Panasonic MC-CL433 MC-CL433 Owner s Manual - Page 4

15. Couper le contact avant de débrancher l'appareil. 16. Faire preuve de prudence lors du nettoyage des escaliers. 17. Ne pas aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l'essence, et ne pas faire fonctionner dans des endroits où peuvent se trouver de tels liquides. 18. Tenir la fiche lorsque le cordon s'enroule de façon que celle-ci ne frappe pas le plancher. 19. Ne pas utiliser un cordon prolongateur. CONSERVER CES INSTRUCTIONS CET ASPIRATEUR EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT • Afin de réduire le risque de chocs électriques, cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que d'une seule façon. Si la fiche ne peut être insérée dans la prise, inverser la fiche. Si la fiche ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter un électricien compétent qui posera la prise appropriée. Ne pas modifier la fiche. Remarque : Avant de brancher l'aspirateur, vérifier que la tension du secteur corresponde à celle de l'appareil (indiquée sur la plaque signalétique à l'arrière de l'appareil). INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR Lea las "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES" en la página 4 antes de su uso. Lea y entienda todas las instrucciones. A NUESTROS VALIOSOS CLIENTES • Estamos muy contentos de darle la bienvenida a la familia de productos de Panasonic. Gracias por comprar este producto. Nuestra intención es que usted se convierta en uno de nuestros muchos clientes satisfechos. • El montaje correcto y el uso seguro de su aspiradora son sus responsabilidades. La aspiradora está diseñada sólo para uso doméstico. La aspiradora se debe almacenar en un lugar seco y bajo techo. Lea cuidadosamente las instrucciones de funcionamiento para obtener información importante de seguridad y uso. • Se requiere atención especial al pasar la aspiradora en ciertos tipos de alfombra o recubrimientos de pisos. Verifique siempre las instrucciones de limpieza recomendadas por el fabricante de la alfombra o del piso antes de aspirar. PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A TODAS LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Las ADVERTENCIAS están diseñadas para alertarle sobre la posibilidad de lesiones, pérdida de la vida humana, o daños a la aspiradora o a la propiedad personal si no se siguen las instrucciones. PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS Nunca pase la aspiradora por superficies húmedas o mojadas o líquidos. No guarde ni utilice la máquina al aire libre. Si se ha desgastado o el cable de alimentación se encuentra desgastado, sustituirlo inmediatamente con personal del Centro de Servicio Autorizado. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla. PARA EVITAR ACCIDENTES Excepto con los limpiadores de mano, mantenga la máquina en el suelo - no sobre las sillas, mesas, escalones, escaleras, etc. Guarde la máquina inmediatamente después de cada uso para evitar accidentes como el de tropezar con el cable de alimentación o la máquina. Use la máquina y los accesorios de la manera indicada por el fabricante. NO use un cable de extensión. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar la aspiradora, siempre deben seguirse precauciones básicas incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. NO deje la aspiradora cuando esté enchufada Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla. 2. Esta aspiradora no está diseñado para ser utilizada por personas discapacitadas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y sin conocimiento del producto, a menos que hayan sido supervisadas o instruidas acerca del uso del aparato por una persona responsable por su seguridad. Si no, puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones. 3. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, NO utilice al aire libre o en superficies mojadas. 4. NO permita que se use como un juguete. Preste especial atención cuando es utilizada por niños o cerca de ellos. 5. Úsela sólo como se describe en este manual. Utilice los accesorios recomendados por el fabricante. 6. NO tire de la aspiradora más allá de su longitud de cable de alimentación. 7. NO la use con un cable o enchufe dañado. Si la aspiradora no funciona como debiera, se ha caído, dañado, dejado a la intemperie, o caído al agua, devuélvala a un centro de servicio. 8. NO la arrastre ni la transporte por el cable, ni use el cable como un mango, ni cierre la puerta sobre el cable, ni tire del cable alrededor de bordes o esquinas afilados. NO pase la aspiradora sobre el cable. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes. 9. NO desenchufe tirando del cable. Para desenchufar, agarre el enchufe, no el cable. 10. NO tome el enchufe o la aspiradora con las manos mojadas. 11. NO coloque ningún objeto en las aberturas. NO la use con ninguna abertura bloqueada; manténgala libre de polvo, pelusas, pelos y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. 12. Mantenga el cabello, la ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y piezas móviles. 13. NO recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. 4