Ryobi BS904 Operation Manual
Ryobi BS904 Manual
 |
View all Ryobi BS904 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi BS904 manual content summary:
- Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 1
po) SIERRA SIN FIN de 229 mm (9 pulg.) BS904 Your band saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: To reduce the risk of injury - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 2
-14 Maintenance...15 Troubleshooting...16 Figure numbers (illlustrations)...17-23 Parts Ordering / Service...Back page INTRODUCTION This tool WARRANTY COVERS: This warranty covers all defects in workmanship or materials in your RYOBI® power tool for a period of three years from the date of - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 3
from work area. MAKE WORKSHOP CHILDPROOF with padlocks, master switches, or by removing starter keys. DON'T FORCE THE TOOL. It will do the job instructions for lubricating and changing accessories. DISCONNECT TOOLS. When not in use, before servicing, or when changing attachments, blades - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 4
SETUP, REMOVING COVERS, GUARDS OR BLADES, unplug the saw and remove the switch key. HOLD THE WORKPIECE firmly against the saw table. TO AVOID ACCIDENTAL BLADE CONTACT, minimize blade breakage, and provide maximum blade support, always adjust the blade guide assembly to just clear the workpiece - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 5
for some applications. We recommend that you check and adjust blade guide settings before first use of your saw. Refer to Adjusting thrust bearings and blade guide support procedures explained in the ADJUSTMENTS section of this operator's manual. DO NOT USE TOOL TO CUT METAL. THIS TOOL should - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 6
of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Eye Protection No Hands Symbol Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to keep your hands away from the blade will result in serious personal injury. Wet Conditions - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 7
connect the grounding wire to either flat blade terminal. The wire with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the grounding wire. Check with a qualified electrician or service personnel if the grounding instructions are not completely understood, or if in - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 8
The throat plate, installed in the saw table at the factory, allows for blade clearance. SCALE AND SCALE INDICATOR The scale and scale indicator show the angle or degree the saw table is tilted for bevel cutting. SWITCH AND SWITCH KEY Your band saw has an easy access power switch. To lock in the OFF - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 9
ASSEMBLY LOOSE PARTS LIST See Figure 4, page 18. The following items are included with the saw: Key No. Description Qty. A Saw Table 1 B Miter Gauge 1 C Hex key, 2 mm 1 D Hex key, 4 mm 1 E Washer 1 F Table Lock Lever 1 Operator's Manual (not shown 1 UNPACKING This product - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 10
(miter slot must be parallel to the saw blade). Once square, retighten screws. ADJUSTING BLADE TENSION See Figures 10 - 11, pages 19 - 20. Remove the switch key. Before using the band saw, turn the blade tension knob on the top of the saw clockwise to engage tension. NOTE: Adjustments of - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 11
some applications. We recommend that you check and adjust blade guide settings before first use of your saw. Refer to Adjusting Blade Guide Support and Thrust Bearings procedures explained in the ADJUSTMENTS section of this operator's manual. OPERATION WARNING: Do not allow familiarity with tools - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 12
the saw table, that the blade guides, thrust bearings, and blade tension are properly adjusted, that the blade guide knob is tight, and that no parts have excessive play. To avoid accidental blade contact, minimize blade breakage, and provide maximum blade support, always adjust the blade guide - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 13
of the saw blade. NOTE: The blade may need to be turned inside out if the teeth are pointing in the wrong direction. Hold the blade with both hands and rotate it inward. With the teeth of the blade toward the left of the saw and facing downward, place the blade through the lower blade guides and - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 14
place before turning on the band saw. ADJUSTING BLADE GUIDE SUPPORT AND THRUST BEARINGS See Figure 19, page 22. NOTE: Tighten the lock knob and refer to Adjusting Blade Tension and Tracking the Blade procedures explained in the ASSEMBLY section of this operator's manual prior to making adjustments - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 15
from the power supply and the switch is in the off position. parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury. Keep your band saw clean. Remove sawdust from the inside frequently. Do not allow pitch to accumulate on the saw table, blade guides - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 16
TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Motor will not run. 1. Problem with On/Off switch or power cord. 1. Have worn parts replaced before using band saw again. 2. Motor defective. 2. Do not attempt any repair. Have tool repaired by a qualified service technician. 3. Blade is - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 17
couvre tous les vices de matériaux et de fabrication de cet outil électrique RYOBI®, pour une période de trois ans, à compter de la date d'achat agréé le plus proche peut être obtenue en contactant un représentant du service après-vente par courrier, à l'adresse One World Technologies, Inc., P.O. Box - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 18
temps afin d'assurer un rendement des plus sûrs. Suivez les instructions pour la lubrification et le changement d'accessoires. DÉBRANCHEZ LES correctement réparé ou remplacé par un technicien qualifié, dans un centre de service après-vente agréé. ENGAGER LES PIÈCES DANS LE SENS CORRECT. - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 19
est équipé d'une fiche à trois broches, il doit être branché sur une prise secteur à trois trous. CONSULTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ ou le personnel de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas bien comprises, ou en cas de doute au sujet de la mise à la terre. N'UTILISER QUE DES - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 20
. Reportezvous aux méthodes : Réglage des roulements d'appui et du support de guide-lame expliquées dans la section RÉGLAGES du manuel de l'utilisateur. de réparation agréé pour éviter tout risque. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Relisez-les souvent et utilisez-les pour renseigner une autre personne. - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 21
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 22
veiller à utiliser un cordon prolongateur d'une capacité suffisante pour supporter l'appel de courant de l'outil. Un cordon de capacité le fil de terre. Consulter un électricien qualifié ou le personnel de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas bien comprises, ou en cas - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 23
et vers bas et empêcher la lame de se tordre ou de se casser. Bloquez toujours l'ensemble de guide-lame supérieur avant de démarrer la scie à ruban. GUIDES DE LAME Les guides de lame inférieur et supérieur empêchent la torsion de la lame pendant le fonctionnement. ORIFICE D'ÉVACUATION - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 24
la figure 4, page 18. Les articles suivants sont inclus avec le scie : No. de Pièce Description Qté. A Table de la scie 1 B Guide d'onglet 1 C Clé hexagonale de 2 mm 1 D Clé hexagonale de 4 mm 1 E Rondelle 1 F Levier de verouillage de la table 1 Manuel d'utilisation (non illustr - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 25
le bouton . Ajuster les goupilles sur le bâti dans les fentes du support de la table. Mettez la rondelle sur l'éxtremité filetée de la levier de verrouillage vers la gauche pour déverrouiller le guide de lame. Tourner le bouton de réglage de guide lame vers la droite pour relever ce dernier au - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 26
et de régler les protègelame avant l'emploi initial de la scie. Reportez-vous aux méthodes : Réglage des roulements d'appui et du support de guide-lame expliquées dans la section RÉGLAGES du manuel de l'utilisateur. UTILISATION AVERTISSEMENT : Le fait d'être familier avec les outils ne devrait - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 27
qu'aucune pièce n'a un jeu excessif. Ajustez toujours l'ensemble de guide-lame juste au-dessus de la pièce pour éviter un contact accidentel avec la lame, réduire le risque de rupture de la lame et fournir un support maximum à la lame. N'utilisez que des accessoires recommandés. Enlevez tout - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 28
vers gauche de la scie et vers le bas, placez la lame dans les guide-lame inférieurs situés en-dessous de la table et autour du volant infé et levier de tension de lame RapidSet™ pour le réengager. Ajustez les guide-lame inférieur et supérieur ainsi que les roulements d'appui comme expliqué plus - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 29
de verrouillage et reportezvous aux méthodes : Réglage de La Tension de la Lame et Centrage de la Lame roulements d'appui, du support de guide-lame et des guides de la lame » expliquées dans la section ASSEMBLAGE du manuel de l'utilisateur avant d'effectuer tout réglage. Les roulement d'appui sup - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 30
propre votre scie à ruban. Enlevez souvent la sciure de l'intérieur. Ne laissez pas la résine s'accumuler sur la table de la scie, les guide-lame ou les roulements d'appui. Nettoyez-les à l'aide d'un produit pour la gomme et la résine. Appliquez une fine couche de cire de type automobile - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 31
supérieurs et inférieurs et les roulements. Voir au chapitre des Réglages : Réglage de support de guide-lame et roulements d'appui. 1. Guide-lame roulements d'appui non réglés correctement. 1. Ajustez les guide lame supérieurs et inférieurs et les roulements. Voir au chapitre des Réglages: Réglage - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 32
al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI® que no funcione correctamente debido a defectos en los materiales o en los defectos en material y en mano de obra empleados en la herramienta eléctrica RYOBI® por un período de tres años a partir de la fecha de - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 33
, corbata ni alhajas. Podrían engancharse y tirar de usted hacia partes en movimiento. Se recomiendan guantes y calzado antiderrapantes al trabajar al aire posición de apagado. USE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. Consulte el manual del usuario para los accesorios recomendados. El uso de accesorios - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 34
diferentes puede causar un peligro o dañar el producto. UTILICE SOLAMENTE LOS ACCESORIOS señalados en este manual o en los apéndices. El uso de accesorios no mencionados en este manual plantea el riesgo de que ocurran lesiones corporales. Cada accesorio se acompaña de instrucciones para su uso sin - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 35
empuje y del soporte de las guias de la hoja explicados en la sección AJUSTES de este manual delusuario. NO UTILICE HERRAMIENTA PARA CORTAR METAL. ESTA HERRAMIENTA tendrá los siguientes avisos: las caretas para el polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. 5 - Español - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 36
DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. V A Hz min no .../min Protección ocular Siempre - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 37
antes de usarlos. Si están dañados reemplácelos de inmediato. Nunca utilice la herramienta con un cordón dañado, ya que si toca la parte dañada puede producirse una descarga eléctrica, y las consecuentes lesiones serias. CONEXIÓN ELÉCTRICA Esta herramienta está impulsada por un motor eléctrico - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 38
SIN FIN Vea la figura 2, página 17. El uso seguro que este producto requiere la comprensión de la información impresa en la herramienta y en el manual del operador así como ciertos conocimientos sobre el proyecto a realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 39
hex. de 4 mm 1 E Arandela 1 F Palanca de bloqueo de la mesa 1 Manual del operador (no se ilustra 1 DESEMPAQUETADO Este producto requiere armarse. Extraiga cuidadosamente de haber reemplazado todas las piezas. Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 40
derecha la perilla de ajuste de la tensión de la hoja, situada en la parte hoja mesa de la sierra hacia el izquierdo. de sierra, para perilla de tensión. la hoja están interfiriendo con la hoja. El garganta de la hoja (la parte más profunda del diente de hoja) debe estar en el centro de la rueda. - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 41
para el Ajuste de los cojinetes de empuje y del soporte de las guias de la hoja explicados en la sección AJUSTES de este manual del usuario. FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Varias línea recta que corta las operaciones en madera y materiales compuestos de madera No permita que su familarización con - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 42
FUNCIONAMIENTO Nunca use a una persona como un sustituto para una extensión de la mesa o como apoyo adicional para una piezade trabajo que es más larga o más ancha que la mesa básicade la sierra. Cuando corte piezas de trabajo de forma irregular, planifique su trabajo de modo que no pellizque - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 43
la perilla de ajuste de ángulo, inclinando la mesa de la sierra hacia la parte delantera de la caja de la sierra hasta que llegue al ángulo deseado. superior como la inferior y los cojinetes de empuje como explicado luego en el manual del operador. Vuelva a instalar el tuerca en D, las arandelas y - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 44
de la hoja y centrado de hoja explicados en la sección ARMADO de este manual del usuario antes ajuste. Los conjinetes de empuje superior e inferior y guía de empuje superior e inferior y el empujón cojinetes de empuje en la parte posterior de la sierra. Verifique que hoja de la sierra mirilla - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 45
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o dañar el producto. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Si la operación genera - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 46
REPARACION DE AVERIAS PROBLEMA CAUSA SOLUCION Motor no funciona. 1. Problema con el interruptor de Encendido/Apagado o con el cordón eléctrico. 1. Haga reemplazar las piezas gastadas antes de usar nuevamente su sierra de banda. 2. Motor defectuoso. 2. No intente ninguna reparación. - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 47
de réglage de guide lame, perilla de ajuste de la guia de la hoja) N - Rapidset™ blade tension lever (levier de tension de lame Rapidset™, palanca Rapidset™ de tensión de la hoja) O - Tracking knob (bouton de réglage du centrage, boton de centrado) P - Switch and switch key (interrupteur et cl - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 48
) are needed for making adjustments or installing the blade: Les outils suivants (non fournis) sont nécessaires A A - Saw table (table de la scie, mesa de la sierra) B - Miter gauge (guide d'onglet, guía de inglete) C - Hex key, 2 mm (clé hexagonale de 2 mm, llave hex. de 2 mm) D - Hex key, 4 mm - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 49
- Angle adjustment knob (boulon de réglage, perno de ajuste) D - Saw table bracket (support de la table, soporte de la mesa de la sierra) Fig. 8 A - Blade guide adjustment knob (bouton de réglage de guide lame, perilla de ajuste de la guia de la hoja) C - Blade guide assembly (ensemble de guide-lame - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 50
guide d'onglet, ranura de la guia de inglete) C - Miter gauge (guide d'onglet, guía de inglete) Fig. 15 C A - On (marche, marcha) B - Off (arrêt, apagado) C - Switch key palanca de bloqueo de la mesa) D - Saw table (table de la scie, mesa de la sierra) A - Blade guard (protège-lame, protector de la - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 51
tension de la hoja) D - Upper wheel (volant supérieur, rueda superior) E - Blade guide assembly (ensemble de guide-lame, conjunto de la guia de la hoja) F - Saw blade (lame de scie, hoja de la sierra) G - Lower blade guides (guides-lame inférieur, guias inferiores de la hoja) H - Lower wheel (volant - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 52
ÉMA PROTECTOR DE LA HOJA RETIRADO PARA MAYOR CLARIDAD SOLAMENTE Fig. 20 D A B E C H I B C A - Blade guide screw (vis de guide-lame, tornillo de la guia de la hoja) B - Blade guide support screw (vis du support de guide-lame, A tornillo del soporte de la guia de la hoja) C - Thrust bearing - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 53
NOTES / NOTES / NOTAS 23 - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 54
NOTES / NOTES / NOTAS 24 - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 55
NOTES / NOTES / NOTAS 25 - Ryobi BS904 | Operation Manual - Page 56
OPERATOR'S MANUAL / 9 in. BAND SAW MANUEL D'UTILISATION / SCIE À RUBAN DE 229 mm (9 po) MANUAL DEL OPERADOR / SIERRA SIN FIN DE 229 mm (9 pulg.) BS904 • PARTS AND SERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your band saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
Cette scie à ruban a été conçue et fabriquée conformément à
nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années
de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Su sierra sin fin ha sido diseñada y fabricada de conformidad
con las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso
y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
9 in. BAND SAW
SCIE À RUBAN de 229 mm (9 po)
SIERRA SIN FIN de 229 mm (9 pulg.)
BS904