Panasonic EW3152W EW3152 User Guide - Page 16

Instrucciones, importantes, previas

Page 16 highlights

Instrucciones importantes previas al uso 1. No ha de confundirse autocontrol con autodiagn0stico. Solamente un profesional familiarizado con su historia clinica debe interpretar las mediciones de la presion sanguinea. 2. Si esta tomando medicinas, consulte con su medico para determinar el momento mas adecuado para tomar la presi6n. NO cambie un medicamento recetado sin haber consultado antes al medico. 3. La presi0n sanguinea puede variar segan diversos factores, incluidos la edad, el sexo, el peso y el estado fisico. En general, la presi6n sanguinea de una persona es menor cuando duerme y mayor cuando esta en actividad. Puede cambiar con rapidez en respuesta a los cambios fisiologicos. El entorno en el cual se toma la presion tambien puede afectar los resultados. El hecho de que un profesional de la salud le tome a uno la presi0n en un hospital o en una clinica puede provocar nervios y traducirse en una lectura temporariamente elevada. Puesto que las mediciones de la presi6n arterial tomadas en un entomo clinic° varian considerablemente respecto de las tomadas en casa, se debe tomar la presion no solo en el consultorio sino tambien en el hogar en forma frecuente. Asimismo, no debe sorprenderse si descubre que la presion es menor en casa. Para comparar con exactitud con la lectura del medico, Ileve el tensi6metro Panasonic al consultorio y compare ambas lecturas en ese entomo. 4. Quienes padecen arritmia cardiaca, constriction vascular, trastornos del higado o diabetes, quienes tienen colocado marcapasos o pulso debil, y las embarazadas deben consultar con el medico antes de tomarse ellos mismos la presion sanguinea. Es posible obtener distintos valores por su estado. 5. T0mese la presi0n todos los dias a la misma hora y en las mismas condiciones. • El momento ideal para tomar la presion (para obtener la denominada «presion sanguinea base») es por la matiana, justo despu6s de levantarse, antes de desayunar y antes de hacer actividad o ejercicio algunos. De no ser posible, no obstante, pruebe efectuar las mediciones en un momento dado antes del desayuno y antes de entrar en actividad. Debe relajarse unos 5 minutos antes de efectuar la medici0n. 30 • Las siguientes situaciones pueden provocar variaciones considerables en las lecturas de la presi6n sanguinea y, por lo tanto, se las debe evitar al menos 30 minutos antes de tomar la presi6n. La presion sanguinea es mayor que lo normal: - en estado de excitation o tension - al tomar un ban° - durante el ejercicio o inmediatamente despues - cuando hace frio - en un lapso de una hora despues de haber comido - despu6s de tomar caf6, to u otras bebidas que contengan cafeina - despues de fumar tabaco - con la vejiga Ilena La presion sanguinea es menor que lo normal: - despu6s de tomar un bah° - despues de beber alcohol 6. Las mediciones pueden resultar afectadas si se utiliza esta unidad cerca del televisor, horno de microondas, equipo de rayos X u otros dispositivos con campos electricos fuertes. Para evitar esa interferencia, utilice la unidad a una distancia suficiente de esos dispositivos o apaguelos. 7. El tensiemetro fue disenado para que lo utilicen los adultos. Consulte al medico antes de usarlo para un nifio. No lo utilice para criaturas ni bebes. 8. La unidad no es apta para monitoreo continuo durante emergencias medicas ni operaciones. 9. No la utilice para ningun otro fin que no sea medir la presi0n sanguinea. No la utilice junto con otros dispositivos. 10.EI manejo incorrecto de las pilas puede provocar la ruptura de la pila o corrosion causada por la fuga de las pilas. Tenga en cuenta lo siguiente para garantizar el uso correcto de las pilas. a. Apague el tensiemetro despues de utilizarlo. b. No mezcle pilas de diferentes tipos ni tamalios. c. Cambie todas las pilas al mismo tiempo. No mezcle pilas viejas con nuevas. d. Inserte las pilas con la polaridad correcta, segCin las instrucciones. e. Extraiga las pilas cuando ester' agotadas y desechelas segiln las disposiciones ambientales aplicables. f. No desarme las pilas ni las arroje al fuego. g. No les provoque un cortocircuito. h. No intente recargar las pilas que vienen incluidas en la unidad. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

Instrucciones
importantes
previas
al
uso
1.
No
ha
de
confundirse
autocontrol
con
autodiagn0stico.
Solamente
un
profesional
familiarizado
con
su
historia
clinica
debe
interpretar
las
mediciones
de
la
presion
sanguinea.
2.
Si
esta
tomando
medicinas,
consulte
con
su
medico
para
determinar
el
momento
mas
adecuado
para
tomar
la
presi6n.
NO
cambie
un
medicamento
recetado
sin
haber
consultado
antes
al
medico.
3.
La
presi0n
sanguinea
puede
variar
segan
diversos
factores,
incluidos
la
edad,
el
sexo,
el
peso
y
el
estado
fisico.
En
general,
la
presi6n
sanguinea
de
una
persona
es
menor
cuando
duerme
y
mayor
cuando
esta
en
actividad.
Puede
cambiar
con
rapidez
en
respuesta
a
los
cambios
fisiologicos.
El
entorno
en
el
cual
se
toma
la
presion
tambien
puede
afectar
los
resultados.
El
hecho
de
que
un
profesional
de
la
salud
le
tome
a
uno
la
presi0n
en
un
hospital
o
en
una
clinica
puede
provocar
nervios
y
traducirse
en
una
lectura
temporariamente
elevada.
Puesto
que
las
mediciones
de
la
presi6n
arterial
tomadas
en
un
entomo
clinic°
varian
considerablemente
respecto
de
las
tomadas
en
casa,
se
debe
tomar
la
presion
no
solo
en
el
consultorio
sino
tambien
en
el
hogar
en
forma
frecuente.
Asimismo,
no
debe
sorprenderse
si
descubre
que
la
presion
es
menor
en
casa.
Para
comparar
con
exactitud
con
la
lectura
del
medico,
Ileve
el
tensi6metro
Panasonic
al
consultorio
y
compare
ambas
lecturas
en
ese
entomo.
4.
Quienes
padecen
arritmia
cardiaca,
constriction
vascular,
trastornos
del
higado
o
diabetes,
quienes
tienen
colocado
marcapasos
o
pulso
debil,
y
las
embarazadas
deben
consultar
con
el
medico
antes
de
tomarse
ellos
mismos
la
presion
sanguinea.
Es
posible
obtener
distintos
valores
por
su
estado.
5.
T0mese
la
presi0n
todos
los
dias
a
la
misma
hora
y
en
las
mismas
condiciones.
El
momento
ideal
para
tomar
la
presion
(para
obtener
la
denominada
«presion
sanguinea
base»)
es
por
la
matiana,
justo
despu6s
de
levantarse,
antes
de
desayunar
y
antes
de
hacer
actividad
o
ejercicio
algunos.
De
no
ser
posible,
no
obstante,
pruebe
efectuar
las
mediciones
en
un
momento
dado
antes
del
desayuno
y
antes
de
entrar
en
actividad.
Debe
relajarse
unos
5
minutos
antes
de
efectuar
la
medici0n.
Las
siguientes
situaciones
pueden
provocar
variaciones
considerables
en
las
lecturas
de
la
presi6n
sanguinea
y,
por
lo
tanto,
se
las
debe
evitar
al
menos
30
minutos
antes
de
tomar
la
presi6n.
La
presion
sanguinea
es
mayor
que
lo
normal:
-
en
estado
de
excitation
o
tension
-
al
tomar
un
ban°
-
durante
el
ejercicio
o
inmediatamente
despues
-
cuando
hace
frio
-
en
un
lapso
de
una
hora
despues
de
haber
comido
-
despu6s
de
tomar
caf6,
to
u
otras
bebidas
que
contengan
cafeina
-
despues
de
fumar
tabaco
-
con
la
vejiga
Ilena
La
presion
sanguinea
es
menor
que
lo
normal:
-
despu6s
de
tomar
un
bah°
-
despues
de
beber
alcohol
6.
Las
mediciones
pueden
resultar
afectadas
si
se
utiliza
esta
unidad
cerca
del
televisor,
horno
de
microondas,
equipo
de
rayos
X
u
otros
dispositivos
con
campos
electricos
fuertes.
Para
evitar
esa
interferencia,
utilice
la
unidad
a
una
distancia
suficiente
de
esos
dispositivos
o
apaguelos.
7.
El
tensiemetro
fue
disenado
para
que
lo
utilicen
los
adultos.
Consulte
al
medico
antes
de
usarlo
para
un
nifio.
No
lo
utilice
para
criaturas
ni
bebes.
8.
La
unidad
no
es
apta
para
monitoreo
continuo
durante
emergencias
medicas
ni
operaciones.
9.
No
la
utilice
para
ningun
otro
fin
que
no
sea
medir
la
presi0n
sanguinea.
No
la
utilice
junto
con
otros
dispositivos.
10.EI
manejo
incorrecto
de
las
pilas
puede
provocar
la
ruptura
de
la
pila
o
corrosion
causada
por
la
fuga
de
las
pilas.
Tenga
en
cuenta
lo
siguiente
para
garantizar
el
uso
correcto
de
las
pilas.
a.
Apague
el
tensiemetro
despues
de
utilizarlo.
b.
No
mezcle
pilas
de
diferentes
tipos
ni
tamalios.
c.
Cambie
todas
las
pilas
al
mismo
tiempo.
No
mezcle
pilas
viejas
con
nuevas.
d.
Inserte
las
pilas
con
la
polaridad
correcta,
segCin
las
instrucciones.
e.
Extraiga
las
pilas
cuando
ester'
agotadas
y
desechelas
segiln
las
disposiciones
ambientales
aplicables.
f.
No
desarme
las
pilas
ni
las
arroje
al
fuego.
g.
No
les
provoque
un
cortocircuito.
h.
No
intente
recargar
las
pilas
que
vienen
incluidas
en
la
unidad.
30
31