Pioneer MEP-7000 Control Manual for the DJS Software Program (French) - Page 10

2 2-4 Utilisation de la table de mixage DJS Vous pouvez utiliser le MEP-7000 pour opérer la table de mixage sur l'écran [DJ Play] de DJS. 1 Bouton MIX 3 Bouton de sélection Haut 5 Sélecteur rotatif 2 Boutons ddee ffoonnccttiioonn(6) : - [C(6U)T:-IN] -m[ZCIPU]T-INn -m[EZCIPHnO] -m[CERCOHSOSn FADE] -m[BCPRMOSYSNFCA]DEn -m(EBMPPMTSYY) NCn 4 Bouton de sélection Bas 6 Bouton LOAD A 7 Bouton LOAD B 1 Appuyez sur la bouton MIX. 2 Réglez les paramètres de mixage. • Utilisez les boutons de fonction, la Bouton de sélection Haut et la bouton de sélection Bas pour paramétrer le mixage. Fonctions en relation avec l'écran [DJ Play] (Fonctions de mixage) Touches de commande du MEP-7000 Fonction [CUT-IN] Fonction [ZIP] Fonction [ECHO] Fonction [CROSS FADE] Fonction [BPM SYNC] Bouton de sélection Haut Bouton de sélection Bas Fonctions en relation avec l'écran [DJ Play] Mode de mixage : CUT-IN Mode de mixage : ZIP Mode de mixage : ECHO Mode de mixage : CROSS FADE La vitesse de lecture pour l'esclave est fusionnée avec celle du maître. Réglage de rythme : Lecteur A Réglage de rythme : Lecteur B 3 Appuyez sur la bouton LOAD A ou LOAD B. • Bouton LOAD A (pour démarrer Mix ou Auto Mix) : Lance le cross fader sur l'écran [DJ Play] en se déplaçant du lecteur B au lecteur A. Lorsque le lecteur A est le maître, il ne se déplace pas. Pendant qu'il se déplace, si vous choisissez d'inverser le sens, appuyez sur la bouton LOAD B. • Bouton LOAD B (pour démarrer Mix ou Auto Mix) : Lance le cross fader sur l'écran [DJ Play] en passant du lecteur A au lecteur B. Lorsque le lecteur B est le maître, il ne se déplace pas. Pendant qu'il se déplace, si vous choisissez d'inverser le sens, appuyez sur la bouton LOAD A. Indiquez la vitesse de déplacement du cross fader (battements). La vitesse de déplacement du cross fader peut être indiquée pour chaque mode de mixage. Si vous appuyez sur le sélecteur rotatif, le menu de sélection des battements s'affiche sur l'écran [DJ Play]. Tournez le sélecteur rotatif sur la sélection de votre choix, puis appuyez sur le sélecteur. Opération manuelle du cross fader Au lieu d'appuyer sur les bouton LOAD A ou LOAD B, vous pouvez tourner le sélecteur rotatif pour déplacer manuellement le cross fader. Si vous le tournez dans le sens des aiguilles d'une montre, le curseur du cross fader se déplace vers la droite, si vous le tournez dans le sens inverse, il se déplace vers la gauche. Au cours d'un Mix, voire d'un Auto Mix, vous pouvez tourner le sélecteur rotatif pour déplacer manuellement le cross fader. Note Fonctions de la table de mixage de DJS (Mixeur interne) Lorsque vous utilisez les fonctions de la table de mixage DJS, les réglages DJS sont effectués sur le mixeur interne. Pour de plus amples informations, consultez les sections "1-1 Utilisation des fonctions de la table de mixage DJS" et "9-4 Réglages de la table de mixage et de la carte son" dans le mode d'emploi du DJS. Bouton MIX Appuyez sur la bouton MIX pour afficher le écran MIX sur l'écran central. Boutons de fonction Dans le écran MIX, quatre options de mode de mixage et la synchro BPM sont associées aux touches. Lorsqu'on utilise une table de mixage externe Seule la fonction de synchro BMP peut être utilisée lorsque la table de mixage est réglée sur un mixeur externe. Note Maître et esclave Le premier lecteur qui commence la lecture est le maître, le deuxième lecteur l'esclave. Le maître et l'esclave changent de rôles dans les circonstances suivantes. • Lorsque le cross fader est déplacé jusqu'au bout côté esclave • Lorsque la lecture est suspendue côté maître alors que les deux lecteurs sont en cours de lecture • Lorsque le morceau sur le lecteur maître est modifié alors que les deux lecteurs sont en cours de lecture Réglage du rythme (BEAT) (Lecteur A - Lecteur B) Tout en écoutant le morceau lu, réglez l'emplacement du rythme. Appuyez sur la bouton de sélection Haut ou Bas au premier rythme de 4 battements. Passage entre MIX et AUTO MIX Basculez entre Mix et Auto Mix d'un clic droit sur le bouton [Mix] ou [Auto Mix] sur l'écran [DJ Play]. Mix Le cross fader se déplace d'après le nombre de battements spécifié. Auto Mix Le cross fader se déplace d'après le nombre de battements spécifié. Pendant Auto Mix, la vitesse de lecture et la position des battements de l'esclave sont automatiquement synchronisés avec la vitesse de lecture et la position des battements du maître. 10 DJS Ver. 1.600