Pioneer CDJ-900 Owner's Manual - Spanish - Page 9

USB (la página 14) Pulse esto para reproducir archivos de música de un aparato USB. DISC (la página 14) Pulse esto para reproducir archivos de música de un CD o CD-ROM. c TIME MODE/AUTO CUE (la página 15) Cuando se pulsa una vez se conmuta el modo de visualización de tiempo de la pantalla de la unidad principal (visualización de tiempo restante o de tiempo transcurrido). Cuando se pulsa más de 1 segundo se activa y desactiva cue automático. d Pantalla de la unidad principal (la página 10) e BROWSE (la página 18) Pulse esto para visualizar la pantalla [BROWSE]. f TAG LIST (la página 19) Pulse esto para visualizar la pantalla [TAG LIST]. g INFO (la página 19) Pulse esto para visualizar la pantalla [INFO]. h MENU/UTILITY (la página 20) Cuando se pulsa una vez se visualiza la pantalla de menú. La pantalla [UTILITY] se visualiza cuando esto se pulsa más de 1 segundo. i BACK (la página 18) Pulse esto una vez para volver a la pantalla anterior. Pulse más de 1 segundo para ir a la capa superior. j TAG TRACK/REMOVE (la página 19) Use esto para añadir pistas a la lista de fichas o para quitarlas de la misma. k Selector giratorio Cuando se seleccionen pistas o elementos de configuración, el cursor se moverá cuando se gire el selector giratorio. Pulse el selector giratorio para introducir. l Indicador STANDBY (la página 20) Esto se enciende en el modo de espera. m Indicador DISC EJECTh y DISC EJECT (la página 13) Use esto para expulsar discos. n VINYL SPEED ADJUST (la página 17) Use esto para ajustar la velocidad a la que la reproducción se ralentiza y se para cuando se pulsa la parte superior del dial jog y la velocidad a la que la reproducción normal se reanuda cuando se suelta la parte superior del dial jog. o CUE/LOOP CALLc/d (la página 16) Use estos para recuperar los puntos cue y bucle guardados en el aparato USB. DELETE (la página 16) Use esto para eliminar los puntos cue y bucle guardados en el aparato USB. MEMORY (la página 16) Use esto para guardar los puntos cue y bucle en el aparato USB. p Indicadores JOG MODE y VINYL (la página 17) El modo cambia entre VINYL y CDJ cada vez que éste se pulsa. El indicador se enciende cuando se selecciona el modo VINYL. q SLIP (la página 17) Cuando se activa, la reproducción normal continúa en el fondo con el ritmo original durante la reproducción scratch, de bucle y en retroceso. r TEMPO ±6/±10/±16/WIDE (la página 14) Use esto para cambiar el margen de ajuste de la velocidad de reproducción. s MASTER TEMPO (la página 14) Use esto para activar y desactivar la función de tempo maestro. t TEMPO (la página 14) Use esto para ajustar la velocidad de reproducción de pistas. u Dial jog (- REV/+ FWD) (la página 16) Esto se puede usar para operaciones tales como scratching, pitch bending, etc. v Sección de visualización del dial jog (la página 10) Panel trasero w POWER wON vOFF Pulse para conectar y desconectar la alimentación. x AUDIO OUT L/R (la página 11) Conecte los cables de audio (incluidos) aquí. y AC IN (la página 11) Conecte esto a una toma de corriente. Conecte el cable de alimentación después de terminar las conexiones entre los aparatos. Asegúrese de usar el cable de alimentación incluido. z CONTROL (la página 17) Conecte el cable de control (incluido) aquí. A Ranura de seguridad Kensington B DIGITAL OUT Conecte un cable coaxial digital aquí. C LINK (la página 11) Conecte el cable LAN (incluido) aquí. D USB (la página 11) Conecte a un ordenador. Panel frontal E Ranura de inserción del disco F Agujero de inserción del pasador de expulsión a la fuerza del disco Acerca de la expulsión a la fuerza de los discos ! Si el disco no se puede expulsar pulsando [DISC EJECTh] podrá expulsarse a la fuerza insertando a fondo el pasador de expulsión a la fuerza del disco en el agujero de inserción del pasador de expulsión a la fuerza del disco situado en el panel frontal de la unidad principal. ! Cuando expulse un disco a la fuerza, asegúrese de seguir el procedimiento de abajo. 1 Pulse [POWER] y espere 1 minuto como mínimo después de desconectar la alimentación del aparato. No expulse nunca a la fuerza un disco inmediatamente después de desconectar su alimentación. Hacerlo es peligroso por las razones descritas abajo. El disco aún estará girando cuando se expulse y podría golpear sus dedos, etc., causándole heridas. Además, la abrazadera del disco girará de forma inestable y podría rayar el disco. 2 Use el pasador de expulsión a la fuerza del disco incluido. (No use ninguna otra cosa más.) El pasador de expulsión a la fuerza del disco incluido va montado en el panel inferior del CDJ-900. Cuando el pasador se inserte hasta el fondo del agujero de inserción, el disco saldrá expulsado entre 5 mm y 10 mm de su ranura. Sujete el disco con sus dedos y sáquelo. Español Es 9