Ryobi BS904 Operation Manual - Page 41

Armado, Funcionamiento

Page 41 highlights

ARMADO  Gire manualmente la rueda superior a la derecha unas pocas vueltas más. Asegúrese de que la hoja permanece en el mismo lugar en las gomas. Reajuste la hoja si es necesario, hasta que la hoja esté debidamente centrada.  Cierre la cubierta delantera y coloque los pestillos.  Gire la sierra  Verifique a hoja de la sierra es centrado sur le bandaje (par la mirilla de centrado). Si no centrado, répéter les étapes. ADVERTENCIA: Las guías de la hoja han sido preajustadas en la fábrica. Estos ajustes son funcionales para algunas aplicaciones. Se recomienda verificar y regular los ajustes de las guías de la hoja antes de usar su sierra por primera vez. Consulte los procedimientos para el Ajuste de los cojinetes de empuje y del soporte de las guias de la hoja explicados en la sección AJUSTES de este manual del usuario. FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA:  Varias línea recta que corta las operaciones en madera y materiales compuestos de madera No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Si no cumple esta advertencia, los objetos que salen despedidos pueden producirle lesiones serias en los ojos. ADVERTENCIA: No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado por el fabricante de esta herramienta. El empleo de aditamentos o accesorios no recomendandos podría causar lesiones serias. ADVERTENCIA: A fin de evitar contacto con la hoja, ajuste el conjunto de la guía de la hoja de modo que apenas despeje la pieza de trabajo. De lo contrario se puede producir una lesión personal grave. ADVERTENCIA: Nunca haga funcionar la sierra sin tener el protector de la hoja y coberturas delantero esté firmemente. De lo contrario se podría causar una posible lesión personal grave. USOS Esta herramienta puede emplearse para los fines enumerados abajo:  Corte de contornos y en círculo en madera y materiales compuestos de madera FUNCIONAMIENTO BASICO DE LA SIERRA SIN FIN Una sierra sin fin es básicamente una herramienta que "corta curvas" que además puede utilizarse para operaciones de cortes rectos como cortes transversales, cortes en inglete, cortes en bisel, cortes compuestos y reaserrado. Cuando se usa la sierra sin fin para cortes rectos, el usuario puede instalar una cerca que utiliza un pedazo apropiadamente calibrado de madera sujetó a la mesa con "C" de fijación. No se pueden efectuar cortes interiores o cortes no pasantes. Antes de comenzar un corte, observe como funciona la sierra. Si observa vibración excesiva o ruido extraño, deténgase inmediatamente. Apague la sierra, retire la llave del interruptor y desenchufe la sierra. No vuelva a ponerla en marcha hasta que no haya localizado y corregido el problema. PROCEDIMIENTOS DE CORTE  Sujete la pieza de trabajo firmemente contra la mesa de la sierra.  Use una presión suave y ambas manos cuando alimente la pieza de trabajo hacia la hoja. No fuerce el trabajo; deje que la sierra haga el corte.  El círculo de diámetro más pequeño que pueda cortarse depende del ancho de la hoja. Una hoja de 1/4 pulg. (6 mm) de ancho cortará un diámetro mínimo de 1-1/2 pulg. (38 mm); una hoja de 1/8 pulg. (3 mm) de ancho cortará un diámetromínimo de 1/2 pulg. (13 mm).  Mantenga sus manos alejadas de la hoja. No sostenga en la mano piezas tan pequeñas que sus dedos vayan a pasar debajo del protector de la hoja.  Evite las operaciones y posiciones de las manos difíciles en que una desliz repentino pueda causar una lesión grave al entrar en contacto con la hoja. Nunca coloque las manos en el trayecto de la hoja.  Use soportes adicionales (mesas, caballetes de aserrar, bloques, etc.) cuando corte piezas de trabajo grandes, pequeñas o de formas difíciles. 11 - Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

11 — Español
ARMADO
Gire manualmente la rueda superior a la derecha unas
pocas vueltas más. Asegúrese de que la hoja permanece
en el mismo lugar en las gomas. Reajuste la hoja si es
necesario, hasta que la hoja esté debidamente centrada.
Cierre la cubierta delantera y coloque los pestillos.
Gire la sierra
Verifique a hoja de la sierra es centrado sur le bandaje
(par la mirilla de centrado). Si no centrado, répéter les
étapes.
ADVERTENCIA:
Las guías de la hoja han sido preajustadas en la fábrica.
Estos ajustes son funcionales para algunas aplicaciones.
Se recomienda verificar y regular los ajustes de las
guías de la hoja antes de usar su sierra por primera
vez. Consulte los procedimientos para el
Ajuste de los
cojinetes de empuje y del soporte de las guias de la
hoja
explicados en la sección
AJUSTES
de este manual
del usuario.
FUNCIONAMIENTO
Varias línea recta que corta las operaciones en madera
y materiales compuestos de madera
FUNCIONAMIENTO BASICO DE LA SIERRA
SIN FIN
Una sierra sin fin es básicamente una herramienta que “corta
curvas” que además puede utilizarse para operaciones de
cortes rectos como cortes transversales, cortes en inglete,
cortes en bisel, cortes compuestos y reaserrado. Cuando
se usa la sierra sin fin para cortes rectos, el usuario puede
instalar una cerca que utiliza un pedazo apropiadamente
calibrado de madera sujetó a la mesa con “C” de fijación. No
se pueden efectuar cortes interiores o cortes no pasantes.
Antes de comenzar un corte, observe como funciona la sierra.
Si observa vibración excesiva o ruido extraño, deténgase
inmediatamente. Apague la sierra, retire la llave del interruptor
y desenchufe la sierra. No vuelva a ponerla en marcha hasta
que no haya localizado y corregido el problema.
PROCEDIMIENTOS DE CORTE
Sujete la pieza de trabajo firmemente contra la mesa de
la sierra.
Use una presión suave y ambas manos cuando alimente
la pieza de trabajo hacia la hoja.
No
fuerce el trabajo; deje
que la sierra haga el corte.
El círculo de diámetro más pequeño que pueda cortarse
depende del ancho de la hoja. Una hoja de 1/4 pulg.
(6 mm) de ancho cortará un diámetro mínimo de 1-1/2
pulg. (38 mm); una hoja de 1/8 pulg. (3 mm) de ancho
cortará un diámetromínimo de 1/2 pulg. (13 mm).
Mantenga sus manos alejadas de la hoja. No sostenga
en la mano piezas tan pequeñas que sus dedos vayan a
pasar debajo del protector de la hoja.
Evite las operaciones y posiciones de las manos difíciles
en que una desliz repentino pueda causar una lesión
grave al entrar en contacto con la hoja. Nunca coloque
las manos en el trayecto de la hoja.
Use soportes adicionales (mesas, caballetes de aserrar,
bloques, etc.) cuando corte piezas de trabajo grandes,
pequeñas o de formas difíciles.
ADVERTENCIA:
No permita que su familarización con las herramientas lo
vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de
un instante es suficiente para causar una lesión grave.
ADVERTENCIA:
Siempre póngase protección ocular con protección later-
al con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1.
Si no cumple esta advertencia, los objetos que salen
despedidos pueden producirle lesiones serias en los ojos.
ADVERTENCIA:
No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado
por el fabricante de esta herramienta. El empleo de
aditamentos o accesorios no recomendandos podría
causar lesiones serias.
ADVERTENCIA:
A fin de evitar contacto con la hoja, ajuste el conjunto de
la guía de la hoja de modo que apenas despeje la pieza
de trabajo. De lo contrario se puede producir una lesión
personal grave.
ADVERTENCIA:
Nunca haga funcionar la sierra sin tener el protector de la
hoja y coberturas delantero esté firmemente. De lo con-
trario se podría causar una posible lesión personal grave.
USOS
Esta herramienta puede emplearse para los fines enumerados
abajo:
Corte de contornos y en círculo en madera y materiales
compuestos de madera