Pfaff 204 Owner's Manual - Page 8

operating, Couture, points

Page 8 highlights

ii f .- i. 5- S Contents Models 204 to 211 Electrical connections Removing the bobbin case Winding the bobbin Inserting the bobbin Inserting the bobbin case Attaching the workplate Threading the needle Drawing up the bobbin thread Placing fabric under the sewing toot Regulating the upper tension RegulatIng the lower tension Straight stitching (Stitch length regulation) . . Reverse sewing Adjusting the needle position Zigzag sewing Dropping the teed dog Changing the sewing loot Changing the needle Sewing on buttons Sewing buttonholes Blindstitching Embroidering Darning 1- 3 4- 12 13- 32 33- 36 37- 39 40- 42 43- 55 56- 63 64- 66 67- 69 70- 72 73- 78 79- 81 82- 84 85- 87 88- 90 91 - 93 94 - 96 97-112 113 -136 137 -146 147-154 155-158 Zipper insenion 159-181 Models 207 to 211 Elastic seam Models 208 to 211 Sewing buttonholes Blindstitching Models 210 and 211 Ornarnentalsesms Models 204 to 211 Changing teh light bulb Cleaning the shuttle race 182-186 187-206 207-216 217-230 231 232 -233 The red Illustration number indicates the beginning of a sewing operation or a sequence of operating move ments. Under no circumstances is belt tension to be altered. Table des matléres a Modèles 204 211 Branchement électrique Lnlevement cia Ia boite S canette Bobinage du Ill interieur Mise en place de Is canette Mise en place de Ia botte S canette Fixation du plateau arnovible Enfilage du Ill daiguille RemontSe du lii infSrieur Introduction de rouvrage sous Ia pied RSglage de Ia tension du uI d'aiguille RSglage de a tensIon dv fil de canette Couture au point droit 1- 3 4- 12 13- 32 33- 36 37- 39 40- 42 43- 55 56- 63 64- 66 67- 69 70- 72 Echarige de laiguille Pose de boutons Couturede boutonniCres Coutureau point invisible Broderie Reprise Fermeturas a glissiere Modèles 207 a211 Couture ólastique a Modèles 208 211 Couture de boutonniSres Couture au point invisible Modéles 210 at 211 Coutures Bus points fantaisie Modèles 204 A 211 Echange de Fampoule Nettoyage cia Ia courslSre 94 - 96 97-112 113 -136 137 -146 147 -154 155-158 159 -181 182 -186 187 -206 207 -218 217 -230 231 232 -233 La riuméro dillustration rouge indique le debut dune operation de couture ou dune phase opratoire Indbee Per modelti 204 at 211 Allacciamento elettrico Estrazione capsula Bobinatura del tile interiore Inserimento spolina Inserimento capsula Applicare tavoletta piana al braccio libero - . lntilatura fib superiors Sollevamento fib inferiors Foss del lavoro sotto il-piedina Regolazione terisione fib superiore Regolazione tensione fIb inferiore Cucitura a punto diritto (regobazione lunghezza punto) Cucitura allindietro Regolazione posizione punto Cucitura a zig-zag Abbassamerito grifta Cambio piedino Sostituzione ago Attaccaturabottoni Esecuzioneocchielli Cucitura a punto invisibile Ricamo Rammendo Apphcazbone cerniere lampo Per modettb 207 at 211 Cucitura elastics Per modelS 208 at 211 Esecuzioneocchielli Punto invisibile Per madellb 210 e 211 Piinti nrriamentali . 1- 3 4- 12 13- 32 33 - 36 37 - 39 40 - 42 43 - 45 56 - 63 64 - 66 67 - 69 70 - 72 73 - 78 79 - 81 82 - 84 85 - 87 88 - 90 91 - 93 94 - 96 97 -112 113 -136 137 -146 147 -154 155 -158 159 -181 182 -186 187 -206 207 -216 217 -230

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29

Contents
Models
204
to
211
Electrical
connections
1—
3
Removing
the
bobbin
case
4—
12
Winding
the
bobbin
13—
32
Inserting
the bobbin
33—
36
Inserting
the
bobbin
case
37—
39
Attaching
the
workplate
40—
42
Threading
the
needle
43—
55
Drawing
up
the bobbin
thread
56—
63
Placing
fabric
under
the
sewing
toot
64—
66
Regulating
the
upper
tension
67—
69
RegulatIng
the
lower
tension
70—
72
Straight
stitching
(Stitch
length
regulation)
.
.
73—
78
Reverse
sewing
79—
81
Adjusting
the
needle
position
82—
84
Zigzag
sewing
85—
87
Dropping
the
teed
dog
88—
90
Changing
the
sewing
loot
91
93
Changing
the
needle
94
96
Sewing
on
buttons
97—112
Sewing
buttonholes
113
—136
Blindstitching
137
—146
Embroidering
147—154
Darning
155—158
Zipper
insenion
159—181
Models
207
to
211
Elastic
seam
182—186
Models
208
to
211
Sewing
buttonholes
187—206
Blindstitching
207—216
Models
210
and
211
Ornarnentalsesms
217—230
Models
204
to
211
Changing
teh
light
bulb
231
Cleaning
the
shuttle
race
232
—233
The
red
Illustration
number
indicates
the
beginning
of
a
sewing
operation
or
a
sequence
of
operating
move
ments.
Under
no
circumstances
is
belt
tension
to
be
altered.
Table
des
matléres
Modèles
204
a
211
Branchement
électrique
Lnlevement
cia
Ia
boite
S
canette
Bobinage
du
Ill
interieur
Mise
en
place
de
Is
canette
Mise
en
place
de
Ia
botte
S
canette
Fixation
du
plateau
arnovible
Enfilage
du
Ill
daiguille
RemontSe
du
lii
infSrieur
Introduction
de
rouvrage
sous
Ia
pied
RSglage
de
Ia
tension
du
uI
d’aiguille
RSglage
de
a
tensIon
dv
fil
de
canette
Couture
au
point
droit
Fermeturas
a
glissiere
159
—181
Modèles
207
a211
Couture ólastique
182
—186
Modèles
208
a
211
Couture
de
boutonniSres
187
—206
Couture
au
point invisible
207
—218
Modéles
210
at
211
Coutures
Bus
points
fantaisie
217
—230
Modèles
204
A
211
Echange
de
Fampoule
231
Nettoyage
cia
Ia
courslSre
232
—233
La
riuméro
dillustration
rouge
indique
le
debut
dune
operation
de
couture
ou
dune
phase
opratoire
Per
modelti
204
at
211
Allacciamento
elettrico
1
3
Estrazione
capsula
4—
12
Bobinatura
del
tile
interiore
13—
32
Inserimento
spolina
33
36
Inserimento
capsula
37
39
Applicare
tavoletta
piana
al
braccio
libero
-
.
40
42
lntilatura
fib
superiors
43
45
Sollevamento
fib
inferiors
56
63
Foss
del
lavoro
sotto
il-piedina
64
66
Regolazione
terisione
fib
superiore
67
69
Regolazione
tensione
fIb
inferiore
70
72
Cucitura
a
punto
diritto
(regobazione
lunghezza
punto)
73
78
Cucitura
allindietro
79
81
Regolazione posizione
punto
82
84
Cucitura
a
zig-zag
85
87
Abbassamerito
grifta
88
90
Cambio piedino
91
93
Sostituzione
ago
94
96
Attaccaturabottoni
97
—112
Esecuzioneocchielli
113
—136
Cucitura
a
punto
invisibile
137
—146
Ricamo
147
—154
Rammendo
155
—158
Apphcazbone
cerniere
lampo
159
—181
Per
modettb
207
at
211
Cucitura
elastics
182
—186
Per
modelS
208
at
211
Esecuzioneocchielli
187
—206
Punto
invisibile
207
—216
Per
madellb
210
e
211
Piinti
nrriamentali
.
217
—230
ii
f
.
-
Echarige
de
laiguille
94
96
Pose
de
boutons
97—112
Couturede
boutonniCres
113
—136
Coutureau
point
invisible
137
—146
Broderie
147
—154
Reprise
155—158
i.
5-
S
Indbee
1—
3
4—
12
13—
32
33—
36
37—
39
40-
42
43—
55
56—
63
64—
66
67—
69
70—
72