Ryobi P125 Operation Manual - Page 12

Utilisation

Page 12 highlights

UTILISATION NOTE : Le témoin de charge DEL ne fonctionnera pas si le dispositif de protection de la bloc-pile a interrompu l'alimentation de l'outil. Le témoin DEL fonctionnera de nouveau après la réinitialisation de la bloc-pile. SIGNAUX DES TÉMOINS DEL DU CHARGEUR Voir les figures 4 à 5. pages 9 à 10. Blue led status button Le chargeur est doté d'un bouton d'état à DÉL de couleur bleue indiquant qu'il est activé. Consulter le tableau à la page 9.  Lorsque les batteries sont en cours de chargement, le bouton d'état à DÉL de couleur bleue brille de façon stable et intense.  Lorsque les batteries sont en mode d'entretien, le bouton d'état à DÉL de couleur bleue clignote lentement. Une fois l'entretien complété, le chargeur passe en mode d'économie d'énergie.  Le bouton d'état de couleur bleue clignote aléatoirement en mode d'économie d'énergie, ainsi que lorsque les batteries ne sont pas en cours de chargement ou d'entretien, ou lorsqu'aucune batterie n'est placée dans le chargeur. NOTE : Les DÉL du logement des batteries s'éteignent en modes d'entretien et d'économie d'énergie.  Le chargeur est activé en mode d'économie d'énergie lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton d'état; il est également activé automatiquement après avoir passé 5 jours en mode d'économie d'énergie. DÉL du logement de la batterie  DÉL rouge allumée, DÉL rouge éteinte = Le chargeur est alimenté  DÉL rouge clignotante, DÉL verte éteinte = Batterie à l'essai.  DÉL rouge allumée, DÉL verte clignotante = Chargement de la batterie  DÉL rouge éteinte, DÉL verte allumée = La batterie est complètement chargée.  DÉL rouge clignotante, DÉL verte clignotante, simultanément = la batterie est défectueuse.  DÉL rouge clignotante, DÉL verte clignotante, en alternance = le logement de la batterie est défectueux. CHARGE DU BLOC-PILES Cet produit accepte des batteries One+ de Ryobi au lithiumion de 18 V et des batteries One+ de Ryobi au nickel-cadmium de 18 V. Seulement utiliser bloc-piles de One+ 18 V de Ryobi ci avec ceci chargeur: bloc-pile CHARGEuR (P113) (P104 Li-ion) 130429001, 130429002,130155001 (P103 Li-ion) 130429004 140108001 (P100 Ni-Cd) 130255004, 130224028 CHARGE D'UN BLOC piles Si les bloc-piles ne se rechargent pas dans des conditions normales, prenez, ainsi que le chargeur et le stand au centre de réparations agréé le plus proche pour une vérification électrique.  Ne recharger le blocs-piles qu'avec l'appareil recommandé.  Brancher le chargeur sur une prise secteur. S'assurer que l'alimentation est de 120 V, c.a. (courant résidentiel standard), 60 Hz.  S'assurer que ses deux loquets latéraux s'engagent correctement et vérifier que le batteries est solidement assujetti avant d'utiliser l'chargeur.  Aligner la nervure le bloc-piles sur la rainure du chargeur et insérer le piles dans le chargeur.  Appuyer sur le bloc-piles pour assurer que ses contacts s'engagent correctement sur ceux du chargeur.  Ne pas placer le chargeur dans un endroit exposé à des températures extrêmes (chaudes ou froides). Il fonctionne le mieux à température ambiante. NOTE : Le chargeur et le(s) bloc-piles doivent être rangés dans un local où la température est de 38 à 10 °C (100 à 50 °F).  Pendant la charge, le batteries chauffe légèrement. Ceci est normal et n'est pas l'indication d'un problème.  Une fois la charge complétée, le témoin vert reste allumé jusqu'à ce que le bloc-piles soit retiré du chargeur ou que le chargeur soit débranché de la prise secteur ou jusqu'à le chargeur passe en mode d'entretien ou d'économie d'énergie.  Pour retirer les blocs-piles du chargeur, enfoncer les attaches de chaque côté de bloc-de batterie. CHARGE D'UN BLOC piles CHAUD Lorsque le bloc-piles est au-dessus de la température normale, la DEL rouge se met à clignoter et la DEL verte s'éteint. Une fois les batteries refroidies à environ 50 °C (122 °F), le chargeur passe automatiquement en mode de charge rapide. CHARGE D'UN BLOC DE BATTERIES FROID Lorsque le bloc-piles est au-dessous de la plage de températures normales, la DEL rouge se met à clignoter et la DEL verte s'éteint. Une fois les piles réchauffées à environ 0 °C (32 °F), le chargeur passe automatiquement en mode de charge. UTILISATION PAR TEMPS FROID Le bloc-piles au lithium-ion peut être utilisé à des températures descendant à -20 °C (-4 °F). Mettre le blocpiles sur l'outil et utiliser l'outil pour une application légère. Après environ une minute, le bloc-piles s'est chauffé et commence à fonctionner normalement. 6 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

6 — Français
NOTE :
Le témoin de charge DEL ne fonctionnera pas
si le dispositif de protection de la bloc-pile a interrompu
l’alimentation de l’outil. Le témoin DEL fonctionnera de
nouveau après la réinitialisation de la bloc-pile.
SIGNAUX DES TÉMOINS DEL DU CHARGEUR
Voir les figures 4 à 5. pages 9 à 10.
BLUE LED STATUS BUTTON
Le chargeur est doté d’un bouton d’état à DÉL de couleur bleue
indiquant qu’il est activé. Consulter le tableau à la page 9.
Lorsque les batteries sont en cours de chargement, le
bouton d’état à DÉL de couleur bleue brille de façon stable
et intense.
Lorsque les batteries sont en mode d’entretien, le bouton
d’état à DÉL de couleur bleue clignote lentement. Une fois
l’entretien complété, le chargeur passe en mode d’économie
d’énergie.
Le bouton d’état de couleur bleue clignote aléatoirement
en mode d’économie d’énergie, ainsi que lorsque les bat-
teries ne sont pas en cours de chargement ou d’entretien,
ou lorsqu’aucune batterie n’est placée dans le chargeur.
NOTE :
Les DÉL du logement des batteries s’éteignent en
modes d’entretien et d’économie d’énergie.
Le chargeur est activé en mode d’économie d’énergie
lorsque l’utilisateur appuie sur le bouton d’état; il est égale-
ment activé automatiquement après avoir passé 5 jours en
mode d’économie d’énergie.
DÉL DU LOGEMENT DE LA BATTERIE
DÉL rouge allumée, DÉL rouge éteinte = Le chargeur est
alimenté
DÉL rouge clignotante, DÉL verte éteinte = Batterie à
l’essai.
DÉL rouge allumée, DÉL verte clignotante = Chargement
de la batterie
DÉL rouge éteinte, DÉL verte allumée = La batterie est
complètement chargée.
DÉL rouge clignotante, DÉL verte clignotante, simultanément
= la batterie est défectueuse.
DÉL rouge clignotante, DÉL verte clignotante,
en alternance = le logement de la batterie est
défectueux.
CHARGE DU BLOC-PILES
Cet produit accepte des batteries
One+ de Ryobi
au lithium-
ion de 18 V et des batteries One+ de Ryobi au nickel-cadmium
de 18 V.
Seulement utiliser
bloc-piles de
One+ 18 V de Ryobi ci
avec ceci chargeur:
UTILISATION
CHARGE D’UN BLOC PILES
Si les bloc-piles ne se rechargent pas dans des conditions
normales, prenez, ainsi que le chargeur et le stand au centre
de réparations agréé le plus proche pour une vérification
électrique.
Ne recharger le blocs-piles qu’avec l’appareil
recommandé.
Brancher le chargeur sur une prise secteur. S’assurer
que l’alimentation est de
120 V, c.a. (courant résidentiel
standard), 60 Hz.
S’assurer que ses deux loquets latéraux s’engagent
correctement et vérifier que le batteries est solidement
assujetti avant d’utiliser l’chargeur.
Aligner la nervure le bloc-piles sur la rainure du chargeur
et insérer le piles dans le chargeur.
Appuyer sur le bloc-piles pour assurer que ses contacts
s’engagent correctement sur ceux du chargeur.
Ne pas placer le chargeur dans un endroit exposé à des
températures extrêmes (chaudes ou froides). Il fonctionne
le mieux à température ambiante.
NOTE :
Le chargeur et le(s) bloc-piles doivent être
rangés dans un local
où la température est de 38 à 10 °C
(100 à 50 °F).
Pendant la charge, le batteries chauffe légèrement. Ceci
est normal et n’est pas l’indication d’un problème.
Une fois la charge complétée, le témoin vert reste allumé
jusqu’à ce que le bloc-piles soit retiré du chargeur ou que
le chargeur soit débranché de la prise secteur ou jusqu’à
le chargeur passe en mode d’entretien ou d’économie
d’énergie.
Pour retirer les blocs-piles du chargeur, enfoncer les
attaches de chaque côté de bloc-de batterie.
CHARGE D’UN BLOC PILES CHAUD
Lorsque le bloc-piles est au-dessus de la température
normale, la DEL rouge se met à clignoter et la DEL verte
s’éteint. Une fois les batteries refroidies à environ 50 °C
(122 °F), le chargeur passe automatiquement en mode de
charge rapide.
CHARGE D’UN BLOC DE BATTERIES FROID
Lorsque le bloc-piles est au-dessous de la plage de
températures normales, la DEL rouge se met à clignoter et
la DEL verte s’éteint. Une fois les piles réchauffées à environ
0 °C (32 °F), le chargeur passe automatiquement en mode
de charge.
UTILISATION PAR TEMPS FROID
Le bloc-piles au lithium-ion peut être utilisé à des
températures descendant à -20 °C (-4 °F). Mettre le bloc-
piles sur l’outil et utiliser l’outil pour une application légère.
Après environ une minute, le bloc-piles s’est chauffé et
commence à fonctionner normale
ment.
BLOC-PILE
CHARGEUR (P113)
(P104 Li-ion)
130429001,
130429002,130155001
(P103 Li-ion)
130429004
(P100 Ni-Cd)
130255004, 130224028
140108001