Samsung HT-DB1750 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9

Conexión de componentes externos Conector de entrada de componente digital externo Televisión Para ver un video desde una entrada externa , conecte primero el jack VIDEO IN y luego VIDEO IN conecte el jack VIDEO OUT . Use estas para conexiones a equipos externos con salida digital. Ejemplo: grabadora de CD, MD (Mini Discos) D/A convertidoras u otros componentes equipados con jacks (enchufes) de salidas digitales DIGITAL OUT (no suministrada) Cable óptico Cable de audio (Rojo/Blanco) Si el externo tiene solamente un jack (enchufe) de salida, puede conectar ya sea Izq. o Der. Componentes análogos externos Cable Vídeo R L VIDEO OUT Conectar al equipo externo con la salida análoga. Ejemplo: VCR, TV, etc. El cable de alimentación se debe enchufar en el zócalo apropiado. Si ésta no corresponde a la indicada en la parte posterior del aparato, puede dañar gravemente su minicadena. Enchufe el cable de alimentación principal (marcado AC Cord en la parte posterior del sistema) al zócalo apropiado. Pulse el botón On/Standby para encender la minicadena. Nota • Conecte siempre los cables de conexión de vídeo y audio al jack de color equivalente Para poner a reproducir un equipo externo digital o análogo Presione AUX en el control remoto para seleccionar DIGITAL IN, AUX1, o AUX2. Presione Function en la unidad principal para seleccionar DIGITAL IN, AUX1 o AUX2. • Cada vez que se presiona el botón, el modo cambia en el orden siguiente: FM © AM © DVD © DIGITAL IN © AUX 1 © AUX 2. 15 Función P. SCAN (Barrido progresivo) A diferencia del Barrido entrelazado convencional en donde son alternados dos campos de informaciones en imagen para crear una imagen entera (líneas impares de barrido, luego líneas pares de barrido), el Barrido Progresivo usa un campo de información (todas las líneas visualizadas en un paso) para crear una imagen limpia y detallada sin líneas de barrido visibles. Para disfrutar un video de barrido progresivo, conecte un TV o monitor que acepte una entrada de barrido progresivo a este aparato. Con el reproductor en modo Stop, mantenga presionado el botón P.SCAN por más de 1 segundo. • La selección alterna entre "P.SCAN" y "I.SCAN" cada vez que el botón se mantiene presionado por un mínimo de 1 segundo. • El modo anterior aparece primero en la pantalla, seguido por el modo seleccionado aproximadamente en un segundo. Qué es Barrido Progresivo (o No Entrelazado)? Barrido entrelazado (1 CUADRO = 2 CAMPOS) Barrido progresivo (CUADRO COMPLETO) En el video de barrido entrelazado, un cuadro consiste en dos campos entrelazados (impar y par), donde cada campo contiene todas las otras líneas horizontales del cuadro. El campo impar de las líneas alternas aparece primero, y después aparece el campo par para rellenar los espacios alternos dejados por el campo impar, formando así un solo cuadro. Un cuadro, que aparece cada 1/30 de segundo, contiene dos campos entrelazados, por lo que un total de 60 campos aparecen cada 1/60 de segundo cada uno. El método de barrido entrelazado está diseñado para capturar un objeto fijo. El método de barrido progresivo explora un cuadro completo de video consecutivamente desde abajo de la pantalla, línea por línea. Al contrario del proceso de barrido entrelazado en el cual una imagen de video se dibuja por medio de una serie de pasos, en el barrido progresivo se dibuja una imagen completa de una sola vez. El método de barrido progresivo es aconsejable para cuando se trata de objetos en movimiento. Una cámara que tiene la capacidad de capturar objetos en movimiento es llamada "cámara de cuadro completo". Nota • Esta función sirve solamente para las TVs equipadas con entradas de video componentes (Y, Pr, Pb). • Dependiendo de la marca y modelo de su TV, esta función podría no servir. 16 CONEXIONES