Samsung HG48NC690DF Installation Guide (Spanish) - Page 11

✎✎Cuando conecte un dispositivo externo a su televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo estén apagados. ✎✎Cuando conecte un dispositivo externo, haga coincidir el color de la terminal de conexiones con el cable. 1 USB (HDD/1.0A) / CLONING -- Conector para actualizaciones de software y Media Play, etc. -- Conexión de servicio. 2 HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 (ARC): Conecta a la entrada HDMI de un dispositivo con salida HDMI. ✎✎ No es necesaria ninguna conexión de sonido en una conexión HDMI a HDMI. Las conexiones HDMI llevan las señales de audio y video. ✎✎ Use la entrada HDMI IN 1(DVI) para la conexión DVI a un dispositivo externo. Use un cable DVI a HDMI o un adaptador DVI-HDMI (DVI a HDMI) para la conexión de video y las entradas PC/DVI AUDIO IN para el audio. ✎✎ Es recomendable utilizar con este televisor el dispositivo externo de las versiones HDMI 1.3 o 1.4. Si tiene problemas de compatibilidad, como no oír el sonido o no ver la pantalla adecuadamente, etc., con el dispositivo HDMI de la versión 1.2, comuníquese con el Centro de atención al cliente de Samsung. Consulte la página 52 para la información del Centro de atención al cliente de Samsung. 3 LAN: Conecte a una LAN cableada con un cable CAT 7. 4 ANT IN (AIR/CABLE) -- Para ver los canales de televisión correctamente, el televisor debe recibir la señal de una de las siguientes fuentes: -- Una antena exterior/Un sistema de televisión por cable/Un receptor de satélite 5 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): Conexión para un componente de audio digital. 6 AUDIO OUT: Permite conectar las entradas de audio del amplificador/home theater. 7 EX-LINK : Conecte esta entrada a la entrada del RJP (paquete de entrada remoto) opcional. Esto le permitirá conectarse fácilmente a dispositivos externos (filmadora, PC, reproductores DVD, etc.). 8 COMPONENT IN / AV IN / AV IN 2 -- Use para conectar a los dispositivos de video / audio del componente como reproductores de DVD y dispositivos con AV (entrada mixta) como VCR. -- Conecte los cables de audio en "R-AUDIO-L" del televisor y los otros extremos en las salidas de audio correspondientes en los dispositivos A/V o componente. -- La entrada COMPONENT IN también se usa +como entrada VIDEO 1 . -- Conecte los cables de video del componente (no provistos) a las entradas del componente ("PR", "PB", "Y") en la parte trasera de su televisor y los otros extremos a las entradas correspondientes de salida de video del componente en un reproductor de DVD. Haga coincidir los colores de las entradas y cables. -- Si quiere conectar tanto un receptor de satélite como un reproductor de DVD, debe conectar el receptor de satélite al DVD y conectar el DVD a las entradas del componente ("PR", "PB", "Y") de su televisor. -- Las entradas PR, PB e Y en los dispositivos del componente (DVD) a veces están rotuladas Y, B-Y y R-Y o Y, Cb y Cr. -- Para dispositivos AV, conecte los cables de audio RCA (no provistos) en "R - AUDIO - L" en la parte trasera del televisor y los otros extremos en las entradas de audio de un dispositivo externo. -- Cuando está conectando un dispositivo (AV) mixto en AV IN1 [Y/Video], conecte el cable de video (amarillo) a la entrada AV IN1 [Y/VIDEO] (verde/amarillo) . 9 VOL-CTRL: Se usa para controlar el volumen del altavoz del baño. Conecte la caja de la pared del baño y el puerto VOLCTRL. 0 VARIABLE AUDIO OUT: Se usa para la salida de audio del altavoz del baño. Conecte la caja de la pared del baño y el puerto Variable (RCA). ! DATA -- Se usa para la comunicación de datos entre el televisor y el SBB o STB. -- Se conecta usando los enchufes tipo RJ-12 del televisor. @ DVI AUDIO IN: Se conecta a la salida de audio de un dispositivo DVI externo con un cable de auriculares estéreo de 1/8 pulgadas. Algunos dispositivos DVI pueden no necesitar esta conexión de audio. 11 Español