Samsung HG48NC690DF Installation Guide (Spanish) - Page 24

Español

Page 24 highlights

Menú Hotel TV Function Elemento Picture Menu Lock Menu Display Menu OSD Panel Button Lock Home Menu Display Home Menu Editor Home Menu Auto Start Clock Type Clock Local Time Time Channel Type Time Channel Num Music Mode AV Music Mode Music Mode Comp Music Mode Backlight Priority AV Remote Jack Pack Priority HDMI AV Option HDMI Option HDMI Music Mode Valor inicial OFF ON Unlock ON ... ... OFF Manual CDTV 1 OFF OFF OFF 1 2 AV HDMI 1 OFF Description Habilita o deshabilita el menú de imagen. • Encendido: Se muestra el menú principal. • Apagado: No se muestra el menú principal. Enciende/apaga las funciones (tecla local) del panel frontal. • Desbloqueado: Desbloquea todas las teclas del panel. • Bloqueado: Bloquea todas las teclas del panel. • Sólo encendido: Bloquea todas las teclas del panel excepto la tecla de encendido. • Menú/origen: Bloquea las teclas de menú y origen del panel. APAGADO: No se muestra el menú de inicio. ENCENDIDO: Se muestra el menú de inicio. Editar el menú de inicio. ENCENDIDO: El menú de inicio se inicia automáticamente. APAGADO: El menú de inicio no se inicia automáticamente. • Apagado: La función de Reloj del software no está disponible. • Reloj del software: Si se selecciona este elemento y un usuario pulsa dos veces la tecla INFO del control remoto en el modo de espera del televisor, se muestra la información del reloj en la pantalla del televisor y, luego, este se apaga automáticamente. Seleccione la manera de actualizar los datos del reloj • Manual: El reloj se configura automáticamente desde el canal DTV o el usuario puede hacerlo manualmente cuando el televisor está en el modo de espera. • Canal de la hora: El reloj se configura desde el canal seleccionado. Selecciona la banda del canal para obtener la información de la hora: AIR (banda de aire analógica), DTV (banda de aire digital), CATV (banda de cable analógica), CDTV (banda de cable digital). Selecciona el número del canal para obtener la información de la hora: Permite la salida de música de un reproductor de mp3/audio conectado a una fuente de entrada de AV en el televisor. Cuando está encendido, puede escuchar el sonido del reproductor por el televisor sea que haya señal de video o no. También silencia el video para que el televisor no muestre una imagen cuando un huésped está reproduciendo música. Sin embargo, la luz de fondo del televisor permanece encendida. Permite la salida de música de un reproductor de mp3/audio conectado a una fuente de entrada de componentes en el televisor. Cuando está encendido, puede escuchar el sonido del reproductor por el televisor sea que haya señal de video o no. También silencia el video para que el televisor no muestre una imagen cuando un huésped está reproduciendo música. Sin embargo, la luz de fondo del televisor permanece encendida. Cuando está en modo apagado, la luz de fondo del televisor se apaga totalmente cuando un huésped usa el modo música. Para ahorrar energía, configure en apagado. Le permite configurar la prioridad de la entrada AV del RJP 7610. Puede elegir 1, 2 o 3, siendo 1 la más alta y 3 la más baja. El televisor automáticamente muestra la fuente con la prioridad más alta. Por ejemplo, digamos que AV está configurado en 1 y HDMI en 2. Si un huésped ha conectado un dispositivo a la entrada HDMI y luego conecta un dispositivo a la entrada AV, el televisor automáticamente cambia al dispositivo conectado en la entrada AV (la entrada con la prioridad más alta). Observe que un huésped también puede cambiar dispositivos manualmente pulsando un botón en el RJP 7610. Le permite configurar la prioridad de la entrada HDMI del RJP 7610. Puede elegir 1, 2 o 3, siendo 1 la más alta y 3 la más baja. El televisor automáticamente muestra la fuente con la prioridad más alta. Consulte más arriba para obtener una explicación más detallada. Selecciona la fuente AV del televisor que se enchufa al conector del RJP. Selecciona la fuente HDMI del televisor que se enchufa al conector del RJP. (HDMI1/ HDMI2/HDMI3) Permite la salida de música de un reproductor de mp3/audio conectado a una fuente de entrada HDMI. Cuando está activado, puede escuchar el sonido del reproductor a través de una entrada HDMI en el RJP sea que haya señal de video o no. (Esta opción sólo es compatible con el vínculo RJP para huéspedes). 24 Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53

24
Español
Hotel TV Function
Description
Menú
Elemento
Valor inicial
Menu OSD
Picture Menu Lock
OFF
Habilita o deshabilita el menú de imagen.
Menu Display
ON
Encendido: Se muestra el menú principal.
Apagado: No se muestra el menú principal.
Panel Button Lock
Unlock
Enciende/apaga las funciones (tecla local) del panel frontal.
Desbloqueado: Desbloquea todas las teclas del panel.
Bloqueado: Bloquea todas las teclas del panel.
S
ólo encendido: Bloquea todas las teclas del panel excepto la tecla de encendido.
Menú/origen: Bloquea las teclas de menú y origen del panel.
Home Menu
Display
ON
APAGADO: No se muestra el menú de inicio.
ENCENDIDO: Se muestra el menú de inicio.
Home Menu Editor
Editar el menú de inicio.
Home Menu Auto
Start
ENCENDIDO: El menú de inicio se inicia automáticamente.
APAGADO: El menú de inicio no se inicia automáticamente.
Clock
Clock Type
OFF
Apagado: La función de Reloj del software no está disponible.
Reloj del software: Si se selecciona este elemento y un usuario pulsa dos
veces la tecla INFO del control remoto en el modo de espera del televisor, se
muestra la información del reloj en la pantalla del televisor y, luego, este se
apaga automáticamente.
Local Time
Manual
Seleccione la manera de actualizar los datos del reloj
Manual: El reloj se configura automáticamente desde el canal DTV o el
usuario puede hacerlo manualmente cuando el televisor está en el modo de
espera.
Canal de la hora: El reloj se configura desde el canal seleccionado.
Time Channel Type
CDTV
Selecciona la banda del canal para obtener la información de la hora: AIR (banda
de aire analógica), DTV (banda de aire digital), CATV (banda de cable analógica),
CDTV (banda de cable digital).
Time Channel Num
1
Selecciona el número del canal para obtener la información de la hora:
Music Mode
Music Mode AV
OFF
Permite la salida de música de un reproductor de mp3/audio conectado a una
fuente de entrada de AV en el televisor. Cuando está encendido, puede escuchar
el sonido del reproductor por el televisor sea que haya señal de video o no.
También silencia el video para que el televisor no muestre una imagen cuando un
huésped está reproduciendo música. Sin embargo, la luz de fondo del televisor
permanece encendida.
Music Mode
Comp
OFF
Permite la salida de música de un reproductor de mp3/audio conectado a una fuente
de entrada de componentes en el televisor. Cuando está encendido, puede escuchar
el sonido del reproductor por el televisor sea que haya señal de video o no. También
silencia el video para que el televisor no muestre una imagen cuando un huésped
está reproduciendo música. Sin embargo, la luz de fondo del televisor permanece
encendida.
Music Mode
Backlight
OFF
Cuando está en modo apagado, la luz de fondo del televisor se apaga totalmente
cuando un huésped usa el modo música. Para ahorrar energía, configure en
apagado.
Remote Jack Pack
Priority AV
1
L
e permite configurar la prioridad de la entrada AV del RJP 7610. Puede elegir 1, 2 o 3,
siendo 1 la más alta y 3 la más baja. El televisor automáticamente muestra la fuente con
la prioridad
más alta. Por ejemplo, digamos que AV está configurado en 1 y HDMI en 2. Si
un huésped ha conectado un dispositivo a la entrada HDMI y luego conecta un dispositivo
a la entrada AV, el televisor automáticamente cambia al dispositivo conectado en la
entrada AV (la entrada con la prioridad más alta). Observe que un huésped también puede
cambiar dispositivos manualmente pulsando un botón en el RJP 7610.
Priority HDMI
2
Le permite configurar la prioridad de la entrada HDMI del RJP 7610.
Puede elegir 1, 2 o 3, siendo 1 la más alta y 3 la más baja. El televisor
automáticamente muestra la fuente con la prioridad más alta. Consulte más
arriba para obtener una explicación más detallada.
AV Option
AV
Selecciona la fuente AV del televisor que se enchufa al conector del RJP.
HDMI Option
HDMI 1
Selecciona la fuente HDMI del televisor que se enchufa al conector del RJP. (HDMI1/
HDMI2/HDMI3)
HDMI Music Mode
OFF
Permite la salida de música de un reproductor de mp3/audio conectado a una
fuente de entrada HDMI.
Cuando está activado, puede escuchar el sonido del reproductor a través de una
entrada HDMI en el RJP sea que haya señal de video o no. (Esta opción sólo es
compatible con el vínculo RJP para huéspedes).