Panasonic MC-CL933 MC-CL933 Owner's Manual - Page 15

Control On-Off, Interrupteur

Get Panasonic MC-CL933 PDF manuals and user guides View all Panasonic MC-CL933 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 15 highlights

➢ Tirer le cordon jusqu'à la longueur voulue. Le cordon ne s'enroulera pas jusqu'à ce que le bouton de rappel du cordon ait été pressé. ➢ Brancher le cordon polarisé dans une prise de 120 V près du plancher. ➢ Tire del cordón para sacarlo del receptáculo hasta tener la longitud deseada. El cordón no se enrollará hasta que oprima la barra para enrollarlo. ➢ Conecte el cordón eléctrico polarizado en un enchufe de 120 voltios que se encuentre cerca del piso. Pour réenrouler: ➢ Débrancher l'aspirateur. ➢ Tenir la fiche durant le réenroulement afin d'éviter les dommages ou blessures causés par le cordon en mouvement. ➢ Appuyer sur le bouton de rappel du cordon. Para enrollar ➢ Desconecte la aspiradora. ➢ Sujete el enchufe mientras enrolla el cordón para impedir daño o lesión corporal por el movimiento del cordón. ➢ Empuje la boton para enrollar el cordón eléctrico. Interrupteur ➢ Pour mettre l'aspirateur en marche ou hors marche, appuyer sur l'interrupteur. Control On-Off ➢ Para encender o apagar la aspiradora, presionar la interruptor de encendido/apagado. - 15 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
- 15 -
➢
Tirer le cordon jusqu’à la longueur
voulue.
Le cordon ne s'enroulera pas
jusqu'à ce que le bouton de rappel du
cordon ait été pressé.
➢
Brancher le cordon polarisé dans une
prise de 120 V près du plancher.
Pour réenrouler:
➢
Débrancher l’aspirateur.
➢
Tenir la fiche durant le réenroulement
afin d’éviter les dommages ou
blessures causés par le cordon en
mouvement.
➢
Appuyer sur le bouton de rappel du
cordon.
➢
Tire del cordón
para sacarlo del
receptáculo hasta tener la longitud de-
seada.
El cordón no se enrollará hasta
que oprima la barra para enrollarlo.
➢
Conecte el
cordón
eléctrico polarizado
en un enchufe de 120 voltios que se en-
cuentre cerca del piso.
Para enrollar
➢
Desconecte la aspiradora.
➢
Sujete el enchufe mientras enrolla el
cordón para
impedir
daño o lesión
corporal por el movimiento del cordón.
➢
Empuje la boton para enrollar el cor-
dón eléctrico.
Interrupteur
Control On-Off
➢
Para encender o apagar la aspiradora,
presionar la interruptor de
encendido/apagado.
➢
Pour mettre l’aspirateur en marche ou
hors marche, appuyer sur l’interrupteur.