RCA RTB1100 RTB1100 Product Manual-French - Page 19

Le menu de configuration

Page 19 highlights

Le menu de configuration Configuration de l'affichage 1. Dans le menu principal de Configuration, pressez sur le bouton puis utilisez le bouton ou pour sélectionner Affichage. Settings System Network Display Audio Language Display HDMI Status HDMI Preferred Format TV Type Resolution TV Aspect Film Mode Connected 1080i NTSC 1080p 16:9 Wide Off 2. Pressez sur le bouton et sur le bouton ou pour sélectionner une option, puis pressez sur le bouton OK. 3. Pressez sur le bouton ou pour sélectionner l'option désirée puis pressez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection. 4. Pressez sur le bouton ou EXIT pour revenir au menu précédent. Statut HDMI (HDMI Status) Cette option affiche le statut HDMI. Si un téléviseur HDMI est connecté, « Connecté » s'affiche. Si aucun téléviseur HDMI n'est connecté, « Déconnecté » s'affiche. Format HDMI préféré (HDMI Preferred Format) Cette option affiche le meilleur format HDMI pour le téléviseur connecté. Résolution Cette option vous permet de sélectionner la résolution de la sortie vidéo. Automatique HDMI: Si votre téléviseur est un téléviseur haute définition (HDTV), est connecté à la prise HDMI de votre lecteur et que vous désirez régler la résolution de la sortie vidéo en utilisant les informations transmises entre le téléviseur et le lecteur via le câble HDMI. 1080p: Si le téléviseur est un téléviseur haute définition (HDTV) compatible avec la résolution 1080p (pour toutes les vitesses de défilement) et est connecté à la prise HDMI de votre lecteur. 1080i: Si le téléviseur est un téléviseur haute définition (HDTV) compatible avec la résolution 1080p (pour toutes les vitesses de défilement) et est connecté à la prise HDMI de votre lecteur. 720p: Si votre téléviseur est un téléviseur haute définition (HDTV) compatible avec la résolution 720p seulement. 480p: Si votre téléviseur est un téléviseur à définition améliorée (EDTV). 480i: Si votre téléviseur est un téléviseur à définition standard NTSC (SDTV américain ou asiatique). Remarques: • La sélection d'une résolution non supportée par le téléviseur peut causer une image instable ou la perte de l'image. Consultez la documentation fournie avec votre téléviseur pour connaître les résolutions supportées par votre téléviseur. • Seule la sortie HDMI de votre appareil supporte la sortie vidéo 1080p à toutes les vitesses de défilement. Si le téléviseur est connecté à la sortie en composantes, la sortie vidéo est limitée à la résolution 1080i ou inférieure. Format d'image Les options16:9 Écran large, 16:9 Colonne, 4:3 Recadré, et 4:3 Boîte aux lettres sont offertes. Mode Film Les films sont enregistrés sur un film à une vitesse de 24 images par seconde. Plusieurs films sur disques Blu-ray sont enregistrés à cette vitesse de défilement. Par contre, certains téléviseurs ne peuvent pas afficher 24 images progressives par seconde de vidéo. Si le téléviseur ne peut pas afficher cette vitesse de défilement, vous devez désactiver le Mode Film. Remarque : Seule la sortie HDMI de votre appareil supporte la sortie vidéo 1080p à toutes les vitesses de défilement. Les sorties en composantes sont limitées à la résolution 1080i, peu importe le réglage Mode Film. -18- French IB(A5).indd 20 4/15/2010 20:21:08

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

Le menu de configuration
Remarques:
• La
sélection
d’une
résolution
non
supportée par le téléviseur peut causer
une image instable ou la perte de
l’image. Consultez la documentation
fournie
avec
votre
téléviseur
pour
connaître les résolutions supportées par
votre téléviseur.
• Seule la sortie HDMI de votre appareil
supporte la sortie vidéo 1080p à toutes
les vitesses de défilement. Si le téléviseur
est connecté à la sortie en composantes,
la sortie vidéo est limitée à la résolution
1080i ou inférieure.
Remarque :
Seule la sortie HDMI de votre appareil
supporte la sortie vidéo 1080p à toutes
les vitesses de défilement. Les sorties en
composantes sont limitées à la résolution
1080i, peu importe le réglage
Mode Film
.
Configuration de l’affi
chage
1. Dans le menu principal de
Configuration
,
pressez sur le bouton
puis utilisez le bouton
ou
pour sélectionner
Affi
chage
.
System
Network
Audio
Display
Language
Settings
Display
HDMI Status
Connected
HDMI Preferred Format
1080i
TV Type
NTSC
Resolution
1080p
TV Aspect
16:9 Wide
Film Mode
Off
2. Pressez sur le bouton
et sur le bouton
ou
pour sélectionner une option, puis pressez
sur le bouton
OK
.
3. Pressez sur le bouton
ou
pour sélectionner
l’option désirée puis pressez sur le bouton
OK
pour confirmer votre sélection.
4.
Pressez sur le bouton
ou
EXIT
pour revenir au
menu précédent.
Statut HDMI (HDMI Status)
Cette option affi
che le statut HDMI. Si un téléviseur HDMI
est connecté, « Connecté » s’affi
che. Si aucun téléviseur
HDMI n’est connecté, « Déconnecté » s’affi
che.
Format HDMI préféré (HDMI Preferred Format)
Cette option affi
che le meilleur format HDMI pour
le téléviseur connecté.
Résolution
Cette option vous permet de sélectionner la
résolution de la sortie vidéo.
Automatique HDMI:
Si votre téléviseur est un
téléviseur haute définition (HDTV), est connecté à
la prise HDMI de votre lecteur et que vous désirez
régler la résolution de la sortie vidéo en utilisant les
informations transmises entre le téléviseur et le lec-
teur via le câble HDMI.
1080p:
Si le téléviseur est un téléviseur haute défi-
nition (HDTV) compatible avec la résolution 1080p
(pour toutes les vitesses de défilement) et est con-
necté à la prise HDMI de votre lecteur.
1080i:
Si le téléviseur est un téléviseur haute défi-
nition (HDTV) compatible avec la résolution 1080p
(pour toutes les vitesses de défilement) et est con-
necté à la prise HDMI de votre lecteur.
720p:
Si votre téléviseur est un téléviseur haute
définition (HDTV) compatible avec la résolution
720p seulement.
480p:
Si votre téléviseur est un téléviseur à défini-
tion améliorée (EDTV).
480i:
Si votre téléviseur est un téléviseur à défi-
nition standard NTSC (SDTV américain ou asia-
tique).
-18-
Format d’image
Les options16:9 Écran large, 16:9 Colonne, 4:3
Recadré, et 4:3 Boîte aux lettres sont offertes.
Mode Film
Les films sont enregistrés sur un film à une vitesse
de 24 images par seconde. Plusieurs films sur
disques Blu-ray sont enregistrés à cette vitesse
de défilement. Par contre, certains téléviseurs ne
peuvent pas affi
cher 24 images progressives par
seconde de vidéo. Si le téléviseur ne peut pas
affi
cher cette vitesse de défilement, vous devez
désactiver le
Mode Film
.
French IB(A5).indd 20
French IB(A5).indd
20
4/15/2010 20:21:08
4/15/2010
20:21:08