Samsung HG48NC690DF Installation Guide (Spanish) - Page 19

Conexión en la salida variable disponible sin amplificador externo

Page 19 highlights

Conexión de los altavoces de baño Puede conectar los altavoces de baño de la siguiente manera. ¦¦ Conexión en la salida variable (disponible sin amplificador externo) Panel posterior del TV 1 Caja de control de volumen 2 VOL+ Altavoz VOL- 1. Conecte el puerto VARIABLE AUDIO OUT del televisor a los altavoces de pared del baño del hotel. Altavoz +  Altavoz - N/C ✎✎ El puerto VARIABLE AUDIO OUT sólo admite la salida de sonido MONO. ✎✎ Cable del altavoz: Use un cable de altavoz de menos de 82 pies (25 m) de largo. ✎✎ La salida máxima del altavoz es de 4 W, 8 Ω. 2. Conecte el terminal VOL-CTRL del televisor al puerto del interruptor de la caja de control del volumen de la pared del baño del hotel. Caja de control de volumen BAJAR VOL SUBIR VOL TIERRA  ( Blanco 1 ) ( Negro/rojo 2 ) ( Cable protegido 3 ) 1 VOL + 3 2 VOL - yy Instalación del control de volumen -- Si configura la caja de control de volumen como se muestra en la figura anterior, puede controlar el volumen de los altavoces del baño. -- El terminal conectado desde la caja de control de volumen al televisor es un terminal de teléfono normal de 3.5 mm. -- El interruptor de la caja de control del volumen es táctil. 3. Configure el Modo AMP secundario -- 0: Desactiva el amplificador sub que da salida a la señal de voz de VARIABLE AUDIO OUT. No hay señal de voz se emite desde VARIABLE AUDIO OUT. -- 1: Ajusta la salida de voz de VARIABLE AUDIO OUT de acuerdo con el nivel de volumen del altavoz del televisor. Y todos los ajustes de los menús del modo hotel de Encendido Volumen Num, Volumen Min y Max Volume aplican al televisor, los altavoces y VARIABLE AUDIO OUT. -- 2: Determina el volumen según la configuración del panel de control del baño. 19 Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53

19
Español
VOL+
VOL
-
Conexión de los altavoces de baño
Puede conectar los altavoces de baño de la siguiente manera.
¦
Conexión en la salida variable (disponible sin amplificador externo)
1.
Conecte el puerto
VARIABLE AUDIO OUT
del televisor a los altavoces de pared del baño del hotel.
Altavoz +
Altavoz -
N/C
El puerto
VARIABLE AUDIO OUT
sólo admite la salida de sonido
MONO
.
Cable del altavoz: Use un cable de altavoz de menos de 82 pies (25 m) de largo.
La salida máxima del altavoz es de 4 W, 8 Ω.
2.
Conecte el terminal
VOL-CTRL
del televisor al puerto del interruptor de la caja de control del volumen de la pared del baño
del hotel.
Caja de control de volumen
BAJAR VOL
( Blanco
1
)
SUBIR VOL
( Negro/rojo
2
)
TIERRA
( Cable protegido
3
)
VOL +
VOL
-
1
2
3
y
Instalación del control de volumen
Si configura la caja de control de volumen como se muestra en la figura anterior, puede controlar el volumen de los
altavoces del baño.
El terminal conectado desde la caja de control de volumen al televisor es un terminal de teléfono normal de 3.5 mm.
El interruptor de la caja de control del volumen es táctil.
3.
Configure el Modo AMP secundario
0: Desactiva el amplificador sub que da salida a la señal de voz de
VARIABLE AUDIO OUT
. No hay señal de voz se
emite desde
VARIABLE AUDIO OUT
.
1: Ajusta la salida de voz de
VARIABLE AUDIO OUT
de acuerdo con el nivel de volumen del altavoz del televisor. Y
todos los ajustes de los menús del modo hotel de Encendido Volumen Num, Volumen Min y Max Volume aplican al
televisor, los altavoces y
VARIABLE AUDIO OUT
.
2: Determina el volumen según la configuración del panel de control del baño.
Panel posterior del TV
Caja de control de
volumen
Altavoz
2
1