Ryobi WS730 Trilingual - Page 47

Fig. 1, Fig. 2, Fig. 4, Fig. 3

Page 47 highlights

Fig. 1 Fig. 3 NOTE: figure 3 shown on page 18. NOTE : figure 3 montré sur la page 18. NOTA: figure 3 mostrado en la página 18. Fig. 4 A b A - Grounding pin (broche de mise à la terre, patilla de conexión a tierra) B - Ground fault outlet (prise de fuite à la terre, interruptor de toma accionado por falla de conexión a tierra Fig. 2 A Tools needed outils nécessaires herramientas necesarias A b b A- Power cord (cordon d'alimentation, cordón de corriente) B- Drip loop (boucle d'égouttement, vuelta de goteo) c The following tools (not included or drawn to scale) are needed for assembly and alignment: Les outils suivants (non inclus ou dessiné pour escalader) sont nécessaires pour effectuer l'assemblage : Para armar la unidad se necesitan las siguientes herramientas (no incluido o dibujado para escalar): A - Adjustable wrench (clé a molette, llave ajustable) B - 13 mm wrench (13 mm clé, 13 mm llave) C - Framing square (Équerre de charpentier, escuadra de carpintero) 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

17
A
B
A
B
Fig. 1
Fig. 2
A- Power cord (cordon d’alimentation, cordón de corriente)
B- Drip loop (boucle d’égouttement, vuelta de goteo)
A -
Grounding pin (broche de mise à la terre, patilla de conexión a
tierra)
B -
Ground fault outlet (prise de fuite à la terre, interruptor de
toma accionado por falla de conexión a tierra
The following tools (not included or drawn to scale) are needed for
assembly and alignment:
Les outils suivants (non inclus ou dessiné pour escalader) sont
nécessaires pour effectuer l’assemblage :
Para armar la unidad se necesitan las siguientes herramientas (no
incluido o dibujado para escalar):
Fig. 4
A - Adjustable wrench (clé a molette, llave ajustable)
B - 13 mm wrench (13 mm clé, 13 mm llave)
C - Framing square (Équerre de charpentier, escuadra de carpintero)
B
C
A
TOOLS NEEDED
OUTILS NÉCESSAIRES
HERRAMIENTAS NECESARIAS
NOTE:
Figure 3 shown on page 18.
NOTE :
Figure 3 montré sur la page 18.
NOTA:
Figure 3 mostrado en la página 18.
Fig. 3