Panasonic EW3152W EW3152 User Guide - Page 22

HACER, LECTURA, coNTINuAcioN

Page 22 highlights

HACER UNA LECTURA (coNTINuAcioN) Medicion On/Oft Pulse el bot6n encender/parar. 0 El manguito de presi6n se apretara automaticamente. © La presurizaciOn se ejecutara automaticamente y se tomaran las mediciones. 8/ 7 1 V Toda la pantalla se iluminard durante 1 segundo aproximadamente. 2, 0 0 On/Off 42 El manguito de El indicador con forma presion se de corazon sip parpadeara apretara cuando se detecte el pulso automaticamente. durante el proceso de presurizadon. se Cuando se haya completado la medicion, visualizaran los valores de la presion sanguinea y del pulso. Despu€s de que los valores de medicion hayan sido mostrados durante aproximadamente 5 segundos, el manguito de presion se aflojari. (Sin embargo, el tiempo depende del Liman° del brazo.) • Los indicadores de la presi6n arterial se encenderin (durante unos 12 segundos). • Si el valor obtenido se encuentra dentro de la region considerada de presion arterial alta, el mimero parpadeara (durante unos 12 segundos). (Para saber como leer los indicadores de la presi6n arterial, consulte la peg. 43.) • Se encenderan los indicadores . (Para saber coma almacenar los resultados de las mediciones, consulte la peg. 45.) • El valor correspondiente a la frecuencia de pulso equivale a los latdos por minuto calculados en base a la frecuencia de pulso durante la medicion. 3 Retire su brazo de la unidad principal. pulse Para apagar el monitor de presion arterial, el boton encender/parar. 4 • Si se olvida de apagarlo, el dispositivo se apagara automaticamente transcurridos aproximadamente 5 minutos. La funcion de alarma sefiala la hipertension sanguinea Los valores de la presion sanguinea correspondientes a las lecturas sistalica y diastolica se determinan e indican mediante un sistema de LED de tres colores comprendido entre la escala de normal a hipertenso, sobre la base de las definiciones y la clasificaciOn de los niveles de presion sanguinea de JNC 7. Asimismo, cuando la presion es elevada, la lectura que aparece en pantalla destella para alertar al usuario. Segun la clasificacion JNC 7, se considers que los valores que siempre superan los 140 mmHg (sistolica) y/o los 90 mmHg (diastolica) constituyen la hipertension arterial. 140 0 120 90 80 Coddlalitatid ► Naranja Diastelica (mmHg) Hipertension (etapa 1, etapa 2 t. Amarillo 90 Prehipertension 80 • Verde Normal 120 140 (mmHg) Sistalica • Si el valor obtenido se encuentra dentro de la region considerada de presion arterial alta, el nOrnero parpadeara durante unos 12 segundos. (Solo inmediatamente despues de realizar la medicion.) Ci (7) • Presion sist6lica: 140 mmHg y mss o • Presion diastolica: 90 mmHg y mss Si las mediciones no se pudieron realizar adecuadamente Aparecera el indicador E de repetir la medicion. Cuando realice varies mediciones sucesivamente, pulse una vez E el botOn encender/parar para apagar el monitor de presi6n arterial, permanezca quieto/-a durante 4 6 5 minutos y, a continuation, realice la siguiente medicion. Consejo: En general, los valores de presi6n arterial que se obtienen en la segunda medici6n son inferiores, dado que se esti menos nervioso y mss relajado. Pam las personas que se ponen nerviosas con facilidad, resulta muy eficaz realizar dos mediciones cads vez que quieran tomarse la presi6n. Cuando se realizan dos mediciones, generalmente se almacena el valor mss pequefio. Cuando realice dos mediciones consecutivas, permanezca siempre quieto durante 4 0 5 minutos entre la primers y la segunda medicion. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

HACER
UNA
LECTURA
(coNTINuAcioN)
Medicion
On/Oft
Toda
la
pantalla
se
iluminard
durante
1
segundo
aproximadamente.
2,
0
0
On/Off
Pulse
el
bot6n
encender/parar.
0
El
manguito
de
presi6n
se
apretara
automaticamente.
©
La
presurizaciOn
se
ejecutara
automaticamente
y
se
tomaran
las
mediciones.
8/
7
1
El
manguito
de
presion
se
apretara
automaticamente.
3
V
El
indicador
con
forma
de
corazon
sip
parpadeara
cuando
se
detecte
el
pulso
durante
el
proceso
de
presurizadon.
Cuando
se
haya
completado
la
medicion,
se
visualizaran
los
valores
de
la
presion
sanguinea
y
del
pulso.
Despu€s
de
que
los
valores
de
medicion
hayan
sido
mostrados
durante
aproximadamente
5
segundos,
el
manguito
de
presion
se
aflojari.
(Sin
embargo,
el
tiempo
depende
del
Liman°
del
brazo.)
Los
indicadores
de
la
presi6n
arterial
se
encenderin
(durante
unos
12
segundos).
Si
el
valor
obtenido
se
encuentra
dentro
de
la
region
considerada
de
presion
arterial
alta,
el
mimero
parpadeara
(durante
unos
12
segundos).
(Para
saber
como
leer
los
indicadores
de
la
presi6n
arterial,
consulte
la
peg.
43.)
Se
encenderan
los
indicadores
.
(Para
saber
coma
almacenar
los
resultados
de
las
mediciones,
consulte
la
peg.
45.)
El
valor
correspondiente
a
la
frecuencia
de
pulso
equivale
a
los
latdos
por
minuto
calculados
en
base
a
la
frecuencia
de
pulso
durante
la
medicion.
Retire
su
brazo
de
la
unidad
principal.
4
Para
apagar
el
monitor
de
presion
arterial,
el
boton
encender/parar.
pulse
Si
se
olvida
de
apagarlo,
el
dispositivo
se
apagara
automaticamente
transcurridos
aproximadamente
5
minutos.
La
funcion
de alarma
sefiala
la
hipertension
sanguinea
Los
valores
de
la
presion
sanguinea
correspondientes
a
las
lecturas
sistalica
y
diastolica
se
determinan
e
indican
mediante
un
sistema
de
LED
de
tres
colores
comprendido
entre
la
escala
de
normal
a
hipertenso,
sobre
la
base
de
las
definiciones
y
la
clasificaciOn
de
los
niveles
de
presion
sanguinea
de
JNC
7.
Asimismo,
cuando
la
presion
es
elevada,
la
lectura
que
aparece
en
pantalla
destella
para
alertar
al
usuario.
Segun
la
clasificacion
JNC
7,
se
considers
que
los
valores
que
siempre
superan
los
140
mmHg
(sistolica)
y/o
los
90
mmHg
(diastolica)
constituyen
la
hipertension
arterial.
Coddlalitatid
Diastelica
(mmHg)
140
0
120
90
t.
80
90
80
Verde
Si
el
valor
obtenido
se
encuentra
dentro
de
la
region
considerada
de
presion
arterial
alta,
el
nOrnero
parpadeara
durante
unos
12
segundos.
(Solo
inmediatamente
despues
de
realizar
la
medicion.)
Ci
(7)
120 140
(mmHg)
Sistalica
Presion
sist6lica:
140
mmHg
y
mss
o
Presion
diastolica:
90
mmHg
y
mss
Si
las
mediciones
no
se
pudieron
realizar
adecuadamente
E
Aparecera
el
indicador
E
de
repetir
la
medicion.
Cuando
realice
varies
mediciones
sucesivamente,
pulse
una
vez
el
botOn
encender/parar
para
apagar
el
monitor
de
presi6n
arterial,
permanezca
quieto/-a
durante
4
6
5
minutos
y,
a
continuation,
realice
la
siguiente
medicion.
Consejo:
En
general,
los
valores
de
presi6n
arterial
que
se
obtienen
en
la
segunda
medici6n
son
inferiores,
dado
que
se
esti
menos
nervioso
y
mss
relajado.
Pam
las
personas
que
se
ponen
nerviosas
con
facilidad,
resulta
muy
eficaz
realizar
dos
mediciones
cads
vez
que
quieran
tomarse
la
presi6n.
Cuando
se
realizan
dos
mediciones,
generalmente
se
almacena
el
valor
mss
pequefio.
Cuando
realice
dos
mediciones
consecutivas,
permanezca
siempre
quieto
durante
4
0
5
minutos
entre
la
primers
y
la
segunda
medicion.
42
43