Pioneer MEP-7000 Control Manual for the DJS Software Program (French) - Page 6

1 1-4 Lecture de morceaux avec DJS Vous pouvez utiliser le MEP-7000 pour opérer le lecteur A ou le lecteur B sur l'écran [DJ Play]. 1 Après avoir appuyé sur la touche [BROWSE], appuyez sur [DJS] de la boutons de fonction. • La liste des morceaux sur la liste des plages ou la liste de lecture affichée sur l'écran [DJ Play] apparaît sur l'écran central du MEP-7000. 2 Appuyez sur la bouton LOAD A ou LOAD B. • Bouton LOAD A : Le son est émis pour le lecteur A de l'écran [DJ Play] depuis les connecteurs de sortie audio A du lecteur de MEP-7000. • Bouton LOAD B : Le son est émis pour le lecteur B de l'écran [DJ Play] depuis les connecteurs de sortie audio B du lecteur de MEP-7000. 3 Opérez le contrôleur A ou le contrôleur B. • Lorsque vous opérez les différentes commandes sur le MEP-7000, comme la bague Jog ou le curseur de réglage TEMPO, le lecteur est opéré sur l'écran [DJ Play]. Contrôleur A Contrôleur B Fonctions en relation avec l'écran [DJ Play] (Fonctions du lecteur) Touches de commande du MEP-7000 PLAY/PAUSE CUE SEARCH TRACK SEARCH TIME/A.CUE IN/CUE OUT/ADJUST RELOOP/EXIT MASTER TEMPO TEMPO ±6/10/16/WIDE TEMPO JOG (-REV/+FWD) PITCH BEND SCRATCH Commandes liées sur l'écran [DJ Play] Bouton Lecture/Pause Bouton CUE Boutons SEARCH Boutons TRACK SEARCH Bouton MODE horaire/Auto cue Boutons d'exploitation LOOP (IN/CUE) Boutons d'exploitation LOOP (OUT/ADJUST) Boutons d'exploitation LOOP (RELOOP/EXIT) Bouton MASTER TEMPO Bouton de plage de contrôle du TEMPO Curseur de réglage TEMPO Bague Jog Boutons PITCH BEND Bouton SCRATCH Pour connaître les fonctions des autres touches, consultez la section "LES ORGANES ET LEURS FONCTIONS" dans le mode d'emploi du MEP-7000. Note Sélection et lecture de musique Si vous appuyez sur la bouton LOAD A (ou la bouton LOAD B) pendant qu'un morceau est sélectionné dans DJS, celui-ci est chargé dans le lecteur A (ou le lecteur B) et le son est émis de la prise de sortie audio A (ou de la prise de sortie audio B) du lecteur du MEP-7000. → '1-3 Sélections de musique avec DJS' Note "Spin" (en mode scratch) Si vous tournez la bague Jog du MEP-7000 très rapidement, il continuera de lire le morceau à la vitesse et dans le sens de rotation de la bague Jog même après l'avoir relâchée jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Il est impossible d'effectuer cette lecture « Spin » avec la souris. Opérations simultanées Vous pouvez effectuer les opérations suivantes au même moment à partir de le contrôleur du MEP7000. • Si vous tournez la bague Jog tout en maintenant enfoncée la boutons SEARCH, la vitesse de recherche s'accélère. • Pendant la lecture d'un échantillon de point de repère, si vous maintenez enfoncée la bouton CUE, vous pouvez utiliser les commandes comme la bague Jog ou la boutons PITCH BEND. • Pendant la lecture d'un échantillon de point de repère, si vous maintenez enfoncée la bouton CUE, puis que vous appuyez sur la bouton LECTURE, même si vous relâchez la bouton CUE, le lecteur continue la lecture sans revenir au point de repère. • Pendant la lecture d'un échantillon de point de repère, si vous maintenez enfoncée la bouton CUE et que vous appuyez sur une boutons d'exploitation LOOP (IN/CUE), le point de lecture est enregistré comme point de repère. Lorsque vous relâchez la bouton CUE, il revient au point de repère et se met en attente. • En mode SCRATCH JOG, si vous maintenez enfoncée la bague Jog et que vous appuyez sur la bouton CUE, le point de lecture est enregistré comme point de repère. Lorsque vous relâchez la bague Jog, il revient au point de repère et se met en attente. • En mode SCRATCH JOG, si vous maintenez enfoncée la bague Jog et que vous appuyez sur une boutons d'exploitation LOOP (IN/CUE), le point de lecture est enregistré comme point de repère. Même lorsque vous relâchez la bague Jog, le lecteur continue la lecture sans revenir au point de repère. Fonctions du lecteur sans relation Les touches suivantes du MEP-7000 sont sans relation avec l'écran [DJ Play]. • Bouton CUE/LOOP MEMORY • Bouton CUE/LOOP CALL • Bouton JOG BREAK • Bouton EJECT 6 DJS Ver. 1.600