consults del medico. Los resultados ditieren
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
 |
 |
Panasonic®
Upper
Arm
Blood
Pressure
Monitor
Monitor
de
presi6n
arterial
de
brazo
Operating
Instructions
Instrucciones
de
funcionamiento
Model
No.
EW3152
Modelo
No.
EW3152
For
questions
or
assistance
with
your
blood
pressure
monitor,
call
us
at
1-800-338-0552.
Panasonic
Consumer
Electronics
Company
Division
of
Panasonic
Corporation
of
North
America
One
Panasonic
Way
1H-1
Secaucus,
NJ
07094
Before
operating
this
device,
please
read
these
instructions
completely
and
save
this
manual
for
future
use.
No.1
EN,SP(7;
0
1t)
Antes
de
utilizar
este
dispositivo,
lea
completamente
estas
instrucciones
y
conserve
©
2005
Matsushita
Electric
Works,
Ltd.
All
Rights
Reserved.
Printed
in
China
este
manual
para
futura
referenda.