ProForm Performance 650 Treadmill French Manual - Page 9

4. Identifiez la Rampe Gauche (74). Retirez l'Écrou à Cage 5/16" (34). Au besoin, pressez l'Écrou à 4 Cage pour le réinstaller. 
Tenez la Rampe Gauche (74) près du Montant Gauche (78). Introduisez le Fil du Montant (77) dans le support au-dessous de la Rampe Gauche. Ensuite, tirez le Fil du Montant hors de l'extrémité de la Rampe Gauche. 
Fixez la Rampe Gauche (74) au Montant Gauche (78) à l'aide de trois Boulons 5/16" x 1" (3) et trois Rondelles Étoilées 5/16" (9) tel qu'il est illustré. Prenez soin de ne pas coincer le Fil du Montant (77). Engagez les trois Boulons, puis serrez chacun d'eux. 
Fixez la Rampe Droite (non illustrée) de la même manière. Remarque : le côté droit est dépourvu de fils. 74 78 77 34 3 9 9 3 5. Déposez l'assemblage de la console face contre terre sur une surface douce afin d'éviter de 5 rayer l'assemblage. Retirez et jetez les deux vis (A) indiquées. Ensuite, enlevez la Barre Transversale (80) en la soulevant. Assemblage de la Console A 80 9