Pfaff smart 350p Owner's Manual - Page 19

Commencer à coudre

Page 19 highlights

French Commencer à coudre Étalez le tissu de l'ouvrage avec le matériau qui sera feutré pour créer la décoration. Veillez à ce que le morceau le plus petit à feutrer soit placé du bon côté de l'ouvrage (endroit ou envers). Le tissu de décoration peut être placé sur l'endroit ou sur l'envers de l'ouvrage. Testez d'abord sur des chutes de tissu afin de savoir quel sera l'effet le plus beau pour votre ouvrage. Placez les couches à feutrer ensemble sous le protège-tissu transparent avec protègeaiguille. Ajustez la hauteur s'il le faut à ce moment de manière à ce que l'ouvrage puisse bouger librement sous le protège-tissu transparent avec protège-aiguille (voir page 13). Déplacez le tissu dans n'importe quelle direction, de manière à ce que les aiguilles puissent fixer les couches ensemble. Lorsque vous aurez terminé de coudre, la position d'arrêt de l'aiguille est automatiquement relevée et sort de l'ouvrage. Étant donné que les aiguilles s'arrêtent toujours dans la position la plus haute, vos ouvrages sont très faciles à placer dans la zone de feutrage et à retirer. Vous ne risquez pas de casser les aiguilles en positionnant ou en retirant votre ouvrage. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

17
French
Commencer à coudre
Étalez le tissu de l’ouvrage avec le matériau
qui sera feutré pour créer la décoration.
Veillez à ce que le morceau le plus petit à
feutrer soit placé du bon côté de l’ouvrage
(endroit ou envers).
Le tissu de décoration peut être placé sur
l’endroit ou sur l’envers de l’ouvrage. Testez
d’abord sur des chutes de tissu a
n de savoir
quel sera l’effet le plus beau pour votre
ouvrage.
Placez les couches à feutrer ensemble sous
le protège-tissu transparent avec protège-
aiguille. Ajustez la hauteur s’il le faut à ce
moment de manière à ce que l’ouvrage
puisse bouger librement sous le protège-tissu
transparent avec protège-aiguille (voir page
13).
Déplacez le tissu dans n’importe quelle
direction, de manière à ce que les aiguilles
puissent
xer les couches ensemble.
Lorsque vous aurez terminé de coudre,
la position d’arrêt de l’aiguille est
automatiquement relevée et sort de
l’ouvrage. Étant donné que les aiguilles
s’arrêtent toujours dans la position la plus
haute, vos ouvrages sont très faciles à placer
dans la zone de feutrage et à retirer. Vous
ne risquez pas de casser les aiguilles en
positionnant ou en retirant votre ouvrage.