Samsung HT-DB1750 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung HT-DB1750 Manual
 |
View all Samsung HT-DB1750 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung HT-DB1750 manual content summary:
- Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
HT-DB1750 Manual de instrucciones para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato, Conserve el manual ZOOM LOGO EZ VIEW REPEAT REMAIN NTSC/PAL SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO, S.A. de C.V. Saturno No.44 - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
Advertencias CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 PRECAUCION RIESGO DE ELECTROCUCION. NO ABRIR. PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCION, NO ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
en un solo reproductor. Amplificador incorporado de 5.1 canales El modelo HT-DB1750 viene con un amplificador incorporado de 5.1 canales, permitiéndole a Función de ahorro de energía de la pantalla de TV El equipo HT-DB1750 aumenta y disminuye automáticamente el brillo de la pantalla de TV a los - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
Notas acerca de los discos V I D E O 1 ~6 DVD (Digital Versatile Disc) le ofrece imágenes y sonido fabulosos, gracias al sonido envolvente Dolby Digital y a la tecnología MPEG-2 de compresión de video. Ahora usted puede disfrutar esos fantásticos efectos realistas en su casa, como si usted se - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
con estos jacks Accesorios Control remoto Cable de Audio Antena AM Antena FM Micrófono para la calibración automática del sonido Cable de Video Manual del usuario 8 - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
Descripción PREPARACIÓN -Control remoto- Tecla de encendido DVD ecla REDUCCIÓN DE LUZ TV/VIDEO Tecla OPEN/CLOSE Tecla de calibración automática del sonido Tecla SUPER 5.1 Tecla del campo de sonido musical/ Tecla del audífono mágico Tecla PL II MODE Tecla TUNING/CH (Sintonización/canales) Tecla Men - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
Conexión de los altavoces Antes de mover o instalar el equipo, asegúrese de apagarlo y de desconectar el cable de alimentación. CONEXIONES C L SW R 2,5 a 3 veces el tamaño de la pantalla de su TV LS RS Posición del reproductor de DVD • Colóquelo sobre una base o un gabinete, o debajo de la - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
Conexión de las antenas FM y AM(MW) Si la recepción de AM es deficiente, conecte una 1 antena AM exterior (no suministrada). 2 3 Conexión de Video a la TV CONEXIONES Si la recepción de FM es deficiente, conecte una antena FM exterior (no suministrada). ANTENNA Antena AM de cuadro ( - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
Conexión de componentes externos Conector de entrada de componente digital externo Televisión Para ver un video desde una entrada externa , conecte primero el jack VIDEO IN y luego VIDEO IN conecte el jack VIDEO OUT . Use estas para conexiones a equipos externos con salida digital. Ejemplo: - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
, VOLUME, TV/VIDEO, y las teclas numéricas (0-9). • De manera predeterminada, el control remoto está establecido para que funcione con los televisores Samsung. Véase la página 61 para mayor información acerca del funcionamiento del control remoto. Reproducción de disco 1 Pulse la tecla OPEN/CLOSE - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
Presentación de la información del disco Usted puede ver en la pantalla de la TV la información de la reproducción del disco. Pulse la tecla INFO. • Cada vez que pulse la tecla, la visualización cambiará como se indica a continuación: DVD VCD CD MP3 JPEG Desaparece la visualización DVD - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
Reproducción rápida/lenta Reproducción rápida DVD VCD CD MP3 Pulse la tecla . • Cada vez que la tecla se pulsa durante la reproducción, la velocidad de la reproducción cambia así:the playback speed changes as follows: Reproducción lenta Pulse la tecla SLOW. • Cada vez que la tecla se pulsa - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
Repetición de la reproducción La repetición de la reproducción le permite repetir un capítulo, título, pista (canción) o directorio (archivo MP3). DVD VCD CD MP3 JPEG Pulse la tecla REPEAT. • Cada vez que se pulsa esta tecla durante la reproducción, el modo de repetición de la reproducción cambia - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
Función Ángulo Esta función le permite ver la misma escena en distintos ángulos. DVD 1 Pulse la tecla INFO. 2 Pulse la tecla para desplazar el cursor al indicador ÁNGULO. 1/3 1/3 3 Pulse las teclas , o las teclas numéricas para seleccionar el ángulo deseado. • Cada vez que pulse la tecla, el á - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
Seleccionar el idioma del audio y de los subtítulos Función de selección del idioma del audio DVD DVD 1 Pulse la tecla INFO dos veces. 2 Pulse las teclas , o las teclas numéricas para seleccionar el idioma del audio. • Según el número de idiomas registrados en un disco DVD, se selecciona un - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
' y luego pulse la tecla ENTER. • Si selecciona un menú de disco que no es compatible con ese disco, aparecerá el mensaje "This menu is not supported" en la pantalla. Uso del menú del título Para los DVD que contienen varios títulos, se pueden ver los títulos de cada película. Dependiendo - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
Configuración del idioma El idioma predeterminado del menú en pantalla es inglés. 1 Pulse la tecla MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a 'Setup' y luego pulse la tecla ENTER. 3 Pulse la tecla ENTER. Pulse las teclas , 4 para seleccionar el ítem deseado y luego pulse la tecla ENTER. - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
Configuración del tipo de pantalla de TV 1 Pulse la tecla MENU. Pulse la tecla para 2 mover el cursor a 'Setup' y luego pulse la tecla ENTER. 3 Pulse las teclas para mover el cursor a 'TV DISPLAY' y luego pulse la tecla ENTER. Pulse las teclas , 4 para seleccionar el ítem deseado y luego pulse - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Configuración del control de padres (Nivel de clasificación) Use este control para restringir la reproducción de discos DVD para adultos o de contenido violento que no sean aptos para niños. 1 Pulse la tecla MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a 'Setup' y luego pulse la tecla ENTER. Pulse - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
Configuración de la contraseña Usted puede establecer la contraseña para el ajuste Parental (nivel de clasificación). 1 Pulse la tecla MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a 'Setup' y luego pulse la tecla ENTER. Pulse las teclas para 3 mover el cursor a 'PASSWORD' y luego pulse la tecla - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
anterior. Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuración. CONFIGURACIÓN 39 Seleccione esta opción para establecer la imagen del logo de Samsung como su fondo de pantalla. Seleccione esta opción para establecer la imagen deseada como su fondo de pantalla. Para cambiar el fondo de - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
Configuración del modo de los altavoces 1 Pulse la tecla MENU. 2 Pulse las teclas para mover el cursor a 'Audio' y luego pulse la tecla ENTER. En la Configuración 3 de los altavoces, vuelva a presionar el botón ENTER. Pulse las teclas , , 4 , para mover el cursor al altavoz deseado y luego pulse - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
Configuración del tiempo de retardo 1 Pulse la tecla MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a 'Audio' y luego pulse la tecla ENTER. 3 Pulse las teclas para mover el cursor a 'DELAY TIME' y luego pulse la tecla ENTER. Pulse las teclas , , 4 , para mover el cursor al altavoz deseado y luego - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Configuración de la calidad del audio Usted puede ajustar el balance y el volumen de cada altavoz. Método 1 Cuando ajuste la calidad del audio usando la pantalla de configuración 1 Pulse la tecla MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a 'Audio' y luego pulse la tecla ENTER. Método 2 Cuando - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
Configuración de la compresión DRC (Dynamic Range Compression) Usted puede usar esta función para disfrutar del sonido Dolby Digital cuando esté viendo películas a volumen bajo en la noche. 1 Pulse la tecla MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a 'Audio' y luego pulse la tecla ENTER. 3 - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
Instalación de la calibración automática del sonido * Esta función está disponible sólo para reproducción de discos DVD/CD. Calibración automática del sonido Si instala la función de calibración automática del sonido sólo una vez cuando reubica o instala la unidad, podrá hacer que la unidad - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
fonos en el conector para 2 Presione V-H/P. • Para comprar unos audífonos, sírvase ponerse en contacto con su Centro de atención al cliente Samsung Electronics más cercano. ASC LSM V-H/P • Cada vez que se presiona el botón, la selección alterna entre VIRTUAL ON y VIRTUAL OFF. Nota • No ponga - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
Modo Dolby Pro Logic II Usted puede seleccionar el modo de sonido Dolby Pro Logic II. Presione la tecla PL II MODE. • Cada vez que pulse la tecla, la selección cambiará como se indica a continuación: LINEAR PCM DSP TITLE PBC CHAP PRGM RDS RT TA ST TUNED LCR SW CMX kHz LS RS MPEG-2 AAC MPEG - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
banda elegida (estaciones emisoras FM, AM) usando ya sea la operación de sintonía manual o automática. Unidad del control remoto 1 Pulse la tecla TUNER/BAND. 2 para buscar automáticamente una emisora predeterminada. Sintonización manual Pulse brevemente la tecla para aumentar o disminuir - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
Funciones útiles Función Dormir Usted puede fijar un tiempo para que el reproductor de DVD se apague automáticamente. Pulse la tecla SLEEP. • Aparecerá la mención "SLEEP". Cada vez que se pulsa la tecla, el tiempo a predeterminar cambia en el siguiente orden: 10 ➝ 20 ➝ 30 ➝ 60 ➝ 90 ➝ 120 ➝ 150 ➝ - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
hay más de un código en la tabla para su TV, introduzca uno por uno para determinar cual es el código que sirve. Ejemplo: Para TV Samsung Mientras mantiene pulsada la tecla POWER, use las teclas numéricas para introducir 00, 01, 02, 03, 04, y 05. 5 Apunte el control remoto hacia la - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
siguientes no le ayudan, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación, y llame al distribuidor autorizado más cercano o Centro de Servicios Samsung Electronics. Problema Comprobación/Remedio La bandeja de disco no se abre. • ¿Está el cable de conexión enchufado firmemente en el - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos Pequeños raspones en el disco pueden reducir la calidad del sonido y de la imagen u ocasionar defectos en la reproducción. Tenga especial cuidado de no rayarlos cuando los manipule. Manipuleo de discos No toque el lado de reproducción del - Samsung HT-DB1750 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
Notas sobre la terminología ÁNGULO Grabado en algunos discos DVD se encuentran escenas que han sido tomadas simultáneamente desde un número de diferentes ángulos (la misma escena tomada desde el frente, desde la izquierda, desde la derecha, etc.). En tales discos la tecla Angle (Ángulo) puede
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
Manual de instrucciones
para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños,
lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y
operar este aparato, Conserve el manual para referencias futuras.
SISTEMA DIGITAL
DE TEATRO EN LA
CASA
HT-DB1750
V I D E O
COMPACT
DIGITAL AUDIO
COMPACT
DIGITAL VIDEO
AH68-01286Q
ESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR:
ASC
LSM
V-H/P
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO, S.A. de C.V.
Saturno No.44
Col. Nueva Industrial Vallejo
C.P 07700,
México, D.F.
Tel.57 47 51 00,
Fax. 57 47 52 02
EXPORTADO POR:SAMSUNG ELECTRONICS
HUIZHOU CO.,LTD.
chenjiang Town, Huizhou City,
Guangdong Province, China