RCA RTB1100 RTB1100 Product Manual-French - Page 18

Opérations de lecture de base, Le menu de configuration

Page 18 highlights

Opérations de lecture de base Le menu de configuration Utilisation du menu à l'écran du disque 1. Pendant la lecture d'un disque Blu-ray ou DVD, pressez sur le bouton POP UP. Le menu à l'écran du disque Blu-ray ou le menu des titres du DVD s'affiche. 2. Pressez sur le bouton , , ou pour sélectionner une option, puis pressez sur le bouton OK. Sélection d'une source de lecture • Pressez sur le bouton SOURCE situé sur le panneau avant de l'appareil à plusieurs reprises pour sélectionner BD/USB, OPTICAL, AUX, TUNER. • Pressez sur le bouton BD/USB de la télécommande pour sélectionner le mode BD/USB. • PressezsurleboutonOPTICALdelatélécommande pour sélectionner le mode OPTICAL. • Pressez sur le bouton AUX de la télécommande pour sélectionner le mode AUX. • Pressez sur le bouton TUNER de la télécommande pour sélectionner le mode TUNER. Sélection du mode audio 1. Pressez sur le bouton AUDIO. Votre appareil affiche les informations des canaux audio, telles que 01/03 Eng Dolby Digital. 01 indique le canal audio courant. 03 indique le nombre total de canaux audio. Eng (anglais) indique la langue audio. Dolby Digital décrit le format audio courant. 2. Pressez sur le bouton et sur le bouton ou pour sélectionner un mode audio, puis pressez sur le bouton OK. Sélection de l'angle de la caméra (disque Blu-ray et DVD) Certains disques offrent plusieurs angles de caméra pour des scènes en particulier. Pour modifier l'angle de la caméra : 1. Pressez sur le bouton MEM/ANGLE de la télécommande. L'angle sélectionné apparaît dans la barre d'affichage au haut de l'écran du téléviseur. 2. Pressez sur le bouton et sur le bouton ou pour sélectionner l'angle désiré, puis pressez sur le bouton OK. Si le disque a été enregistré en n'utilisant qu'un seul angle de caméra, cette fonction n'est pas disponible. Le menu Réglages s'affiche automatiquement lorsque l'appareil est en mode d'arrêt BD/USB. Configuration de la langue 1. Dans le menu principal de Configuration, pressez sur le bouton puis utilisez le bouton ou pour sélectionner Langue. Settings Display Audio Language System Network Language OSD Menu Audio Subtitle English Auto Auto None 2. Pressez sur le bouton et sur le bouton ou pour sélectionner une option, puis pressez sur le bouton OK. 3. Pressez sur le bouton ou pour sélectionner la langue désirée puis pressez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection. 4. Pressez sur le bouton ou EXIT pour revenir au menu précédent. Remarques: • Si la langue sélectionnée n'est pas offerte sur le disque, la langue du disque est utilisée. • Si la langue sélectionnée est offerte, elle est automatiquement sélectionnée lorsque vous activez le sous-titrage ou que vous pressez sur le bouton SUBTITLE de la télécommande. Sinon, la langue du sous-titrage indiquée sur le disque est sélectionnée. ATTENTION! Pour la lecture du disques compatibles BD-Live, un lecteur USB doit être connecté à l'appareil (utiliser un lecteur à mémoire flash interne USB >1GB). -17- French IB(A5).indd 19 4/15/2010 20:21:08

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

Opérations de lecture de base
Le menu de configuration
Le menu Réglages s’affi
che automatiquement
lorsque l’appareil est en mode d’arrêt BD/USB.
Configuration de la langue
1. Dans le menu principal de
Configuration
,
pressez sur le bouton
puis utilisez le bouton
ou
pour sélectionner
Langue
.
System
Network
Audio
Display
Language
Language
OSD
English
Menu
Auto
Audio
Auto
Subtitle
None
Settings
2. Pressez sur le bouton
et sur le bouton
ou
pour sélectionner une option, puis pressez
sur le bouton
OK
.
3. Pressez sur le bouton
ou
pour sélectionner
la langue désirée puis pressez sur le bouton
OK
pour confirmer votre sélection.
4.
Pressez sur le bouton
ou
EXIT
pour revenir au
menu précédent.
Utilisation du menu à l’écran du disque
1.
Pendant la lecture d’un disque Blu-ray ou DVD,
pressez sur le bouton
POP UP
. Le menu à
l’écran du disque Blu-ray ou le menu des titres
du DVD s’affi
che.
2.
Pressez sur le bouton
,
,
ou
pour
sélectionner une option, puis pressez sur le
bouton
OK
.
Sélection d’une source de lecture
Pressez sur le bouton
SOURCE
situé sur le panneau
avant de l’appareil à plusieurs reprises pour
sélectionner
BD/USB
,
OPTICAL
,
AUX
,
TUNER
.
Pressez sur le bouton
BD/USB
de la télécommande
pour sélectionner le mode
BD/USB
.
Pressez sur le bouton
OPTICAL
de la télécommande
pour sélectionner le mode
OPTICAL
.
Pressez sur le bouton
AUX
de la télécommande
pour sélectionner le mode
AUX
.
Pressez sur le bouton
TUNER
de la télécommande
pour sélectionner le mode
TUNER
.
Sélection du mode audio
1. Pressez sur le bouton
AUDIO
. Votre appareil
affi
che les informations des canaux audio,
telles que
01/03 Eng Dolby Digital
.
01
indique
le canal audio courant.
03
indique le nombre
total de canaux audio.
Eng
(anglais) indique la
langue audio.
Dolby Digital
décrit le format
audio courant.
2. Pressez sur le bouton
et sur le bouton
ou
pour sélectionner un mode audio, puis
pressez sur le bouton
OK
.
Sélection de l’angle de la caméra
(disque Blu-ray et DVD)
Certains disques offrent plusieurs angles de
caméra pour des scènes en particulier. Pour
modifier l’angle de la caméra :
1.
Pressez
sur
le
bouton
MEM/ANGLE
de
la
télécommande. L’angle sélectionné apparaît dans
la barre d’affi
chage au haut de l’écran du téléviseur.
2. Pressez sur le bouton
et sur le bouton
ou
pour sélectionner l’angle désiré, puis pressez
sur le bouton
OK
. Si le disque a été enregistré
en n’utilisant qu’un seul angle de caméra, cette
fonction n’est pas disponible.
-17-
Remarques:
• Si la langue sélectionnée n’est pas offerte sur
le disque, la langue du disque est utilisée.
• Si la langue sélectionnée est offerte, elle est
automatiquement sélectionnée lorsque vous
activez le sous-titrage ou que vous pressez
sur le bouton
SUBTITLE
de la télécommande.
Sinon, la langue du sous-titrage indiquée sur
le disque est sélectionnée.
ATTENTION!
Pour la lecture du disques compatibles BD-Live,
un lecteur USB doit être connecté à l’appareil
(utiliser un lecteur à mémoire flash interne USB
>1GB).
French IB(A5).indd 19
French IB(A5).indd
19
4/15/2010 20:21:08
4/15/2010
20:21:08