Pioneer AVHP5000DVD Other Manual - Page 8

Installation, FRANÇAIS

Page 8 highlights

Installation Remarque: • Vérifiez toutes les connexions et tous les systèmes avant l'installation finale. • N'utilisez aucune pièce non autorisée. L'utilisation de pièces non autorisées peut causer un mauvais fonctionnement. • Consultez votre revendeur si l'installation nécessite que vous perciez des trous ou effectuiez d'autres modifications du véhicule. • N'installez pas l'appareil dans un endroit où: - il peut gêner la conduite du véhicule. - il peut causer des blessures à un passager à la suite d'un arrêt brutal. • N'installez pas l'écran là où il peut (i) gêner la vision du conducteur, (ii) faire entrave aur le bon fonctionnement des commandes ou des dispositifs de sécurité du véhicule, incluant les airbags, les commandes des signaux de détresse, ou (iii) réduire la capacité du conducteur à utiliser le véhicule en sécurité. • Le laser à semi-conducteur sera endommagé en cas de surchauffe. Installez cet appareil à l'écart des endroits chauds tels que près de la sortie du chauffage. • Des performances optimales peuvent être obtenues quand l'appareil est installé avec un angle de moins de 30°. • Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace entre le tableau de bord et l'écran LCD de cet appareil de façon que l'écran LCD puisse être ouvert et fermé sans toucher le tableau de bord. Tableau de bord Laissez un espace Écran LCD Montage DIN avant/arrière Cet appareil peut être installé correctement aussi bien par "l'avant" (montage DIN avant conventionnel) ou par "l'arrière" (montage DIN arrière, en utilisant aux perçages filetés de chaque côté du châssis de l'appareil). Pour les détails, reportez-vous aux méthodes d'installation illustrées suivantes. 30° • Les cordons ne doivent pas couvrir la zone montrée sur la figure ci-dessous. C'est nécessaire pour permettre à l'amplificateur de rayonner librement. Ne recouvrez pas cette zone. Avant d'installer l'appareil • Retirez la plaque de garniture et le manchon de montage. Étirez le haut et le bas de la plaque de garniture vers l'extérieur pour la retirer. Puis desserrez les vis (2 mm × 3 mm) du manchon de montage. • Pour réattacher la plaque de garni- ture, poussez la plaque sur l'appareil jusqu'à ce qu'elle s'emboîte, et ce, après avoir réattaché le manchon de montage. (Si la plaque de garniture est attaché à l'envers, elle ne peut pas être fixée correctement.) Montage DIN avant 1. Décidez la position des supports latéraux. • Lors de l'installation dans une cavité peu profonde, changez la position des supports latéraux (petits). Dans ce cas, collez du ruban adhésif de masquage sur les parties qui dépassent du tableau de bord. Manchon de montage Vis (2 mm × 3 mm) Plaque de garniture Ruban adhésif de masquage Support latéral (petit) Vis à tête plate (5 mm × 6 mm) • Si vous préférez une installation désaxée dans laquelle le panneau avant est poussé plus en arrière, quand il y a suffisamment de place disponible derrière l'appareil, utilisez les supports latéraux (grands). Support latéral (grand) Vis à tête plate (5 mm × 6 mm) 2. Installez l'appareil dans le tableau de bord. Insérez le manchon de montage dans le tableau de bord. Puis fixez le manchon de montage en utilisant un tournevis pour tordre les languettes de métal (90°). Tableau de bord 182 53 Bague de caoutchouc Vis Manchon de montage Support latéral Vis (2 mm × 3 mm) Montage DIN arrière 1. Déterminez la position appropriée telle que les perçages du support correspondent à ceux du côté de l'appareil. *1 Utilisez uniquement des vis de pression (4 mm × 3 mm). *1 *1 • Lors de l'installation dans une cavité peu profonde, utilisez les perçages suivants. Dans ce cas, collez du ruban adhésif de masquage sur les parties qui dépassent du tableau de bord. *1 *1 Ruban adhésif de masquage 2. Vissez deux vis de chaque côté. Selon la forme des perçages du support, utilisez les vis de pression (4 mm × 3 mm), les vis de pression (5 mm × 6 mm) ou les vis à tête plate (5 mm × 6 mm). Vis Support de montage d'autoradio usine Tableau de bord ou console Fixation du panneau avant Si vous ne prévoyez pas de détacher le panneau avant, ce dernier peut être fixé avec les vis founies et le support principal. • Fixez le panneau avant à l'appareil en utilisant les vis et le support principal après avoir déposé la plaque de garniture. Vis Vis Support principal FRANÇAIS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

Installation
FRANÇAIS
2.
Vissez deux vis de chaque c
ô
t
é
.
Selon la forme des per
ç
ages du support,
utilisez les vis de pression (4 mm
×
3
mm), les vis de pression (5 mm
×
6 mm)
ou les vis
à
t
ê
te plate (5 mm
×
6 mm).
Fixation du panneau avant
Si vous ne pr
é
voyez pas de d
é
tacher le
panneau avant, ce dernier peut
ê
tre fix
é
avec les vis founies et le support
principal.
Fixez le panneau avant
à
l
appareil en utilisant les vis et le
support principal apr
è
s avoir
d
é
pos
é
la plaque de garniture.
Support principal
Vis
Vis
Vis
Tableau de bord
ou console
Support de montage
d
autoradio usine
Avant d’installer l’appareil
Retirez la plaque de garniture et
le manchon de montage.
É
tirez le haut et le bas de la plaque de
garniture vers l
ext
é
rieur pour la retirer.
Puis desserrez les vis (2 mm
×
3 mm)
du manchon de montage.
Pour r
é
attacher la plaque de garni-
ture, poussez la plaque sur l
appareil
jusqu
’à
ce qu
elle s
embo
î
te, et ce,
apr
è
s avoir r
é
attach
é
le manchon de
montage. (Si la plaque de garniture
est attach
é
à
l
envers, elle ne peut pas
ê
tre fix
é
e correctement.)
Montage DIN avant
1.
D
é
cidez la position des supports
lat
é
raux.
Lors de l
installation dans une cavit
é
peu profonde, changez la position des
supports lat
é
raux (petits). Dans ce
cas, collez du ruban adh
é
sif de
masquage sur les parties qui
d
é
passent du tableau de bord.
Si vous pr
é
f
é
rez une installation
d
é
sax
é
e dans laquelle le panneau
avant est pouss
é
plus en arri
è
re,
quand il y a suffisamment de place
disponible derri
è
re l
appareil, utilisez
les supports lat
é
raux (grands).
Vis
à
t
ê
te plate (5 mm
×
6 mm)
Support lat
é
ral (grand)
Vis
à
t
ê
te plate (5 mm
×
6 mm)
Support lat
é
ral (petit)
Ruban adh
é
sif
de masquage
Manchon de montage
Plaque de garniture
Vis (2 mm
×
3 mm)
2.
Installez l
appareil dans le
tableau de bord.
Ins
é
rez le manchon de montage dans le
tableau de bord. Puis fixez le manchon de
montage en utilisant un tournevis pour
tordre les languettes de m
é
tal (90
°
).
Montage DIN arrière
1.
D
é
terminez la position appro-
pri
é
e telle que les per
ç
ages du
support correspondent
à
ceux du
c
ô
t
é
de l
appareil.
*1
Utilisez uniquement des vis de pression
(4 mm
×
3 mm).
Lors de l
installation dans une cavit
é
peu profonde, utilisez les per
ç
ages
suivants. Dans ce cas, collez du
ruban adh
é
sif de masquage sur les
parties qui d
é
passent du tableau de
bord.
*1
*1
Ruban adh
é
sif de
masquage
*1
*1
182
53
Bague de
caoutchouc
Vis
Tableau de bord
Support lat
é
ral
Vis (2 mm
×
3 mm)
Manchon de
montage
Remarque:
V
é
rifiez toutes les connexions et tous les
syst
è
mes avant l
installation finale.
N
utilisez aucune pi
è
ce non autoris
é
e.
L
utilisation de pi
è
ces non autoris
é
es peut causer
un mauvais fonctionnement.
Consultez votre revendeur si l
installation
n
é
cessite que vous perciez des trous ou effectuiez
d
autres modifications du v
é
hicule.
N
installez pas l
appareil dans un endroit o
ù
:
il peut g
ê
ner la conduite du v
é
hicule.
il peut causer des blessures
à
un passager
à
la
suite d
un arr
ê
t brutal.
N
installez pas l
’é
cran l
à
o
ù
il peut (i) g
ê
ner la
vision du conducteur, (ii) faire entrave aur le bon
fonctionnement des commandes ou des dispositifs
de s
é
curit
é
du v
é
hicule, incluant les airbags, les
commandes des signaux de d
é
tresse, ou (iii)
r
é
duire la capacit
é
du conducteur
à
utiliser le
v
é
hicule en s
é
curit
é
.
Le laser
à
semi-conducteur sera endommag
é
en
cas de surchauffe. Installez cet appareil
à
l
’é
cart
des endroits chauds tels que pr
è
s de la sortie du
chauffage.
Des performances optimales peuvent
ê
tre
obtenues quand l
appareil est install
é
avec un
angle de moins de 30
°
.
Les cordons ne doivent pas couvrir la zone mon-
tr
é
e sur la figure ci-dessous. C
est n
é
cessaire pour
permettre
à
l
amplificateur de rayonner librement.
Assurez-vous qu
il y a suffisamment d
espace
entre le tableau de bord et l
’é
cran LCD de cet
appareil de fa
ç
on que l
’é
cran LCD puisse
ê
tre
ouvert et ferm
é
sans toucher le tableau de bord.
Montage DIN avant/arrière
Cet appareil peut
ê
tre install
é
correcte-
ment aussi bien par
l
avant
(montage
DIN avant conventionnel) ou par
l
ar-
ri
è
re
(montage DIN arri
è
re, en util-
isant aux per
ç
ages filet
é
s de chaque
c
ô
t
é
du ch
â
ssis de l
appareil). Pour les
d
é
tails, reportez-vous aux m
é
thodes
d
installation illustr
é
es suivantes.
Tableau de bord
Laissez un
espace
É
cran LCD
Ne recouvrez pas cette zone.
30
°