Panasonic MC-CL933 MC-CL933 Owner's Manual - Page 31

ADVERTENCIA, EXHAUST FILTER, Filtre d'évacuation

Page 31 highlights

Filtre d'évacuation AVERTISSEMENT Risque d'incendie et(ou) des chocs électriques. Ne pas utiliser avec un filtre d'évacuation sale ou sans le filtre d'évacuation ou le plateau du filtre en place. FILTRE D'ÉVACUATION HEPA Le filtre d'évacuation doit être remplacé lorsqu'il est sale. Remplacer le filtre lorsque toute sa surface est sale. Le filtre NE PEUT PAS être lavé car il perdrait ses capacités de filtration de la poussière. Remarque : Voir PIÈCES REMPLAÇABLES, p. 9) pour le numéro de pièce du filtre d'évacuation. ➢ Tirer sur le plateau du filtre d'évacuation pour le retirer du chariot. ➢ Retirer le filtre d'évacuation du plateau et s'en défaire. ➢ Remplacer la cartouche de filtre d'évacuation. Placer la nouvelle cartouche du filtre d'évacuation dans le plateau tel qu'indiqué. EXHAUST FILTER ADVERTENCIA Peligro de incendio y/o choque eléctrico No use la aspiradora si el filtro de escape esta obstruido o sin el filtro de escape o sin el cartucho del filtro instalado. FILTRO DE ESCAPE - HEPA El cartucho del filtro de escape debe ser reemplazado cuando esté sucio. Cambie el filtro cuando la superficie este cubierta uniformemente. El filtro no se puede lavar ya que perderá su capacidad de captura de polvo. NOTA: Vea PARTES CONSUMIBLES (página 9) para el número del filtro de escape. ➢ Tire hacia fuera y hacia arriba en la bandeja del filtro de escape para extraer el cartucho. ➢ Retire el filtro de escape de la bandeja del filtro y tírelo. ➢ Reemplace el cartucho del filtro de escape. Coloque un nuevo cartucho de filtro en la bandeja del filtro como se muestra. ➢ Remettre le plateau du filtre d'évacuation en place. Appuyer jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. ➢ Vuelva a instalar la bandeja del filtro de escape. Presione hasta que encaje en su lugar. - 31 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

- 31 -
EXHAUST FILTER
FILTRO DE ESCAPE - HEPA
El cartucho del filtro de escape debe ser
reemplazado cuando esté sucio.
Cambie el
filtro cuando la superficie este cubierta
uniformemente.
El filtro no se puede lavar
ya que perderá su capacidad de captura de
polvo.
NOTA: Vea PARTES CONSUMIBLES
(página 9) para el número del filtro de
escape.
Tire hacia fuera y hacia arriba en la
bandeja del filtro de escape para extraer
el cartucho.
Retire el filtro de escape de la bandeja
del filtro y tírelo.
Reemplace el cartucho del filtro de
escape.
Coloque un nuevo cartucho de
filtro en la bandeja del filtro como se
muestra.
Vuelva a instalar la bandeja del filtro de
escape. Presione hasta que encaje en
su lugar.
ADVERTENCIA
Peligro de incendio y/o choque eléctrico
No use la
aspiradora si el filtro de escape
esta obstruido o sin el filtro de escape o sin
el cartucho
del filtro instalado.
Filtre d'évacuation
FILTRE D’ÉVACUATION HEPA
Le filtre d’évacuation doit être remplacé
lorsqu’il est sale. Remplacer le filtre lorsque
toute sa surface est sale. Le filtre NE PEUT
PAS être lavé car il perdrait ses capacités
de filtration de la poussière.
Remarque : Voir PIÈCES
REMPLAÇABLES, p. 9) pour le numéro de
pièce du filtre d’évacuation.
Tirer sur le plateau du filtre d’évacuation
pour le retirer du chariot.
Retirer le filtre d’évacuation du plateau
et s’en défaire.
Remplacer la cartouche de filtre
d’évacuation. Placer la nouvelle
cartouche du filtre d’évacuation dans le
plateau tel qu’indiqué.
Remettre le plateau du filtre
d’évacuation en place. Appuyer jusqu’à
ce qu’il s’enclenche en position.
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie et(ou) des chocs
électriques.
Ne pas utiliser avec un filtre d’évacuation
sale ou sans le filtre d’évacuation ou le
plateau du filtre en place.