Panasonic MC-CL933 MC-CL933 Owner's Manual - Page 17

Accessoires, Régulateur d'aspiration, Accesorios, Control de aspiración

Page 17 highlights

Régulateur d'aspiration ➢ Le régulateur d'aspiration permet de changer l'aspiration pour différents types de tissu ou de moquette. ➢ L'ouverture du régulateur diminue l'aspiration pour les tentures et les tapis légers. ➢ La fermeture du régulateur augmente l'aspiration pour les meubles capitonnés et les moquettes. ➢ Le régulateur d'aspiration de la brosse à plancher permet le réglage de la puissance requise pour pousser/tirer la brosse à plancher. ➢ L'ouverture du régulateur diminue l'aspiration. La fermeture du régulateur augmente l'aspiration. Accessoires Accessoires sur la poignée ➢ Appuyer sur le bouton de dégagement rapide de la poignée et tirer pour séparer la poignée du tube télescopique. ➢ Glisser les accessoires sur l'embout de la poignée, si requis. Control de aspiración ➢ El control de aspiración le permite cambiar la potencia de aspiración de la aspiradora dependiendo del grosor de la tela o alfombra. ➢ Abriendo el control reduce la aspiración para cortinas y alfombras ligeros. ➢ Cerrando el control aumenta la aspiración para tapicería y alfombras. ➢ El control de succión en el cepillo para pisos permite el ajuste de la fuerza necesaria para empujar/tirar del cepillo para pisos. ➢ Abriendo el control reduce la aspiración. Cerrando el control aumenta la aspiración. Accesorios Accesorios del mango ➢ Oprima el botón de liberación rápida del mango. ➢ Deslice el accesorio deseado con firmeza sobre el mango. Accessoires sur le tube ➢ Appuyer sur le bouton du tube et tirer sur le tube tout droit vers le haut pour le faire sortir de le brosse à planchers. ➢ Glisser les accessoires sur l'embout du tube, si requis. Accesorios del tubo ➢ Pise el botón del tubo y tire del tubo hacia arriba para desprenderlo del cepillo para pisos. ➢ Deslice el accesorio deseado sobre el tubo. - 17 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

- 17 -
Accessoires
Accesorios
Accessoires sur la poignée
Appuyer sur le bouton de dégagement
rapide de la poignée et tirer pour séparer
la poignée du tube
télescopique
.
Glisser les accessoires sur l’embout de
la poignée, si requis.
Accessoires sur le tube
Appuyer sur le bouton du tube et tirer sur
le tube tout droit vers le haut pour le faire
sortir de le brosse à planchers.
Glisser les accessoires sur l'embout du
tube, si requis.
Accesorios del mango
Oprima el
botón de liberación rápida
del mango.
Deslice el accesorio deseado con
firmeza sobre el mango.
Accesorios del tubo
Pise el botón del tubo y tire del tubo
hacia arriba para desprenderlo del
cepillo para pisos.
Deslice el accesorio deseado sobre el
tubo.
Régulateur d’aspiration
Control de aspiración
El control de aspiración le permite cam-
biar la potencia de aspiración de la as-
piradora dependiendo del grosor de la
tela o alfombra.
Abriendo el control reduce la as-
piración para cortinas y alfombras
ligeros.
Cerrando el control aumenta la as-
piración para tapicería y alfombras.
Le régulateur d’aspiration permet de
changer l’aspiration pour différents
types de tissu ou de moquette.
L’ouverture du régulateur diminue
l’aspiration pour les tentures et les
tapis légers.
La fermeture du régulateur augmente
l’aspiration pour les meubles
capitonnés et les moquettes.
El control de succión en el cepillo para
pisos permite el ajuste de la fuerza
necesaria para empujar/tirar del cepillo
para pisos.
Abriendo el control reduce la
aspiración.
Cerrando el control
aumenta la aspiración.
Le régulateur d'aspiration de la brosse
à plancher permet le réglage de la
puissance requise pour pousser/tirer la
brosse à plancher.
L’ouverture du régulateur diminue
l’aspiration.
La fermeture du régulateur
augmente l’aspiration.