Samsung HMX H104 User Manual (SPANISH) - Page 35

Ajuste Inicial: Time Zone Zona Horaria, Date And Time Idioma De Osd& Osd Language Fecha Y Hora

Get Samsung HMX H104 - Camcorder - 1080i PDF manuals and user guides
UPC - 036725302341
View all Samsung HMX H104 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 35 highlights

preparación AJUSTE INICIAL: TIME ZONE (ZONA HORARIA), DATE AND TIME (IDIOMA DE OSD)& OSD LANGUAGE (FECHA Y HORA) • Para leer los menús o mensajes en el idioma que desee, defina el idioma de la OSD. • Para grabar la fecha y hora durante la grabación, ajuste la fecha y la hora. Ajuste de la zona horaria, fecha y hora por primera vez Fije la fecha y hora cuando utilice esta videocámara HD por primera vez. Si no fija la fecha y hora (zona horaria), aparece la pantalla de ajuste de fecha y hora (zona horaria) siempre que encienda la videocámara HD. 1. Abra la pantalla LCD y la videocámara HD se encenderá automáticamente. página 19 • Cuando encienda la videocámara por primera vez, aparecerá la pantalla de la zona horaria de Lisboa, Londres [GMT 00:00]. • También puede definir "Time Zone: Home" (Zona horaria: Área de casa) en el menú de configuración ( ). página 83 Home London,Lisbon [GMT 00:00] JAN/01/2009 12:00AM 2. Toque la ficha izquierda ( )/derecha ( ) para fijar la zona horaria local. • Consulte la diferencia horaria mundial en la página 83. • Toque la ficha OK ( ) cuando haya finalizado de ajustar la zona horaria. 3. Toque la ficha arriba ( )/ abajo ( ) para fijar el mes actual y, a continuación, toque el campo del día. 4. Ajuste los valores de día, año, hora, minuto y AM/PM como en el ajuste de mes. 5. Defina el horario de verano ( ) tocando la ficha de horario de verano ( ) y la ficha arriba ( ) / abajo ( ). • La selección de ( ) adelanta el reloj en 1 hora. Date/Time Set Month JAN Hour 12 Day 01 Minute 00 Year 2009 AM 6. Toque la ficha OK ( ) una vez que haya completado el ajuste de fecha y hora. • Aparece el mensaje "Date/Time set" (Ajustar fecha/hora), y se aplica el ajuste de fecha y hora. Español _25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
Español _
25
AJUSTE INICIAL: TIME ZONE (ZONA HORARIA), DATE AND TIME (IDIOMA DE OSD)& OSD LANGUAGE (FECHA Y HORA)
•
Para leer los menús o mensajes en el idioma que desee, defina el idioma de la OSD.
•
Para grabar la fecha y hora durante la grabación, ajuste la fecha y la hora.
Ajuste de la zona horaria, fecha y hora por primera vez
Fije la fecha y hora cuando utilice esta videocámara HD por primera vez.
Si no fija la fecha y hora (zona horaria), aparece la pantalla de ajuste de fecha y hora (zona horaria)
siempre que encienda la videocámara HD.
1.
Abra la pantalla LCD y la videocámara HD se encenderá automáticamente.
página 19
•
Cuando encienda la videocámara por primera vez, aparecerá la pantalla de la
zona horaria de Lisboa, Londres [GMT 00:00].
•
También puede definir “
Time Zone: Home
” (
Zona horaria: Área de casa
) en el
menú de configuración (
).
página 83
2.
Toque la ficha izquierda (
)/derecha (
) para fijar la zona horaria local.
•
Consulte la diferencia horaria mundial en la página 83.
•
Toque la ficha
OK
(
) cuando haya finalizado de ajustar la zona horaria.
3.
Toque la ficha arriba (
)/ abajo (
) para fijar el mes actual y, a continuación, toque
el campo del día.
4.
Ajuste los valores de día, año, hora, minuto y AM/PM como en el ajuste de mes.
5.
Defina el horario de verano (
) tocando la ficha de horario de verano (
) y la ficha
arriba (
) / abajo (
).
•
La selección de (
) adelanta el reloj en 1 hora.
6.
Toque la ficha
OK
(
) una vez que haya completado el ajuste de fecha y hora.
•
Aparece el mensaje “
Date/Time set
” (
Ajustar fecha/hora
), y se aplica el ajuste de fecha y hora.
preparación
Date/Time Set
12
Month
Day
Year
JAN
Hour
Minute
2009
00
01
AM
Home
[GMT 00:00] JAN/01/2009 12:00AM
London,Lisbon