Pioneer CDRB20 Owners Manual - Page 11

<ITALIANO&gt, Collegamento, delle, units, questo, Connettore

Page 11 highlights

Collegamento delle units • Prima dell'installazione, collegare provvisoriamente le unite. Controllare che le unite siano collegate corretamente facendole funzionare con l'unite di controllo per CD multipli. • Non dimenticare di collegare it filo di massa (nero) al telaio della macchina o ad un'altra parte metallica collegata correttamente a masse al telaio. Se non si college correttamente it cavo di massa si potrebbe originare rumore, oppure it lettore o Punka di controllo per CD multipli potrebbero non funzionare normalmente. Questo apparecchio é per veicoli dotati di una batteria a 12 volt e con una messa a terra negative. Prima di installarlo in un veicolo ricreazionale, in un autocarro o in un autobus, controllare it voltaggio della batteria. • Alio scopo di evitare corto circuiti nell'impianto elettrico, assicurarsi di staccare it cavo negativo (-) della batteria prima di iniziare l'installazione. • Controllate che l'installazione e it collegamento dei fili siano corretti. Sostituite i componenti rimossi dell'automobile, poi collegate l'estremita del cavo al terminale negativo (-) della batteria. • Fissare i fili con dei fermacavo o con del nastro adesivo. Alto scopo di protaggere i fill, avvolgervi intorno del nastro adesivo dove si trovano a contatto con parti metalliche. • Effettuare tutti i collegamenti assicurandosi che nessun cavo entri in contatto con parti in movimento quali ad esempio la leva del cambio, it freno a mano o le rotaie del sedile. Non far passare i cavi in luoghi che si scaldano come ad esempio in prossimita degli sbocchi del riscaldamento. Se l'isolamento dei cavi si fonde o si strappa, c'e it pericolo che lo schema elettrico provochi un corto circuito sulla carrozzeria. Non fate passare it cavo arancione attraverso un foro verso it vano motore per collegarlo alla batteria. Questo danneggerebbe l'isolamento del filo conduttore causando un cortocircuito motto pericoloso. • Non cortocircuitare i fili conduttori. Se si fa questo it circuito protettivo potrebbe non entrare in funzione quando deve. • Non si alimenti mai l'energia elettrica ad altri apparecchi tagliando l'isolamento del filo conduttore di erogazione della corrente e operando collegamenti nel cavo. Si eccederebbe infatti la capacita di corrente del cavo e si provocherebbe un surriscaldamento. • Sostituire i fusibili solo con altri del tipo prescritto nel portafusibili. (Fig. 2) 111 IP-BUS dell'unita principale 12] Collegato all'ingresso IP-BUS (blu) (31 IP-BUS (blu) (41 Questa unite (51 Apparecchiatura esterna con uscita RCA (unite di navigazione da auto, videoregistratori, registratori a cassette DAT, ecc.) (61 Uscita RCA (71 Rosso (81 Bianco (91 IP-BUS del lettore multi-CD (10] Portafusibile (11] Arancione Al terminale constantemente sotto tesione qualunque sia la posizione della chiave d'accensione. (12] Arancione Collegatelo all'alimentazione non cornmutabile del Multi-CD. (131Nero (massa) Al telaio (parte metallica) dell'automobile. Uso di questo Connettore Per l'ascolto da un'apparecchiatura esterna collegata a questo connettore, accendere l'apparecchiatura esterna, impostarla sul modo di riproduzione, o su un altro modo di funzionamento, quindi impostare it selettore della sorgente dell'unite principale su "AUX.". • Se la risorsa sorgente dell'unita principale di tipo multi-CD, i segnali audio dal multi-CD e dell'apparecchiatura esterna verranno ascoltati contemporaneamente, mischiati assieme. In caso di ascolto da multi-CD, non mancare di spegnere l'interruttore di alimentazione dell'apparecchiatura esterna. Siccome l'unite principale non controlla l'alimentazione delle apparecchiature esterne, quest'ultime dovranno essere accese e spente indipendentemente da accensione e spegnimento dell'unita principale. Non collegare a questo connettore apparecchiature che abbia un'uscita RCA superiore a 1 V na apparecchiature che non siano dotate del controllo del volume. Potrebbero danneggiare quest'unite. In caso di apparecchiatura dotata del controllo del volume, il volume deve essere regolato su un livello a cui iI suono non sia distorto.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

<ITALIANO>
Collegamento
delle
units
Prima
dell'installazione,
collegare
provviso-
riamente
le
unite.
Controllare
che
le
unite
siano
collegate
corretamente
facendole
fun-
zionare
con
l'unite
di
controllo
per
CD
multipli.
Non
dimenticare
di
collegare
it
filo
di
massa
(nero)
al
telaio
della
macchina
o
ad
un'altra
parte
metallica
collegata
correttamente
a
masse
al
telaio.
Se
non
si
college
corretta-
mente
it
cavo
di
massa
si
potrebbe
originare
rum
ore,
oppure
it
lettore
o
Punka
di
control
-
lo
per
CD
multipli
potrebbero
non
fun-
zionare
normalmente.
Questo
apparecchio
é
per
veicoli
dotati
di
una
batteria
a
12
volt
e
con
una
messa
a
terra
negative.
Prima
di
installarlo
in
un
veicolo
ricreazionale,
in
un
autocarro
o
in
un
autobus,
controllare
it
voltaggio
della
batteria.
Alio
scopo
di
evitare
corto
circuiti
nell'impianto
elettrico,
assicurarsi
di
stac-
care
it
cavo
negativo
(-)
della
batteria
prima
di
iniziare
l'installazione.
Controllate
che
l'installazione
e
it
collega-
mento
dei
fili
siano
corretti.
Sostituite
i
com-
ponenti
rimossi
dell'automobile,
poi
colle-
gate
l'estremita
del
cavo
al
terminale
negati-
vo
(-)
della
batteria.
Fissare
i
fili
con
dei
fermacavo
o
con
del
nastro
adesivo.
Alto
scopo
di
protaggere
i
fill,
avvolgervi
intorno
del
nastro
adesivo
dove
si
trovano
a
contatto
con
parti
metalliche.
Effettuare
tutti
i
collegamenti
assicurandosi
che
nessun
cavo
entri
in
contatto
con
parti
in
movimento
quali
ad
esempio
la
leva
del
cambio,
it
freno
a
mano
o
le
rotaie
del
sedile.
Non
far
passare
i
cavi
in
luoghi
che
si
scaldano
come
ad
esempio
in
prossimita
degli
sbocchi
del
riscaldamento.
Se
l'isola-
mento
dei
cavi
si
fonde
o
si
strappa,
c'e
it
pericolo
che
lo
schema
elettrico
provochi
un
corto
circuito
sulla
carrozzeria.
Non
fate
passare
it
cavo
arancione
attraver-
so
un
foro
verso
it
vano
motore
per
collegar-
lo
alla
batteria.
Questo
danneggerebbe
l'iso-
lamento
del
filo
conduttore
causando
un
cortocircuito
motto
pericoloso.
Non
cortocircuitare
i
fili
conduttori.
Se
si
fa
questo
it
circuito
protettivo
potrebbe
non
entrare
in
funzione
quando
deve.
Non
si
alimenti
mai
l'energia
elettrica
ad
altri
apparecchi
tagliando
l'isolamento
del
filo
conduttore
di
erogazione
della
corrente
e
operando
collegamenti
nel
cavo.
Si
ecce-
derebbe
infatti
la
capacita
di
corrente
del
cavo
e
si
provocherebbe
un
surriscaldamen-
to.
Sostituire
i
fusibili
solo
con
altri
del
tipo
pre-
scritto
nel
portafusibili.
(Fig.
2)
111
IP-BUS
dell'unita
principale
12]
Collegato
all'ingresso
IP-BUS
(blu)
(31
IP-BUS
(blu)
(41
Questa
unite
(51
Apparecchiatura
esterna
con
uscita
RCA
(unite
di
navigazione
da
auto,
videoregis-
tratori,
registratori
a
cassette
DAT,
ecc.)
(61
Uscita
RCA
(71
Rosso
(81
Bianco
(91
IP-BUS
del
lettore
multi
-CD
(10]
Portafusibile
(11]
Arancione
Al
terminale
constantemente
sotto
tesione
qualunque
sia
la
posizione
della
chiave
d'accensione.
(12]
Arancione
Collegatelo
all'alimentazione
non
corn-
mutabile
del
Multi
-CD.
(131
Nero
(massa)
Al
telaio
(parte
metallica)
dell'automobile.
Uso
di
questo
Connettore
Per
l'ascolto
da
un'apparecchiatura
esterna
collegata
a
questo
connettore,
accendere
l'ap-
parecchiatura
esterna,
impostarla
sul
modo
di
riproduzione,
o
su
un
altro
modo
di
funziona-
mento,
quindi
impostare
it
selettore
della
sor-
gente
dell'unite
principale
su
"AUX.".
Se
la
risorsa
sorgente
dell'unita
principale
di
tipo
multi
-CD,
i
segnali
audio
dal
multi
-CD
e
dell'apparecchiatura
esterna
verranno
ascoltati
contemporaneamente,
mischiati
assieme.
In
caso
di
ascolto
da
multi
-CD,
non
mancare
di
spegnere
l'interruttore
di
alimen-
tazione
dell'apparecchiatura
esterna.
Siccome
l'unite
principale
non
controlla
l'ali-
mentazione
delle
apparecchiature
esterne,
quest'ultime
dovranno
essere
accese
e
spente
indipendentemente
da
accensione
e
spegnimento
dell'unita
principale.
Non
collegare
a
questo
connettore
apparec-
chiature
che
abbia
un'uscita
RCA
superiore
a
1
V
na
apparecchiature
che
non
siano
dotate
del
controllo
del
volume.
Potrebbero
dan-
neggiare
quest'unite.
In
caso
di
apparec-
chiatura
dotata
del
controllo
del
volume,
il
volume
deve
essere
regolato
su
un
livello
a
cui
iI
suono
non
sia
distorto.