Samsung HMX H104 User Manual (SPANISH) - Page 60

conexión Conexión a un televisor normal (16:9/4:3) • Incluso aunque se grabe la imagen de video con calidad HD, se reproduce con calidad SD en el televisor normal, no en HDTV. • Al reproducir imágenes de video con calidad HD (1920x1080/1280x720) en un SDTV, las imágenes se convierten con una calidad baja de 720x480. Método 1 Videocámara HD Método 2 Videocámara HD Flujo de señales TV normal Flujo de señales TV normal Cable Componente/AV Cable Componente/AV 1. Conecte la videocámara HD a un TV con un cable de Componente/AV (Y/PB/PR, Audio L/R). 2. Defina la señal de salida del TV utilizando la función "Analog TV Out" (Salida TV analógica). página 89 1. Conecte la videocámara HD a un TV con un cable de Componente/AV (Video, Audio L/R). Utilice el enchufe azul con la etiqueta amarilla para conectar la entrada de video al TV. 2. Defina la señal de salida del TV utilizando la función "Analog TV Out" (Salida TV analógica). página 89 • Si sólo está disponible una entrada de audio monoaural en el equipo de TV, utilice el cable de audio con el terminal blanco (Audio L). • Al conectar los cables HDMI, Componente/AV al mismo tiempo, las prioridades de salida de video son las siguientes: Salida HDMI  Salida Componente  Salida de video • Al insertar/retirar los cables de conexión, no aplique una fuerza excesiva. • Al conectar el cable Componente/AV, asegúrese de hacer coincidir los conectores de color del cable con las tomas de TV. La excepción es cuando se sigue el Método 2 anterior, el enchufe azul puede que no coincida con la entrada de Video del TV (normalmente Amarillo). • Se recomienda utilizar el adaptador de alimentación de CA como fuente de alimentación. • Cuando se conecta la videocámara HD a un televisor, no puede controlar el volumen. Controle el volumen del televisor. 50_ Español