Pioneer CDJ-900 Owner's Manual - Spanish - Page 8

Nombres y funciones de los controles

Get Pioneer CDJ-900 PDF manuals and user guides
UPC - 012562966311
View all Pioneer CDJ-900 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 8 highlights

Nombres y funciones de los controles Panel de control b cd e f g h ij k Panel trasero BROWSE TAG LIST a USB STOP 9 1 /16 1 1 / 4 8 1 / 8 2 1 / 3 1 / 4 4 1 / 2 LINK USB DISC TIME MODE AUTO CUE IN / CUE OUT RELOOP /EXIT LOOP 7 6 5 1 / 2 8 3 / 4 AUTO BEAT LOOP BEAT SELECT DIRECTION REV IN ADJUST OUT ADJUST TRACK SEARCH 4 SEARCH 3 2 CUE INFO UTILITY MENU BACK TAG TRACK /REMOVE OFF POWER ON STANDBY DISC EJECT l m CUE / LOOP CALL DELETE MEMORY SLIP VINYL SPEED ADJUST TOUCH / RELEASE JOG MODE VINYL n o p q TEMPO 6 10 16 WIDE MASTER TEMPO r s t 0 PLAY / PAUSE REV 1 vu FWD TEMPO MULTI PLAYER CDJ-900 POWER R L AUDIO OUT CONTROL DIGITAL OUT w x yz A B CD Panel frontal EF Panel de control 1 Indicador PLAY/PAUSEf y PLAY/PAUSEf (la página 14) Esto se enciende cuando se reproducen pistas y parpadea en el modo de pausa. 2 Indicador CUE y CUE (la página 15) Esto se enciende cuando se establece un punto cue (excepto durante la búsqueda) y parpadea cuando se puede establecer un punto cue nuevo en el modo de pausa. 3 SEARCHm/n (la página 14) La pista avanza/retrocede mientras se mantiene pulsado el botón. 4 TRACK SEARCHo/p (la página 14) Úselos para buscar los comienzos de las pistas. 5 Indicador DIRECTION REV y REV (la página 14) Use esto para activar y desactivar la reproducción en retroceso. Esto se enciende cuando se reproduce en el sentido de retroceso. 6 LOOP IN/CUE (IN ADJUST) (la página 15) Use esto para establecer y ajustar de forma precisa el punto de entrada de bucle. LOOP OUT (OUT ADJUST) (la página 15) Use esto para establecer y ajustar de forma precisa el punto de salida de bucle. 8 Es RELOOP/EXIT (la página 16) Use esto para volver a la reproducción de bucle (rebucle) o para cancelar la reproducción de bucle (salida de bucle). 7 BEAT SELECT (la página 16) Pulse una vez para seleccionar la reproducción de bucle de 1/16, 1/8, 1/4 ó 1/2 de tiempo de compás. Pulse más de 1 segundo para seleccionar la reproducción de bucle de 1/4, 1/3, 1/2 ó 3/4 de tiempo de compás. 8 AUTO BEAT LOOP (1, 2, 4, 8) (la página 16) Use esto para establecer el bucle automáticamente según el tempo de la pista (bucle de tiempo de compás automático). 9 Indicador de selección de pulsaciones (la página 16) El indicador para la fila seleccionada pulsando [BEAT SELECT] se enciende. a Ranura de inserción de aparato USB (la página 13) Cargue el aparato USB aquí. Indicador USB (la página 13) Esto parpadea cuando está unidad está comunicándose con el aparato USB. USB STOP (la página 13) Pulse un mínimo de 2 segundos antes de desconectar el aparato USB. b LINK (la página 14) Pulse esto para reproducir archivos de música o medios cargados en otros reproductores DJ.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Es
8
Nombres y funciones de los controles
MULTI
PLAYER
CDJ-
900
PLAY / PAUSE
CUE
SEARCH
TRACK SEARCH
DIRECTION
LINK
USB
DISC
MASTER
TEMPO
TEMPO
6
WIDE
10
16
TOUCH /
RELEASE
VINYL
SPEED ADJUST
OFF
ON
POWER
DISC EJECT
STANDBY
BACK
BROWSE
TAG LIST
INFO
MENU
UTILITY
AUTO
BEAT LOOP
8
4
2
1
USB
STOP
TEMPO
0
REV
FWD
CUE / LOOP
DELETE
MEMORY
SLIP
CALL
OUT
RELOOP/EXIT
LOOP
IN / CUE
3 / 4
1 / 2
1 / 3
1 / 4
1 / 2
1 / 4
1 / 8
1 /16
/REMOVE
TAG TRACK
TIME
MODE
AUTO
CUE
IN ADJUST
OUT ADJUST
REV
BEAT
SELECT
JOG MODE
VINYL
POWER
R
L
AUDIO OUT
CONTROL
DIGITAL
OUT
1
2
3
4
7
6
5
8
b
cd
e
f
g
h
a
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
i
j
k
F
E
w
C
D
yz
A
B
x
9
Panel de control
Panel trasero
Panel frontal
Panel de control
1
Indicador PLAY/PAUSE
f
y PLAY/PAUSE
f
(la página
14
)
Esto se enciende cuando se reproducen pistas y parpadea en el modo de
pausa.
2
Indicador CUE y CUE (la página
15
)
Esto se enciende cuando se establece un punto cue (excepto durante la
búsqueda) y parpadea cuando se puede establecer un punto cue nuevo en el
modo de pausa.
3
SEARCH
m/
n
(la página
14
)
La pista avanza/retrocede mientras se mantiene pulsado el botón.
4
TRACK SEARCH
o/
p
(la página
14
)
Úselos para buscar los comienzos de las pistas.
5
Indicador DIRECTION REV y REV (la página
14
)
Use esto para activar y desactivar la reproducción en retroceso.
Esto se enciende cuando se reproduce en el sentido de retroceso.
6
LOOP IN/
CUE (IN ADJUST) (la página
15
)
Use esto para establecer y ajustar de forma precisa el punto de entrada de
bucle.
LOOP OUT (OUT ADJUST) (la página
15
)
Use esto para establecer y ajustar de forma precisa el punto de salida de
bucle.
RELOOP/EXIT (la página
16
)
Use esto para volver a la reproducción de bucle (rebucle) o para cancelar la
reproducción de bucle (salida de bucle).
7
BEAT SELECT (la página
16
)
Pulse una vez para seleccionar la reproducción de bucle de 1/16, 1/8, 1/4 ó 1/2
de tiempo de compás.
Pulse más de 1 segundo para seleccionar la reproducción de bucle de 1/4,
1/3, 1/2 ó 3/4 de tiempo de compás.
8
AUTO BEAT LOOP (1, 2, 4, 8) (la página
16
)
Use esto para establecer el bucle automáticamente según el tempo de la
pista (bucle de tiempo de compás automático).
9
Indicador de selección de pulsaciones (la página
16
)
El indicador para la fila seleccionada pulsando [
BEAT SELECT
] se enciende.
a
Ranura de inserción de aparato USB (la página
13
)
Cargue el aparato USB aquí.
Indicador USB (la página
13
)
Esto parpadea cuando está unidad está comunicándose con el aparato USB.
USB STOP (la página
13
)
Pulse un mínimo de 2 segundos antes de desconectar el aparato USB.
b
LINK (la página
14
)
Pulse esto para reproducir archivos de música o medios cargados en otros
reproductores DJ.