Pioneer CDJ-900 Owner's Manual - Spanish - Page 25

Verificación de la versión del software controlador Haga clic en el menú [Iniciar] de Windows >[Todos los programas]>[Pioneer]>[Pioneer CDJ]>[Utilidad de visualización de la versión del Pioneer CDJ]. ! Puede verificar la versión del firmware de esta unidad en la pantalla. ! La versión de firmware no se visualiza cuando el CDJ-900 no está conectado al ordenador o cuando el CDJ-900 y el ordenador no se comunican bien. Verificación de la información más reciente en el software controlador Visite nuestro sitio web indicado abajo para conocer la información más reciente del software controlador que se va a usar exclusivamente con esta unidad. http://www.prodjnet.com/support/ Uso de otras marcas de software de DJ Operación del software DJ mediante interfaz MIDI El CDJ-900 envía también los datos de operación para los botones y diales en el formato MIDI. Si conecta un ordenador con un software DJ compatible con MIDI incorporado a través de un cable USB, usted podrá utilizar el software DJ en esta unidad. El sonido de los archivos de música que se reproducen en el ordenador también puede salir del CDJ-900. Antes de usar el CDJ-900 como un aparato de audio, instale el software de controlador en el ordenador (la página 24). Además, el CDJ-900 deberá seleccionarse en los ajustes del software de DJ. Para conocer detalles, vea el manual de instrucciones del Software DJ. 1 Conecte el puerto USB de esta unidad a su ordenador. Para conocer instrucciones de conexión, vea Uso de otras marcas de software de DJ en la página 12. 2 Pulse [BROWSE] y luego pulse [LINK]. [Control Mode] y [USB-MIDI] aparecen en la pantalla de menú. 3 Seleccione [Control Mode] e introdúzcalo. Se visualiza la pantalla de conexión. 4 Seleccione [USB-MIDI] e introdúzcalo. El CDJ-900 cambia al modo de control. 5 Inicie el software DJ. La comunicación con el software DJ empieza. ! El software DJ del ordenador se puede operar usando los botones y el selec- tor giratorio del CDJ-900. ! Puede que no sea posible usar algunos botones para utilizar el software DJ. ! El modo de control se cancela cuando se carga una pista en el CDJ-900. ! Para enviar mensajes por el CDJ-900, vea Lista de mensajes MIDI.  Cambio de la configuración de canal MIDI 1 Pulse [MENU/UTILITY] durante más de 1 segundo. La pantalla de utilidad aparece. 2 Seleccione [MIDI CHANNEL] e introdúzcalo. 3 Gire el selector giratorio. Seleccione el canal MIDI y cambie la configuración. Se puede seleccionar entre 1 - 16. 4 Pulse el selector giratorio para introducir. 5 Pulse [MENU/UTILITY]. La pantalla anterior reaparece.  Lista de mensajes MIDI Nombre de interruptor Tipo de Mensajes MIDI interruptor MSB JOG (TOUCH) － Bn 10 dd TEMPO SLIDER VR TOUCH/RELEASE VR Bn 1D dd Bn 1E dd JOG RING － Bn 30 dd ENCODER Controlador de aplicación Bn 4F dd general PLAY/ PAUSE Interruptor 9n 00 dd CUE Interruptor 9n 01 dd SEARCH FWD Interruptor 9n 02 dd SEARCH REV Interruptor 9n 03 dd TRACK SEARCH NEXT Interruptor 9n 04 dd TRACK SEARCH REV Interruptor 9n 05 dd LOOP IN Interruptor 9n 06 dd LOOP OUT Interruptor 9n 07 dd RELOOP Interruptor 9n 08 dd MEMORY Interruptor 9n 0A dd CALL NEXT Interruptor 9n 0B dd CALL PREV Interruptor 9n 0C dd DELETE Interruptor 9n 0D dd TIME/ A.CUE Interruptor 9n 0E dd TEMPO RANGE Interruptor 9n 10 dd MASTER TEMPO Interruptor 9n 11 dd JOG MODE Interruptor 9n 12 dd JOG TOUCH Interruptor 9n 20 dd REVERSE Interruptor 9n 21 dd BEAT LOOP 1 Interruptor 9n 28 dd BEAT LOOP 2 Interruptor 9n 29 dd BEAT LOOP 4 Interruptor 9n 2A dd BEAT LOOP 8 Interruptor 9n 2B dd SLIP Interruptor 9n 2C dd BEAT SELECT Interruptor 9n 2D dd EJECT Interruptor 9n 2F dd TAG TRACK Interruptor 9n 30 dd BACK Interruptor 9n 32 dd ENCODER PUSH Interruptor 9n 33 dd n es el número de canal. Notas Un valor lineal correspondiente a la velocidad, desde parada a 4X: 64 para parada, 65 (0,06X) - 127 (4X) en el sentido de avance, 63 (0,06X) - 0 (4X) en el sentido de retroceso. 0 - 127, 0 en el lado -, 127 en el lado + 0 - 127, 0 (mín.) en el lado izquierdo, 127 (máx.) en el lado derecho Un valor lineal correspondiente a la velocidad de 0,5X a 4X: 64 cuando se para (menos de 0,49X), 65 (0,5X) a 127 (4X) en el sentido de avance, 63 (0,5X) a 0 (4X) en el sentido de retroceso. 98 - 127, 1 - 30 Se envía la diferencia con la cuenta de la vez anterior (±1 - ±30) Cuando es más de ±30, se establece en ±30 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 OFF=0, ON=127 Español Es 25