Samsung LN37B530P7FXZA User Manual (ENGLISH) - Page 90

¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar la grabación inmediata y, a continuación, pulse el botón ENTERE. Comienza la grabación. N Cuando hay más de un dispositivo de grabación Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una lista. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar un dispositivo de grabación y pulse el botón ENTERE. Comienza la grabación. N Cuando no se muestra el dispositivo de grabación Seleccione Lista Disp. y pulse el botón rojo para buscar los dispositivos. Ver TV Lista Disp. Grabar : DVDR Menú DVDR Funcionamiento Configuración DVDR U Mover E Ingresar R Regresar 3. Pulse el botón EXIT para salir. N Se puede grabar las transmisiones de la fuente seleccionando Grabar: (nombre_dispositivo). N Si pulsa el botón∏, se grabará lo que está viendo en ese momento. Si está viendo un vídeo desde otro dispositivo, se graba el vídeo de éste. N Antes de grabar, compruebe si la toma de antena está conectada correctamente al dispositivo de grabación. Para conectar correctamente una antena a un dispositivo de grabación, consulte el manual del usuario del dispositivo de grabación. ¦ Escucha a través de un receptor (sistema Home Cinema) Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV. 1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Receptor. Pulse el botón ◄ o ► para seleccionar Encendido o Apagado. Ver TV Lista Disp. Grabar : DVDR Menú DVDR 3. Pulse el botón EXIT para salir. N Si el receptor sólo admite audio, quizás no se muestre la lista de dispositivos. N El receptor no funcionará si no se ha conectado correctamente el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor. DVDR Funcionamiento Receptor : Configuración Apagado U Mover E Ingresar R Regresar N Cuando el receptor del sistema Home Cinema está activado, se puede oír la salida de sonido del terminal Optical del televisor. Cuando se ve la televisión a través de una señal DTV (aéreo), el televisor envía el sonido de 5.1 canales al receptor del sistema Home Cinema. Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD, y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Cinema. N Si hay una interrupción en la alimentación del televisor con la opción Receptor configurada en Encendido (por desconectar el cable de alimentación o por un fallo de corriente), puede que Seleccionar altavoz esté establecido como Altavoz externo al volver a encender el televisor. Español - 38