Pioneer CDJ-900 Owner's Manual - Spanish - Page 13

Reproducción Carga de discos ! Meta el disco con la cara impresa hacia arriba. ! Inserte el disco en la ranura de inserción de discos del panel frontal. ! No inserte dos o más discos a la vez. ! No meta los discos a la fuerza en la ranura de inserción de discos del aparato estando este apagado. Hacerlo podría dañar el disco o el aparato. ! Cuando se introduce o expulsa un disco, no aplique ninguna fuerza al disco en el sentido opuesto a su movimiento. Hacerlo podría dañar el disco o el aparato. 1 Pulse [POWER]. Conecte la alimentación de esta unidad. 2 Inserte el disco en la ranura de inserción de discos. La reproducción empieza. ! Cuando se activa cue automático, la reproducción empieza cuando se pulsa [PLAY/PAUSEf]. Para conocer detalles de la función cue automático, vea Configuración de cue automático en la página 15. Expulsión de discos Pulse [DISC EJECTh]. El disco se expulsa por la ranura de inserción de discos. ! Si se pulsa [DISC EJECTh] por error, pulse [PLAY/PAUSEf] inmedia- tamente. El aparato se repone al estado en que estaba antes de pulsar [DISC EJECTh]. (Durante este tiempo no sale sonido.) Carga de aparatos USB Inserte el aparato USB en el puerto USB. El indicador USB se enciende. ! Cuando se carga un aparato USB que ha sido cargada previamente en el CDJ-900 o en un reproductor DJ de Pioneer, el número de discos para los cuales se ha grabado información WAVE, etc., se visualiza en la pantalla de la unidad principal. Compartir información de discos 1 Conecte el aparato USB al reproductor DJ conectado mediante PRO DJ LINK. 2 Cargue un disco en el CDJ-900. Cuando no se conecta un aparato USB a esta unidad, el número de reproductor del reproductor DJ al que está conectado el aparato USB y una ´pantalla de verificación se visualizan en la pantalla de la unidad. 3 Pulse [MEMORY] en esta unidad. La información del disco cargado en esta unidad se registra en el aparato USB del reproductor DJ conectado mediante PRO DJ LINK. ! Cuando se conectan múltiples reproductores DJ mediante PRO DJ LINK y hay aparatos USB conectados a dos o más reproductores DJ, los discos no se registran en otros reproductores DJ que no sean éste. ! Si se pulsa [DELETE] en el paso 3, la información de disco no se registra en ningún reproductor DJ. La información del disco no se registra en ningún reproductor DJ hasta que se conecta un aparato USB a esta unidad (el reproductor DJ en el que está cargado el disco). Para registrar la información del disco, pulse [DISC], y luego pulse [MENU/UTILITY] y seleccione el reproductor en el que va a registrar la información. Examen de librerías y carpetas La visualización de examen cambia dependiendo de si la información de librería está grabada o no en el aparato USB. ! Con información de librería d examen de librería: Los archivos de música se visualizan por categorías establecidas en el rekordbox (álbum, artista, etc.). ! Sin información de librería d examen de librería: Las carpetas/pistas del medio se visualizan con una estructura de árbol. Los tipos de elementos del menú de categoría se pueden cambiar en las preferencias del rekordbox (configuración ambiental). 12 3 4 Folder Folder 01 Folder 02 Folder 03 Folder 04 Title 01 Title 02 Title 03 Title 04 Extracción de aparatos USB del aparato ! Asegúrese de seguir el procedimiento de abajo cuando quite aparatos USB del aparato. La extracción de un aparato USB sin seguir este procedimiento podría borrar los datos de administración del aparato y hacer imposible leer el aparato USB. ! Cuando desconecte la alimentación del aparato, asegúrese de quitar primero el aparato USB. 1 Pulse [USB STOP] durante más de 2 segundos. El indicador USB se apaga. 2 Desconecte el aparato USB. 1Lista de contenido 2Nivel más alto 3Cursor 4Contenido del elemento seleccionado El contenido del medio seleccionado se visualiza. Visualiza el nombre de la carpeta superior o el medio del elemento visualizado. Gire el selector giratorio para mover el cursor arriba y abajo. El contenido de la línea seleccionada con el cursor se visualiza. Uso de la función PRO DJ LINK Cuando se conecten dos o más CDJ-900 mediante cable LAN, las pistas grabadas en aparatos USB conectados a otros reproductores se podrán cargar en esta unidad. 1 Conecte esta unidad y otros reproductores DJ usando cables LAN. 2 Pulse [LINK]. Los medios cargados en otro reproductor DJ se visualizan en la pantalla de esta unidad. 3 Seleccione el medio e introdúzcalo. El contenido del medio se visualiza. 4 Seleccione la pista e introdúzcala. La pista se carga en esta unidad. ! La información de abajo se puede compartir entre reproductores DJ conecta- dos con PRO DJ LINK. - Pistas (archivos de música) - TAG LIST (la página 19) - INFO (la página 19) - Puntos cue del disco - Visualiza WAVE de discos Español Es 13