Samsung HMX H104 User Manual (SPANISH) - Page 105

edición de imágenes de video COMBINACIÓN DE DOS IMÁGENES DE VIDEO • Esta función sólo está operativa en el modo Reproducir. página 20 • Puede combinar dos imágenes de video diferentes. 1. Toque la ficha de Video HD ( HD) o la ficha de Video SD ( SD). • Aparece la correspondiente vista del índice de imágenes en miniatura. 2. Toque la ficha Menú( )  "Edit" (Editar)  "Combine" (Combinar). • Si la imagen de video en miniatura que desea editar no se encuentra en pantalla, toque la ficha Arriba ( ) o Abajo ( ) para desplazarse al siguiente grupo de opciones. 3. Toque las imágenes de video que vaya a combinar. • Aparece el indicador ( ) en las imágenes de video seleccionadas. • Tocar la imagen de video en miniatura cambia la selección de la imagen de video en miniatura para combinarse (aparece ( ) indicator en la imagen ) o no combinarse (se quita el indicador ( ) de la imagen). • No es posible seleccionar y combinar dos imágenes con resoluciones diferentes. 4. Toque la ficha OK ( ) . Aparecerá el mensaje "Combine selected two files?" (¿Combinar dos arch. selecc.?). 5. Toque "Yes" (Sí). • La miniatura de la primera imagen de video aparecerá en la imagen de video combinada. Protect Copy 2 / 2 Edit File Info Edit 1 / 1 Divide Combine Combine • Es imposible combinar las imágenes de video con resolución diferente. Por ejemplo, si tiene una imagen grabada con una calidad de imagen [HD] 720/60p y dos 1 / 2 1 2 con una calidad [HD] 1080/60i, sólo podrá combinar las dos imágenes con calidad [HD] 1080/60i, pero no podrá hacerlo con la imagen de video con calidad [HD] 720/60p. • No puede combinar las imágenes protegidas. Debe liberar antes la función de protección para poder pegarla. página 99 • Las dos imágenes se combinan en el orden seleccionado y se restaura como una imagen de video. • No se conservarán las imágenes de video originales • Las imágenes fotográficas no se pueden combinar. • No es posible combinar las imágenes de video de lapso de tiempo. • También puede acceder utilizando el botón de Q.MENU. Presione el botón de Q.MENU.  Toque "Edit" (Editar).  Toque "Combine" (Combinar). • Es posible combinar al mismo tiempo un máximo de 2 imágenes de video. • Es posible ejecutar la función de combinar cuando haya más de 9 MB de espacio de memoria restante en la memoria incorporada o en la tarjeta de memoria. • Combinar no está disponible si el tamaño total de los dos archivos que combinar supera los 1,8 GB. Español _95