Panasonic MC-CL945 MC-CL945 Owner s Manual - Page 47

Remplacement de l'ampoule de, la lampe, Entretien des brosses

Get Panasonic MC-CL945 PDF manuals and user guides View all Panasonic MC-CL945 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 47 highlights

Remplacement de l'ampoule de la lampe ➢ Enlever le couvercle de la tête motorisée. ➢ Retirer l'ampoule en la tirant tout droit. ➢ Pour remplacer l'ampoule, insérer soigneusement l'ampoule dans la fente. ➢ Ne pas utiliser une ampoule de plus de 13 V c.a.-9 W. ➢ Remettre le couvercle de la tête motorisée. Cambio de la bombilla ➢ Retire la cubierta de la POWER NOZZLE. ➢ Quite la bombilla del portalámparas jalando derecho hacia fuera. ➢ Para reemplazar la bombilla cuidadosamente inserte la del portalámparas en la ranura. ➢ Use solamente una bombilla de 13V AC - 9 vatios o de menos voltios. ➢ Reemplazar la cubierta de la POWER NOZZLE. Entretien des brosses POUR VÉRIFIER LES BROSSES ➢ Lorsque les brosses sont usées jusqu'au niveau des barres de support de la base, remplacer l'agitateur. (voir SERVICE APRÈSVENTE, p. 60) ➢ Pour remplacer l'assemblage de l'agitateur se reporter à la section REMPLACEMENT DE LA COURROIE, p. 41. Cuidado del cepillo PARA EXAMINAR EL CEPILLOS: ➢ Cambie el agitador cuando estén desgastados hasta el nivel de las barras de soporte de la base. (ver CUANDO NECESITA SERVICIO, pàg 60) ➢ Para reemplazar la agitador consulte SACANDO LA CORREA, p. 41. - 47 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
- 47 -
➢
Enlever le couvercle de la tête mo-
torisée.
➢
Retirer l'ampoule en la tirant tout
droit.
➢
Pour remplacer l'ampoule, insérer
soigneusement l'ampoule dans la
fente.
➢
Ne pas utiliser une ampoule de plus
de 13 V c.a.-9 W.
➢
Remettre le couvercle de la tête mo-
torisée.
➢
Retire la cubierta de la POWER
NOZZLE.
➢
Quite la bombilla del portalámparas
jalando derecho hacia fuera.
➢
Para reemplazar la bombilla cuida-
dosamente inserte la del portalám-
paras en la ranura.
➢
Use solamente una bombilla de 13V
AC - 9 vatios o de menos voltios.
➢
Reemplazar la cubierta de la
POWER NOZZLE.
Remplacement de l’ampoule de
la lampe
Cambio de la bombilla
POUR VÉRIFIER LES BROSSES
➢
Lorsque les brosses sont usées
jusqu’au niveau des barres de
support de la base, remplacer
l’agitateur. (voir SERVICE APRÈS-
VENTE, p. 60)
➢
Pour remplacer l’assemblage de
l’agitateur se reporter à la section
REMPLACEMENT DE LA
COURROIE, p. 41.
PARA EXAMINAR EL CEPILLOS:
➢
Cambie el agitador cuando estén
desgastados hasta el nivel de las
barras de soporte de la base. (ver
CUANDO NECESITA SERVICIO, pàg
60)
➢
Para reemplazar la agitador consulte
SACANDO LA CORREA, p. 41.
Entretien des brosses
Cuidado del cepillo