Samsung HT-DB1750 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15

Seleccionar el idioma del audio y de los subtítulos Función de selección del idioma del audio DVD DVD 1 Pulse la tecla INFO dos veces. 2 Pulse las teclas , o las teclas numéricas para seleccionar el idioma del audio. • Según el número de idiomas registrados en un disco DVD, se selecciona un idioma diferente de audio (COREANO, INGLES, JAPONÉS, etc.) cada vez que se pulsan las teclas. EN 2/3 JA 3/3 Función de selección del idioma de los subtítulos DVD DVD 1 Pulse la tecla INFO dos veces. 2 Pulse la tecla para desplazar el cursor al indicador SUBTÍTULO. 3 Pulse la tecla o las teclas numéricas para seleccionar el subtítulo deseado. KO 1/3 KO 01/ 03 OFF EN 02/ 03 JA 03/ 03 OFF / 03 27 Nota • Usted puede usar el botón SUBTITLE en el control remoto para seleccionar el idioma de los subtítulos. • Dependiendo del disco, las funciones Idioma del audio e Idioma de los subtítulos podrían no ser válidas. Para moverse directamente a una escena o canción DVD VCD CD 1Pulse la tecla INFO. Para moverse a un Título o Pista Pulse las teclasr , o las 2 teclas numéricas para seleccionar el título o pista y luego pulse la tecla ENTER. Para moverse a un Capítulo 3 Pulse las teclas , para desplazar el cursor al indicador del Capítulo. 01/05 001/040 0:00:37 1/1 03/05 001/002 0:00:01 1/1 01/05 001/040 0:00:01 1/1 Para moverse a un Capítulo 4 Pulse las teclas , o las teclas numéricas para seleccionar el capítulo y luego pulse la tecla ENTER. Para moverse a un tiempo específico 5 Pulse la tecla , para mover el cursor al indicador de tiempo. Para moverse a un tiempo específico Pulse las teclas numéricas 6 para seleccionar el tiempo deseado y luego pulse la tecla ENTER. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 01/05 025/040 1:17:30 1/1 01/05 028/040 1:30:00 1/1 MP3 JPEG Pulse las teclas numéricas. • Se reproducirá el archivo seleccionado. • Un disco MP3 o JPEG no se puede mover de la pantalla de información del disco. • Cuando se esté reproduciendo un disco MP3 o JPG, usted no puede usar , para mover una carpeta. Para mover una carpeta, pulse (Stop) y luego pulse , . Nota • Usted puede pulsar en el control remoto para moverse directamente al título, capítulo o pista deseada. • Dependiendo del disco, puede que no sea posible moverse al título o al tiempo seleccionado. 28 OPERACIÓN