Samsung CW-21M063N User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7

Función de teletexto, Solución de problemas

Page 7 highlights

Función de teletexto (dependiendo del modelo) La mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante el teletexto. La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Asimismo, se pueden seleccionar diversas opciones mediante el mando a distancia para ajustar el servicio a las necesidades del usuario. ☛ Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable; en caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no visualizarse. Œ (retener) Se utiliza para retener la presentación en una página determinada si ésta está enlazada con varias páginas secundarias que se muestran automáticamente. Para reanudar la presentación vuelva a pulsar el botón. ´ (índice) Se utiliza para mostrar la página de índice (contenido) en cualquier momento durante la visualización de teletexto. ˇ (página secundaria) Se utiliza para mostrar la subpágina disponible. ¨ (activar teletexto/mezcla) Se utiliza para activar el modo de teletexto tras seleccionar el canal que proporciona el servicio. Vuelva a pulsarlo para superponer el teletexto a la pantalla de emisión actual. ˆ Botones de color (rojo/verde/amarillo/azul) Si emisora utiliza el sistema FASTEXT, los distintos temas cubiertos en una página de teletexto se codificarán en color y podrá seleccionarlos pulsando los botones de color. Pulse el correspondiente al tema deseado. La página muestra otra información con código de color que se puede seleccionar de la misma forma. Pulse el botón del color correspondiente para ver la página anterior o la siguiente. Ø (avanzar página) Se utiliza para mostrar la siguiente página de teletexto. ∏ (modo) Se utiliza para seleccionar el modo de teletexto (LIST/FLOF). Si lo pulsa en el modo LIST, cambia al modo List save (Guardar lista). En dicho modo se puede guardar la página de teletexto en la lista mediante el botón (guardar). " (retroceder página) Se utiliza para mostrar la página anterior de teletexto. ' (mostrar) Se usa para mostrar el texto oculto (respuestas a juegos, por ejemplo). Púlselo de nuevo para volver a la presentación normal. ˝ (tamaño) Se usa para mostrar caracteres de doble tamaño en la parte superior de la pantalla. Si desea mostrarlos también en la parte inferior, vuelva a pulsar el botón. Púlselo de nuevo para volver a la presentación normal. Ô (guardar) Se usa para guardar las páginas del teletexto. Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con el Servicio posventa de Samsung, realice las comprobaciones siguientes. Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuación, anote el modelo y el número de serie del televisor y póngase en contacto con el distribuidor local. No hay imagen ni sonido ◆ Compruebe que el cable de alimentación esté conectado a la red eléctrica. ◆ Compruebe que ha pulsado el botón (Activar/Desactivar) y el botón POWER. ◆ Compruebe los valores de contraste y brillo de la imagen. ◆ Compruebe el volumen. Hay imagen pero no sonido ◆ Compruebe el volumen. ◆ Compruebe si se ha pulsado el botón de volumen MUTE del mando a distancia. No aparece ninguna imagen o está en blanco y negro ◆ Ajuste los valores de color. ◆ Compruebe que el sistema de emisión seleccionado es correcto. Hay interferencias en el sonido o en la imagen ◆ Trate de identificar el aparato eléctrico que afecta al televisor y aléjelo. ◆ Enchufe el televisor en una toma eléctrica distinta. La imagen está borrosa o presenta niebla y el sonido está distorsionado. ◆ Compruebe la dirección, ubicación y conexiones de la antena. Esta interferencia suele ocurrir cuando se utiliza una antena interior. El mando a distancia no funciona correctamente. ◆ Sustituya las pilas del mando a distancia. ◆ Limpie el borde superior del mando a distancia (ventana de transmisión). ◆ Compruebe que los polos "+" y "-" de las pilas estén correctamente colocados. ◆ Compruebe que las pilas estén secas. Español - 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

Español - 7
ˇ
(página secundaria)
Se utiliza para mostrar la subpágina disponible.
¨
(activar teletexto/mezcla)
Se utiliza para activar el modo de teletexto tras
seleccionar el canal que proporciona el servicio. Vuelva a
pulsarlo para superponer el teletexto a la pantalla de
emisión actual.
ˆ
Botones de color (rojo/verde/amarillo/azul)
Si emisora utiliza el sistema FASTEXT, los distintos
temas cubiertos en una página de teletexto se
codificarán en color y podrá seleccionarlos pulsando los
botones de color. Pulse el correspondiente al tema
deseado. La página muestra otra información con código
de color que se puede seleccionar de la misma forma.
Pulse el botón del color correspondiente para ver la
página anterior o la siguiente.
Ø
(avanzar página)
Se utiliza para mostrar la siguiente página de teletexto.
(modo)
Se utiliza para seleccionar el modo de teletexto
(LIST/FLOF). Si lo pulsa en el modo LIST, cambia al
modo List save (Guardar lista). En dicho modo se puede
guardar la página de teletexto en la lista mediante el
botón
(guardar)
.
(retroceder página)
Se utiliza para mostrar la página anterior de teletexto.
(mostrar)
Se usa para mostrar el texto oculto (respuestas a juegos,
por ejemplo). Púlselo de nuevo para volver a la
presentación normal.
˝
(tamaño)
Se usa para mostrar caracteres de doble tamaño en la
parte superior de la pantalla. Si desea mostrarlos
también en la parte inferior, vuelva a pulsar el botón.
Púlselo de nuevo para volver a la presentación normal.
Ô
(guardar)
Se usa para guardar las páginas del teletexto.
La mayoría de los canales de televisión proporcionan
servicios de información escrita mediante el teletexto. La
página de índice de dicho servicio proporciona información
sobre el uso de éste. Asimismo, se pueden seleccionar
diversas opciones mediante el mando a distancia para
ajustar el servicio a las necesidades del usuario.
Para que la información del teletexto se visualice
correctamente, la recepción del canal debe ser estable;
en caso contrario, puede perderse información o
algunas páginas pueden no visualizarse.
Función de teletexto
(dependiendo del modelo)
Œ
(retener)
Se utiliza para retener la presentación en una página
determinada si ésta está enlazada con varias páginas
secundarias que se muestran automáticamente. Para
reanudar la presentación vuelva a pulsar el botón.
´
(índice)
Se utiliza para mostrar la página de índice (contenido) en
cualquier momento durante la visualización de teletexto.
Antes de ponerse en contacto con el Servicio posventa de
Samsung, realice las comprobaciones siguientes. Si no
puede resolver el problema con las instrucciones que
aparecen a continuación, anote el modelo y el número de
serie del televisor y póngase en contacto con el distribuidor
local.
No hay imagen ni sonido
Compruebe que el cable de alimentación esté
conectado a la red eléctrica.
Compruebe que ha pulsado el botón
(Activar/Desactivar) y el botón
POWER
.
Compruebe los valores de contraste y brillo de la
imagen.
Compruebe el volumen.
Hay imagen pero no sonido
Compruebe el volumen.
Compruebe si se ha pulsado el botón de volumen
MUTE
del mando a distancia.
No aparece ninguna imagen o está en blanco y negro
Ajuste los valores de color.
Compruebe que el sistema de emisión seleccionado
es correcto.
Hay interferencias en el sonido o en la imagen
Trate de identificar el aparato eléctrico que afecta al
televisor y aléjelo.
Enchufe el televisor en una toma eléctrica distinta.
La imagen está borrosa o presenta niebla y el sonido
está distorsionado.
Compruebe la dirección, ubicación y conexiones de la
antena.
Esta interferencia suele ocurrir cuando se utiliza una
antena interior.
El mando a distancia no funciona correctamente.
Sustituya las pilas del mando a distancia.
Limpie el borde superior del mando a distancia
(ventana de transmisión).
Compruebe que los polos “+” y “-” de las pilas estén
correctamente colocados.
Compruebe que las pilas estén secas.
Solución de problemas